Montabaur

9

Nr. 38/94

12. Ortsgemeinde Niedererbach

- Eintragung der Kläranlage an der Kreisstraße nach Elz

13. Ortsgemeinde Oberelbert

- Umwandlung einer Fläche für Gemeinbedarf in eine Wohnbaufläche im Bereich der ehemaligen Schule

14. Ortsgemeinde Welschneudorf

— Ausweisung einer Wohnbaufläche nordwestlich der Orts­lage im Gemarkungsteil »Bornplatz«

- Ausweisung eines Mischgebiets nordwestlich der L 330 und südöstlich der L 327

— Ausweisung einer gemischten Baufläche nordwestlich der L 330 und südöstlich der L 327; Ausweisung einer Fläche zum Schutz, zur Pflege und zur Entwicklung von Natur und Landschaft sowie Ausweisung einer geänder­ten Straßenführung im Bereich der L 327 und L 330 — Eintragung des Symbols »Tennisplatz« östlich des vor- .. handenen Sportgeländes

15. Änderung in der Klassifizierung von verschiedenen Bun­des-, Landes-, Kreis- und Gemeinde- bzw. Stadtstraßen

Es wird noch daraufhingewiesen, daß es sich bei diesem Verfah­rensschritt um die vorgezogene Bürgerbeteiligung han­delt. Eine weitere Bürgerbeteiligung in Form der öffentlichen Auslegung wird zu einem späteren Zeitpunkt gemäß § 3 Abs. 2 BauGB durchgeführt; während dieser öffentlichen Ausle­gung können Bedenken und Anregungen vorgebracht werden. 56410 Montabaur, 14. September 1994

Dt. Possel-Dölken, Bürgermeister

Öffentliche Bekanntmachung

Yollzug der Wassergesetze:

Änderung der Rechtsverordnüng zur Festsetzung eines Was­serschutzgebietes für den Tiefenbrunnen I Welschneudorf (Ver- kleinerung der SZ II) RVO vom 01.12.87, C 1/818 Begünstigte: Verbandsgemeindewerke Montabaur,

56410 Montabaur

Lage: Gemarkung Welschneudorf

Verbandsgemeinde: Montabaur/Landkreis: Westerwaldkreis Inkrafttreten der Änderungsrechtsverordnung Das Wasserschutzgebiet für den Tiefbrunnen I in Welschneu­dorf wurde durch Rechtsverordnung vom 02.08.1994 geändert am 15.08.1994, im Staatsanzeiger für Rheinland-Pfalz veröf­fentlicht und ist am 16.08.1994 in Kraft getreten.

Ein Abdruck der Rechtsverordnung sowie eine Ausfertigung der geänderten Planunterlagen werden zu jedermanns Ein­sicht in der Zeit vom

04.10. bis 19.10.1994

bei den Verbandsgemeindewerken Montabaur, Großer Markt 10, 56410 Montabaur, Rathaus-Altbau, Zimmer-Nr. 30 wäh­rend der allgemeinen Kernarbeitszeit montags bis mittwochs von 08.00 bis 12.30 Uhr und von 14.00 bis 16.00 Uhr, donners­tags von 08.00 bis 12.30 Uhr und von. 14.00 bis 18.00 Uhr sowie freitags von 08.00 bis 12.30 Uhr ausgelegt.

56410 Montabaur, 15.09.1994 Verbandsgemeindewerke Montabaur

Piwowarsky, Werkleiter

Öffentliche Bekanntmachung

Versammlung von Wahlberechtigten für die Ausländerbeiratswahl am 27.11.1994

Aus dem Arbeitskreis »Ausländer« der Verbandsgemeinde hat sich eine Wählergruppe gebildet, die Bewerber für die Wahl zum Ausländerbeirat der Stadt Montabaur aufstellen möchte. Die Kandidaten sind in einer Versammlung der wahlberechtig­ten Ausländerinnen und Ausländer äer Stadt Montabaur zu wählen. Zu einer solchen Versammlung werden hiermit alle wahlberechtigten Ausländerinnen und Ausländer zum 27.09.1994, um 17.00 Uhr, ins Haus Mons-Tabor, Koblenzer Straße 1, 56410 Montabaur, eingeladen.

