Montabaur

23

Nr. 50/96

Tagesordnung

I. Öffentliche Sitzung

1. Straßenbeleuchtung im Neubaugebiet »Aufm Rauenstück Teil I«

2. Benutzungsordnung für das Dorfgemeinschaftshaus Haus Siebenborn

3. Benutzungsvertrag für das Haus Siebenbom

4. Wasserversorgung durch Brunnenwasser der Ortsgemein­de für Einsatz- und Übungszwecke der Freiwilligen Feuer­wehr

5. Beratung über Verlängerung oder Ablösung des Pachtver­trages mit der St. Martin-Brauerei Wilhelm Fohr oHG in Lahnstein, da dieser am 01.07.1997 endet

- Antrag der CDU-Fraktion

6. Restaurierung bzw. Erneuerung von Straßenschildern in der Ortsgemeinde Simmern

- Antrag der SPD-Fraktion

7. Öffnen und Wiederherstellen von zwei Brunnen auf Ge­meindegrundstücken in der traditionellen Form mit Schwenkpumpe und Basalttrog

- Antrag der SPD-Fraktion

8. Schulbushaltestelle am Kindergarten

9. Plan ung und Kostenermittlung für den Ausbau des Dorf­platzes

10. Wohnumfeldverbesserung/Verkehrsberuhigung Teil Kur­fürstenwiese, Teil Schulstraße

II. Sachstandsbericht: Waldstreifen als Schutzfunktion ent­lang der Gemeindewiesen u. a.

12. Verschiedenes

13. Einwohnerfragestunde

11. Nichtöffentliche Sitzung

1. Bauangelegenheit (vorsorglich)

2. Verschiedenes

56337 Simmern, 04.12.1996 Schmidt, Ortsbürgermeister

Aus der Sitzung

des Ortsgemeinderates Simmern

vom 22.11.1996

Wirtschafts- und Fällungsplan 1997 einstimmig beschlossen

Einstimmig verabschiedete der Ortsgemeinderat den in der Sitzung vorgelegten und erläuterten Forstwirtschaftsplan für das Jahr 1997. Gemäß den Berechnungen der Forstverwaltung wurden Gesamteinnahmen von 23.050 DM und Gesamtausga­ben von 28.210 DM veranschlagt. Der Holzeinschlag wurde auf insgesamt 315 fm festgelegt und teilt sich wie folgt auf: 10 fm Eiche, 15 fm Buche sowie 290 fm Fichte.

Der vorausberechneten Fehlbedarf von ca. 5.160 DM im Forstetat wird über den Haushalt der Gemeinde zu finanzieren sein.

Einwohnerversammlung in Simmern

Über die Einwohnerversammlung, die am 13.11.1996, im Dorf­gemeinschaftshaus stattfand, wird noch in der öffentlichen Presse berichtet.

An dieser Stelle kann daher von Verwaltungsseite auf eine Berichterstattung verzichtet werden. Die Stellungnahme ei­ner Ratsfraktion zur Einwohnerversammlung in einem Infor­mationsblatt für die Bürgerinnen und Bürger erfordert jedoch eine sachliche Klarstellung.

Der gegenwärtig gute Rücklagenbestand von mehr als 560.000,- DM kann und konnte im laufenden Haushaltsjahr 1996 nicht zur Schuldentilgung eingesetzt werden, weil für die bestehenden Kreditverträge mehrjährige Zinsbindungsfristen zu beachten waren. Sie schließen eine Kreditkündigung und vorzeitige Kapitalrückzahlung im Jahre 1996 aus. Für den Haushaltsplan 1997, so habe ich es in der Einwohnerversamm­lung am 13. November 1996 schon angedeutet, werde ich dem Ortsgemeinderat aufgrund der positiven Finanzlage der Orts­gemeinde eine Sondertilgung in Höhe von 200.000,- DM zur Entscheidung vorschlagen. Die Sondertilgung ist im kommen­den Haushaltsjahr 1997 nach den bestehenden Kreditverträ­gen seitens der Ortsgemeinde möglich, ohne daß hohe Vorfäl­ligkeitsentschädigungen an die Banken gezahlt werden müs­sen. Die unzutreffende Sachdarstellung der Ortsgemeinde­ratsfraktion wird hiermit richtiggestellt.

Freundliche Grüße Erich Schmidt, Ortsbürgermeister

SC Simmern 1946 e.V.

Seniorenmannschaft

Sonntag, 15.12.1996, SC Simmern - Bendorf-Sayn. Spielbe­ginn ist um 14.30 Uhr auf dem Sportplatz in Simmern

Interne Weihnachtsfeier der »AH« des SC Am Samstag, dem 14.12.1996, findet die Weihnachtsfeier der »Alten Herren« im Vereinslokal »Zum Bauemwirt«, Walter Wirges, statt. Beginn ist um 19.30 Uhr.

Große Weihnachtsfeier

Am Samstag, dem 21.12.1996, findet unsere große Weih­nachtsfeier im Dorfgemeinschaftshaus statt. Beginn ist um 19.30 Uhr. Wir laden alle Mitglieder, Freunde und Gönner zu dieser Veranstaltung recht herzlich ein.

Mit einem Kostenbeitrag von DM 12,50 für Mitglieder, DM 17,50 für Nichtmitglieder und DM 7,50 für Jugendliche bis 14 Jahre können Sie sich bei Dieter Lay, Hauptstraße 14, oder in der Gaststätte Medel, bis spätestens Sonntag, 15.12.1996, anmelden.

“BUCHFINKENLAND”

Veihnachtsbasar

•Grundschule Horbach-

Am Samstag, 14.12.1996, findet ab 15-00 Uhr unser Weihnachtsbasar statt Nicht nur handgemachten Weihnachtsschmuck, sondern auch Vorträge haben wir für Sie vorbereitet Genießen Sie die Vorweihnachtszeit in geselliger Runde.

Für Ihr leibliches Wohl wird bestens gesorgt

Förderverein der GS Horbach

\ft_ -X X_ Gtf

Kultur- und Heimatverein Buchfinkenland

Wie bereits angekündigt beginnt der Kartenvorverkauf für die Karnevalsveranstaltungen (11.01.1997 und 18.01.1997) am kommenden Wochenende 21.12.1996 und 22.12.1996. Änderung: 21.12.1996:16.00 bis 18.00 Uhr. Nicht wie vorge­sehen im Gasthaus »Panorama« in Hübingen, sondern in der Westerwaldstube der Buchfinkenlandhalle.

22.12.1996: 10.00 bis 12.00 Uhr: Gasthaus »Zum Grünen Baum«, Horbach.

Der zweite Vorverkaufstermin ist für den 28.12.1996 und den 29.12.1996 bei folgenden Stellen vorgesehen:

28.12.1996: 16.00 bis 18.00 Uhr: Gasthaus »Zum Wiesen­grund«, Gackenbach

29.12.1996: 16.00 bis 18.00 Uhr: Gasthaus »Zum Grünen

Baum«, Horbach

Tel. Info unter 06439/7589.