Montabaur 3 / 40/80

*1

Vk Verwaltung informiert

Großer Malwettbewerb für Kinder ausländischer Einwohner der Verbandsgemeinde Montabaur der VHS der Verbandsgemeinde Montabaur

Alle Kinder ausländischer Einwohner der Stadt und Verbandsjemeinde Montabaur sind zu einem M a 1 _w_?_t_t_b_e w e r b aufgerufen.

Die Teilnehmer sollen nicht älter als 16 Jahre sein.

Es werden Zeichnungen von der Stadt Montabaur - Einzelmotive oder Gesamtansichten zum Thema:

"Wie sehe ich meine Kreisstadt Montabaur?" entyegengenojmen.

Bildyröße: DIN A 4 (kl. Zeichenblock) oder DIN A 3 (großer Zeichenblock).

Diesen Wettbewerb fuhrt die VHS der Verbands-jemeinde Montabaur auf Anregung eines Montabaurer Burgers durch, der auch die Hauptgewinne zur Verfügung gestellt hat.

Die Kinder können gewinnen:

1. Preis ISO,--' DM auf ein Sparkassenbuch

2 . Preis 100,-- DM auf ein Sparkassenbuch

3. Preis 50,-- DM auf ein Sparkassenbuch

4. Preis 40,-- DM auf ein Sparkassenbuch

b. Preis 30,-- DM auf ein Sparkassenbuch

Weitere Preise: Viele Bildbände, Sachgeschenke

und Juyendtheaterkarten (16.12.1980)

Die Jury tritt zur Bewertung aller Einsendungen in der'2. DezemMrwoche zusammen. Die Preisverleihung findet am

Montag, dem 15. Dezember 1980 um 15.00 Uhr | im Sitzungssaal des Rathauses Montabaur

statt.

| Wir nehmen ab 11. Oktober 1980 die Zeichnungen an:

i Verbandsgemeindeverwaltung Montabaur, Geschäftsstelle der VHS, Zimmer 17,

I Rathaus, 5430 Montabaur

GRAND PAINTING CQMPETITION

|for children of foreign families living in the district of

I Montabaur

Isponsered by the Volkshochschule Montabaur

■All children of foreign families in Montabaur town and district are llnvited to Join in a drawing an painting competition. rhe participants should not be older than 16 years.

phe motto of the competition is:

"My personal view of Montabaur" pn the drawings or paintings submitted should show total or partial piewa of Montabaur.

e size of the pictures should be that of the small or large fketch-block (DIN A 4 or DIN A3)

1$ competition is carried through by the Volkshochschule rttabaur, following the Suggestion of a Montabaur Citizen who has piso donated the main prizes.

■ following prizes can be won: Ist prize: 150,— DM on a savings

account

2nd " 100,— DM " " "

3rd " 50,- DM .

4th " 40,— DM .

5th " 30,- DM " " "

in addition there are numerous further prizes, like illustrated books and theatre-tickets for a performance on December l6th.

The prize-awarding jury will evaluate all entries in the 2nd week of December. The actual prize-awarding will take place in the Large Council Chamber of the Town Hall of Montabaur (Rathaus, Großer Sitzungssaal) on Monday December l5th, 1980 at 15.00 hours.

From October llth 1980 onwards entries can be submitted (personally or by mai1) to:

Verbandsqemeindeverwaltunq Montabaur, Geschäftsstelle der VHS Zimmer 17, Rathaus, 5430 Montabaur *

(Town Hall Montabaur, room 17)

Vekilo Nagradno Takmicenje und Slikanju - Crtanju Zadecu Stranih Radnika

Organizator VHS (Vecernja Skola) Opstine Montabaur

Sva Deca Stranih Radnika Sa Opstine Montabaur Su Pozvana Da Ucestvuju Ma Takmicenju "Crtanja - Skikanja"

Ucesnici Takmicenja Nesmeiu Da Budu Stariji od 16 60d.

Motiv Drtanja je Grad Montabaur Jedan Deo Grada Ili Grad Ucelini Tema Glasi:

"Kako Ja Vidim Moj Grad Montabaur".

Velicina Slike: Din A4- Mali Blök Za Crianje

ili Din A3- Veliki Blök Za Drtanje Ovo Takmicenje Organizuje VHS Montabaur

Po ideji Jednog Grandjanina Iz Montabaur Kojo i Stavlja Sredstva Na Raspolozenje Za,

Sledece Nagrade: 1, Nagrada 150,~ DM Na Sied Knjizien

2. Nagrada 100,— DM Na Sied Knjizien

3. Nagrada 50,— DM Na Sied Knjizien

4. Nagrada 40,— DM Na Sied Knjizien

5. Nagrada 30,— DM Na Sied Knjizien

Osim Toga Bice Podelijeni I Drugi Pokloni Kao Sto Su: Slikovnice, Ulaznice za Decije Kazaliste I Razne Druge Korisne Stuari.

Ziri Koji Je Zaduzen Za Ocenjivanje Slika Pregledace Sve Poslate Silke U Drugoj Nedelji Decembra, a Podela Nagrada Odrzace Se U Ponedeljak 15 06 Decembra U 15.QO* * 1 * 2 3 4 5

Mesto odrzavanja:

Opstina - Rathaus Montabaur Sitzungssaal

Predaja Drteza Pocinje: 11 06. Oktobra 1980 te. U

"Verbandsgemeindeverwaltung"

Montabaur Soba 17.

Rathaus, 5430 Montabaur

BÜYÜK RESIM YARISMASI

Halk Egitim Dairesi, Montabaur §ehiri ve gevreeindeki yabanci $ocuklar i^in bir re Bim yangraaei düzenlemi§tir.

Montabaur*a kayitli tüm yabanci ^ocuklar arasinda 16 yagini doldurmayanlar bu yan§raaya katilabilirler. Resiroler yalnxz ve Kompazieyon tipinden clabilecegi gibi, yan§raamn kcnueu:

ii

'MONTABAUR SEHiRINl NASIL GÖRÜY0RSUNU2?