Tagesordnung

1. Allgemeine Informationen zur Wahl des Ausländerbeirates

2. Aufstellung von Bewerbern für die Wahl zum Ausländer­beirat.

gez. Cafer Carpaz, Alleestraße 5, 56410 Montabaur

Obavijest

Za sve strance koji stanuju i zive u pokrajni Westerwalda i Montabauru. Prviput u istoriji ove oblasti (pokrajine),

Ausländer Beirat j@jF2zn.94

wählen!

da stranci imaju pravo glasa i da mogu birat svoje predstavnike u opstinskom odboru »SAVJET za STRANCE«.

Zbog toga was pozivamo na jedan informativni sastanak u Montabauru. Molimo vas da se u sto vecem broju odazovete ovom sastanku.

KAD: u utorak 27.09.94 za Montabaur 17.00 sati

za Westerwaldkreis 18.00 sati

GDJE: 56410 Montabaur Monstaborhalle

Comunicazione

A tutti i eittadini stranieri residenti in Montabaur e nel Westerwaldkreis:

Per la prima volta il 27.11.94 verra eletto l'Ausländerbeirat (Consiglio degli stranieri) Su questo tema verranne invitati tutti gli stranieri superiori ai 18 anni alla riunione ete si svolgerä in Montabaur Haus Mons Tabor, 27.09.1994, alle ore 17.00 per Montabaur e alle 18.00 per il Westerwolkreis

Montabaur ve Westerwald bölgesindeki Türklerin dikkatine,

Montabaur ve bütün Westerwald gevresi igin yabancilar meclisi ' segilegektir. bu vesile ile 18 yasini doldurmus olan ve enaz üg aydan fazla westerwald dahilinde ikamet eden yabancilar meclisinde görev almak isteyen ve bu galismayi destekleyen herkes davetlidir. toplantinin yeri ve saati,

Stadthalle Montabaur, 56410 27,9,94 ab 17.00 uhr.

Öffentliche Ausschreibung

Die Verbandsgemeinde Montabaur schreibt für die Orts­gemeinde Görgeshausen öffentlich aus:

— Kindergartenerweiterung

104 qm

— Löwenstein-Hallenerweiterung Schutzgebühr:

105 qm

Los 1

Alu-Fenster-, Glaser- und Sonnenschutzarbeiten

35,-DM

Los 2

Fliesenarbeiten

25,- DM

Los 3

Außenputzarbeiten

25,- DM

Los 4

Fußbodenarbeiten

25,- DM

Los 5

Anstreicherarbeiten

25,- DM

Interessenten können die Ausschreibungsunterlagen beim Arch.-Büro Horst Reichwein, Limburger Straße 55, 65604 Elz, gegen Vorlage eines Verrechnungsschecks in Höhe der o. g. Schutzgebühren schriftlich anfordern.

Angebote, die mit einer entsprechenden Aufschrift ver­sehen sein müssen, sind bis 5. Oktober 1994 bei der Verbandsgemeinde Montabaur, Bauamt, Zimmer 219, Konrad-Adenauer-Platz 8, 56410 Montabaur, einzurei­chen.

Montabaur, den 16. September 1994

Dr. Possel-Dölken, Bürgermeister

“Die Verwaltung informiert”

Öffnungszeiten der

Verbandsgemeindeverwaltung Montabaur

- jeweils vormittags von.. 8.00 bis 12.00 Uhr

sowie donnerstags von.. 16.00 bis 18.00 Uhr

Telefonisch erreichen Sie uns zu den o.g. Öffnungszeiten sowie montags- bis donnerstagsnachmittags von. 14.00 bis 16.00 Uhr