Montabaur

Schulferien. Neue Sängerinnen und Sänger sind herzlich will­kommen.

Turn- und Sportverein 1921 Ahrbach e.V.

Abteilung Handball

Sonntag, 18. Dezember 1994 — Damenmannschaft 15.00 Uhr: DJK Betzdorf — SG Saynbachtal/Ahrbach Spielort: Großsporthalle Am Molzberg, Betzdorf Treffpunkt: Vogelsanghalle Heiligenroth um 13.30 Uhr.

Kinder-und Jugendweihnachtsfeier des SV Heiligenroth

Die Weihnachtsfeier des Sportvereins findet statt am Samstag, dem 17.12.94 von 15.00 Uhr bis 17.00 Uhr im ZBV-Raum der Vogelsanghalle in Heiligenroth.

Eingeladen sind: die Bambini-Kicker, die JSG-Fußballer, der F-, E-, D-, C-Jugend, die Jugendspieler des SVH, die Kinder und Jugendlichen der Tischtennis- und Gymnastikabteilun­gen.

Eitelborn

AUGST

Westerwald-Verein Eitelbom

Zur letzten Kurzwanderung im Jahr 1994, mit anschließender vereinsinterner Weihnachtsfeier im Wanderheim, treffen wir uns am Sonntag, 18. Dezember 1994, um 13.00 Uhr, am Parkplatz der Augst-Schule. Um Kuchenspenden für die Weih­nachtsfeier wird gebeten.

Männergesangsverein »Mozart« Eitelbom

Die letzte Chorprobe im alten Jahr wird von Montag, auf Freitag, den 16. Dezember, 20.00 Uhr, vorverlegt.

Inaktive Mitglieder des Vereines, die an dieser vor­weihnachtlichen Abschlußprobe teilnehmen möchten, sind herzlich eingeladen.

MGV Eitelbom 1866

Am Freitag, dem 16. Dezember 1994, 20.00 Uhr, findet die ordentliche Mitgliederversammlung (Jahreshauptversamm­lung) des MGVEitelborn 1866 im Vereinslokal»Nassauer Hof« statt.

Alle Mitglieder (singende und fordernde) sind zu der Versamm­lung recht herzlich eingeladen.

Kadenbach

Einwohnerfragestunde

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,

in den Gemeinderatssitzungen wird zukünftig die »Einwoh­nerfragestunde« auf der Tagesordnung stehen. Dies ist für uns alle neu, deshalb gebe ich hiermit Ihnen bekannt, daß diese Fragestunde in der neuen Geschäftsordnung für Sie aufgenom­men wurde.

Sie haben die Möglichkeit im Anschluß an die öffentlichen Sitzung Fragen aus der örtlichen Verwaltung an den Rat und den Bürgermeister zu stellen.

Bitte machen Sie von diesem Angebot Gebrauch.

Schaa, Ortsbürgermeister

Bürgermeistersprechstunde

Am Donnerstag, dem 15.12., werde ich durch den 1. Bei­geordneten, Herrn HelmutMarx, vertreten. Ich bitte um Kennt­nisnahme und Beachtung.

Schaa, Ortsbürgermeister

Spfrd. Germania Kadenbach 1910 e.V.

Abteilung Fußball

Das für Sonntag, den 18.12.94, angesetzte Pokalspiel wurde verlegt.

Der neue Termin lautet: Am Samstag, dem 17.12.94 findet das

Nr. 50/94

Pokalspiel im Kreispokal 3. Runde zwischen dem SSV Mül­heim-Kärlich II und den Sportfreunden Germania Kadenbach 1910 e.V. statt.

Anstoß ist um 14.30 Uhr in Mülheim-Kärlich.

Neuhäusel

Stillgruppe Neuhäusel

Für laden interessierte Schwangere, Mütter und Väter (mit Kindern) zu unserem Treffen am Mittwoch, dem 21.12.94, von 9.00 bis 11.00 Uhr, Römerstraße 3, Neuhäusel, ein. Jederzeit telefonische Beratung: Dagmar Schmidt, Tel. 02620/ 15373, Ellen Schmidt, Tel. 0261/69475, Petra Schulmeyer, Tel. 02620/8166.

Sportgemeinschaft Neuhäusel

Wichtige Termine 28. Januar 1994 - Fastnachtsball

Ab 20.11. Uhr heißt es in der Augst-Halle »Alte Herren - total verrückt«

Top-Kapelle — »Music & fun«

Top-Programm-»Sayner Fünkchen«, und von den Simmerner Käscher »Christiane« - Westerwald-Meisterin im Solotanz der Funkenmariechen und »Alt-Herren-Ballett« und und und.... Karten im Vorverkauf gibt es nach Weihnachten bei den bek. Vorverkaufsstellen und bei allen »Alt-Herren«-Mitliedern.

04. Februar 1995 - Jahreshauptversammlung Um 16.00 Uhr findet im Vereinslokal Fries — Inh. G. Schippel —die Jahreshauptversammlung statt. Schon jetzt wird herzlich eingeladen.

Simmern

Öffentliche Bekanntmachung

Ortsgemeinderatssitzung in Simmern Die Tagesordnung der Ortsgemeinderatssitzung am Samstag, dem 17.12.1994, 15.00 Uhr, wird um folgenden Tagesord­nungspunkt ergänzt:

II. Öffentliche Sitzung

TOP II/2: Beratung und Beschlußfassung über die vereinfach­te Änderung des Bebauungsplanes »Im Altegarten« (Flur 2, Parzellen 257, 271//6 und 258/2).

Der ursprünglich vorgesehene Tagesordungspunkt II/2 »Ver­schiedenes« wird zu Tagesordungspunkt II/3.

56337 Simmern, 12.12.1994

Schmidt, Ortsbürgermeister

Bericht über die Sitzung

des Ortsgemeinderates Simmern vom 21.11.1994

Haushaltsrechung 1993 beschlossen und Entlastung erteilt

Der Ortsgemeinderat beschloß die von der Verbandsgemeinde­verwaltung Montabaur für das Haushaltsjahr 1993 aufgestell­te Jahresrechnung gemäß § 114 Gemeindeordnung. Gleichzei­tigwurde beschlossen, dem Ortsbürgermeister, den Ortsbeige­ordneten, dem Bürgermeister und den Beigeordneten der Ver­bandsgemeinde für das Haushaltsjahr 1993 Entlastung zu erteilen. Auf die Vorlage der Rechnungsbelege wurde verzich­tet. ■

Soweit Mehrausgaben bei einzelnen Haushaltsstellen bislang nicht genehmigt worden waren, wurde die Genehmigung nach § 100 Gemeindeordnung erteilt.

Die in der Jahresrechnung zusammengestellten Eckdaten über den Abschluß des Haushaltsjahres 1993 werden im Rah­men einer gesonderten öffentlichen Bekanntmachung in einer der nächsten Ausgaben des Wochenblattes zur Kenntnis gege­ben.

Zuschuß für den Karnevalsumzug am Schwerdonners­tag 1995 gewährt

die Ratsmitglieder beschlossen einstimmig, dem KCSK Sim­mern für den Karnevalsumzug am Schwerdonnerstag 1995 einen Zuschuß in Höhe von 450,- DM zu gewähren. Beratung und Beschlußfassung über einen Antrag auf Zuschuß für einen Orgelneubau in der evangelischen Erlöserkirche in Neuhäusel

15