lontabaur

fcenioren-Stammtisch

■Der nächste Senioren-Stammtisch findet am kommenden Don- lerstag, 7. August 1997, wie gewohnt in der Augst-Halle, statt. Ich Iveise nochmals darauf hin, daß dieser Treff an jedem 1. und 3. ■Donnerstag eines Monats stattfindet.

| Norbert Blath, Ortsbürgermeister

I/Vesterwald-Verein Eitelborn

Lm Freitag, 01.08.1997, treffen wir uns ab 19.30 Uhr zum vereins­internen Stammtisch im Wanderheim.

kirchenchor »Cacilia« Eitelborn

bum diesjährigen Tagesausflug des Chores starten wir am Sams­tag, 30. August 1997, morgens um 09.00 Uhr. f/Vir fahren mit Bus und Schiff und Wandern ist auch angesagt. [Dazu eingeladen sind alle aktiven und inaktiven Mitglieder mit [Partnern.

Wer teilnehmen möchte, melde sich bitte bis spätestens 9. August bei Wilma Vogt, Unterdorfstraße 31, Tel.: 8119.

Freiwillige Feuerwehr Eitelborn

Die nächste Übung der Freiwilligen Feuerwehr Eitelborn findet am 08.08.1997 um 17.00 Uhr statt.

Wir bitten alle Aktiven und Alterskameraden sich pünktlich im Feuerwehrgerätehaus einzufinden, da an diesem Abend der Kir­mesbaum aufgestellt wird.

SC Eitelborn

Rheinlandpokal -1. Runde

Am Freitag, dem 1. August, spielt unsere Mannschaft im Rhein­landpokal gegen den Bezirksligist SV Neuwied. Spielbeginn ist um 18.00 Uhr auf dem Nörrberg. Der Gewinner dieser Partie trifft dann eine Woche später auf den Gewinner der Partie Ochtendung gegen Weißenthurm.

21

_ Kadenbach _

Sprechzeiten des Ortsbürgermeisters

Dienstags.von 18.30 bis 20.00 Uhr

Donnerstags.von 18.30 bis 20.00 Uhr

Telefon und Fax: 02620/633

Kolpingfamilie Kadenbach

Erlebnisfahrt in den Bayerischen Wald

Am 12. September 1997 starten wir mit einem modernen Reise­bus zu unserer 2. fünftägigen Erlebnisfahrt in den wunderschönen Bayerischen Wald.

Unser Ziel ist wieder March bei Regen, wo wir im gleichen Hotel wohnen werden wie vor 2 Jahren. Wir bieten Euch selbstverständ­lich ein völlig neues Programm an, das an Attraktivität nichts zu wünschen übrig läßt.

Die Reise kostet bei einer Teilnehmerzahl von 50 Personen und Unterbringung in Doppelzimmern 385,-DM. Für Einzelzimmer ist ein Zuschlag von 15,- DM je Tag zu zahlen. Der Preis ist äußerst günstig und liegt nur um 5,— DM über dem von unserer letzten Fahrt.

Mit dem Reisepreis sind abgegolten:

- die Fahrtkosten (einschließlich der Sonderfahrten),

- vier Tage Halbpension im Landgasthof »Zur alten Post« in March (alle Zimmer mit Dusche/WC etc.)

- die Stadtführung in Regensburg sowie die Führungen im Naturpark Bayerischer Wald »Unterwegs im Tierfreigelände« und im Kloster Weltenburg,

- das gemeinsame Mittagessen in der Klosterschenke- Weltenburg (Wahlmöglichkeit unter verschiedenen Gerich­ten),

- eine Fahrt mit dem Schiff von Weltenburg nach Kehlheim (Donaudurchbruch).

Es sind noch drei Plätze frei. Auskunft erteilt: Heinz Jansen, Westerwaldstraße 12, 56337 Kadenbach, Tel. 02620/681.

Nr. 31/97

Sportfreunde Germania Kadenbach

Die Spfr. Germ. Kadenbach nehmen im Monat August an folgen­den Wanderveranstaltungen teil:

02./03.08.1997 in Ebernhahn, 09./10.08.1997 in Hambach und am 23./24.08.1997 in Waldbreitbach.

Am 30. und 31.08.1997 veranstalten die Spfr. Germ. Kadenbach ihre 13. Internationalen Volkswandertage. Es steht wieder eine 10 km und eine 20 km Strecke zur Auswahl. Damit die Veranstal­tung wieder zu einem unvergessenen Erlebnis wird, bitten wir um Kuchenspenden, damit sich unsere Wandergäste auch in diesem Jahr an den herrlichen Köstlichkeiten erfreuen können. Ansprechpartner sind H. Schlagwein oder M. Junges.

Karnevals-Club-Kadenbach e.V.

Helferfest

Der KCK lädt alle Helfer (auch Zeltbau), welche die Karnevalssit­zung am 11.01.1997 zu einem tollen Erfolg haben werden lassen, zu einem Helferfest am 23.08.1997 zur Schutzhütte »Schau ins Land« in Kadenbach ab 19.00 Uhr ein.

Anmeldungen werden von Rüdiger Junges (Tel.: 02620/8336) und Anita Fries (Tel. 02620/1385) bis 20.08.1997 angenommen.

An alle

Manuskripteinsender.'

Aufgrund der,2Uhbhm#hd6rr Einzelzusen­dungen an dem Verf&g weisen wir noch­mals darauf hin» da& bei, der Verbands- gemeindeverwaltubp ' eüne Sammelstelle für Manuskripte eingerichtet ist. Wir bitten daher, sämtliche Manuskripte nur noch bei der Verbandsgemeindeverwaltung abzu­geben.

Bei anfallenden Feiertagen beachten Sie bitte jeweils die Hinweise auf die Vorver­legung des Redaktionsschlusses.

Vertag * Druck Linus Wittich KG - Redaktion —

Neuhäusel

Sprechstunden des Ortsbürgermeisters

Montags.von 18.00 bis 19.30 Uhr

Donnerstags.von 18.00 bis 19.30 Uhr

im Gemeindehaus, Telefon: 02620/8442

Bekanntmachung

gemäß § 69 Baugesetzbuch (BauGB) in der Fassung der Bekanntmachung vom 08.12.1986 (BGBl. I S. 2253)

Nach Erörterung mit den Eigentümern ist der Umlegungsplan - Teil I — für das Umlegungsgebiet »Eisenköppel - Börnchen« in der Ortsgemeinde Neuhäusel gemäß § 66 BauGB durch Be­schluß des Umlegungsausschusses vom 20.05.1997 aufgestellt worden.

Der Teilumlegungsplan besteht aus der Umlegungskarte und dem Umlegungsverzeichnis.

Der Teilumlegungsplan kann beim Katasteramt in Montabaur, Koblenzer Straße 15, Zimmer 134, während der Dienststunden von jedem eingesehen werden, der ein berechtigtes Interesse darlegt.