Name:
Vorname:
geb. am:
Wohnung:
Hisgen
Katharina
28.3.1890
Sauertalstr. 2
geb. Simon Jertz
Franz-J.
12.3.1893
Fritz -Bluhm -Str. 12
Keiner
Marg.
8. 3.1891
Xlleestr. 11a
geb. Meurer Keul
Christine
22.3.1895
Koblenzer Str. 8
geb. Preusser Klein
Gottlieb
8.3.1892
Albertstraße
Lenz
Adam
6.3.1887
Allmannshausen 8
Lenz
W ilhelm
10.3.1892
Allmannshausen 10
Lieser
Franz
21.3.1892
Fritz-Bluhm-Str. 14
Marx
Johanna
3.3.1893
A ltersheim
Masuch
Emma
15.3.1883
Aubachstr. 5
geb. Glomb Müller
Marg.
6.3.1893
Aubachstr. 4
geb. Pehl Philipp i
Jakob
5.3.1895
Vorderer Rebstock 14a
Schwa mborn
Anna
16.3.1892
Altersheim
Ra sei
Wilhelm ine
5.3.1889
Steinweg 42
geb. Lenzen Schalow
Martha
1.3.1890
Hint. Rebstock 23
geb. Johannes Staudt
Josef
19.3.1896
Kantstr. 14
Senghas
Ottilie
6.3.1892
A ltersheim
geb. Nees Strunk
Franz
22.3.1889
Sauertalstr. 7
Thewald
Franziska
26.3.1*93
Altersheim
Trees
Katharina
25.3.1883
Allmannshausen 6
geb. Bendel Türk
Christian
25.3.1883
Koblenzer Str. 17
Wiederhold
Elisabeth
27.3.1892
Vord. Rebstock 22
geb. Mies Wilpert
Josef
10.3.1896
Koblenzer Str. 15
DÄ ZUNGEKRAMPF
Dot Knollenosewillems Liss, dot hott en forchtbar schroe Schniß.
Die läßd et meist om Hannes aus;
doch dä mechd sech längst nix mieh draus,
pflegt lewer sejne scheene Durschd
em Wierdshaus drenn met Schnaps on Wurschd.
Onhej mer och beschließe doht;
wie heile mer die geffdig Krott. -
- Dä Hannes sterngranadevoll
kimmt heim. Dot Liß kreischd off wie doll, schmeißd Tellre, Tasse on en Topp dem Hannes on den meede Kopp.
Dä reißd nur schnell dot Fenster off.
Et flechd jetzt off dot Piaster droff dem Liß sein ganzer Gläserschrank,
- die Nachbarschafd, die lachd sech krank-: dem Liß sein Stolz, sein ganze Prachd:
wot et hott en die Eh gebracht on och von verzieh Johr den Mesd. - Su lang mer schon verhejrod es. - Dot wor zevill, noh sechzig Johr dot Liß bedent nau endlich wor.
Seit sechzig Johr den ierschde Dag dot Liß vor Wuud nix rede mag,
Et häld sein Gusch ain ganze Woch,
Dem Hannes wor et recht. On doch: ent Parrhaus renn, su wie,t geplant,
"Wot loos dann sei", dä Parrer mant.
"Dot Liß befalle es von Leid, su grüß on schwer net weid on breid, su krank dot Liß, on noch su jung, en forchtbar Krampf en seiner Zijng.
Mer hot gehierd, sei gruuß Gefahr: der Zang ihr Zung so munder wor.
Vielleichd, wenn’t ganze Dorf do bed, dot forchdbar Ibel fort och giehd!"
Dä Parrer säd: "Dot wierd gemachd om Sonndag no der Meß om achd!" - Do bed vereind die ganz Gemein; dot Liß doch bahl geheild soll sein:
"Von Krampf on schwerer Kümmernis befrei die Zung vom lewe Liß!" - Die Kersch wor aus. - Die Zung gelesd, se ging geeld, wie et gewest, weid schneller noch, - on ainem Ford. - Do Liß bjief "Zungekrampf " em Ord.
Walter Kalb
Textsatz: Gitta Rippel
BUNTES WELTMOSAIK
Salomonisches Urteil
Vor dem Schnellrichter in Seratton (Mississippi) hatte sich ein gewisser Bill Dodge wegen verbotenen Würfelspiels zu verantworten. Der Richter überlegte kurz, gab dem Angeklagten die beschlagnahmten Würfel in die Hand und ließ ihn seine Kunst vorführen. Der Glücksspieler warf eine Fünf und eine Drei. „Acht Tage Gefängnis!“, konstatierte der Schnellrichter.
Beachten Sie bitte unsere neue Telefonnummer;
0 61 9e/48 OH
VERLAG HANS SCHMID GMBH Eschborn, Schwalbachor Straße P
% Deutfcber 6cmeinöcbote
Oer DEUTSCHE GEMEINDEBOTE erscheint wöchentlich. Bezug: Nur an Abonnenten. Anzeigenpreisliste Nr. 2 vom 1. 1. 1964. Herausgeber und Chefredakteur: Hans Schmid. Verlagsleitung: Christa Frisch. Chef vom Dienst und Produktionsleitung: Folker Doss. Anzeigenleitung: Fritz Volz. Druckerei- und Versandleitung: Robert Loth.
Druck und Verlag: VERLAG HANS SCHMID GMBH 6689 Merchweiler/Saar, Telefon (06825) 5021, Telex 0444826 6236 Eschborn/Taunus, Telefon (06196)4801, Telex 04 15615 3501 Niederkaufungen, Telefon (05605) 2440, Telex 099703
Anzeigendisposition: Willi Weber
Anzeigenschluß ist jeweils Dienstag 9.00 Uhr beim Verlag
Anzeigen
aller Art, wie Geschäftsanzeigen, Stellenanzeigen, Glückwunsch- u. Traueranzeigen, Priv. Kleinanzeigen usw. nimmt jederzeit gerne entgegen
Siegwald BIELESCH
543 Montabaur, Mons Tabor Str. 40 Tel. 3132
Expreß-Münz-Reinigung ILSE REISEWITZ
543 MONTABAUR, Bahn- hofstr. 13 - Tel. 5142