Nr. 31/94
Montabaur
SV »Olympia« 1919 Eschelbach e.V.
Zehn Vereinsmannschaften waren zum Verbandsgemeinde-Fußballturnier gemeldet, das in diesem Jahr anläßlich des 75jährigen Vereinsbestehens vom Sportverein Olympia Eschelbach ausgerichtet wurde. Die Spiele an allen Tagen standen unter der
souveränen Leitung der beiden Schieds
- ■
richter Reinhold Nink, Niederelbert, und Hans Schröder, Höhr-Grenzhausen. Aufgrund guter Leistungen in der Vor- und in der Zwischenrunde standen sich im Endspiel verdientermaßen die Elf von Kadenbach und die gastgebende Mannschaft von Eschelbach gegenüber. In einem dramatischen Finale siegte schließlich der SV Olympia Eschelbach mit 1:0 Toren und konnte somit seit 1990 bei einem 2. Platz den vierten Turniererfolg verbuchen. Unser Foto zeigt bei der Übergabe des Siegerpokals stehend von links nach rechts: 3. Beigeordneter der Verbandsgemeinde Montabaur, Herrlsbert, Spielführer Burk hard Görg, Joachim Gerlach, Oliver Met ternich, Thomas Metternich, Andreas Görg, Patrick Pfeil, Volker Ickenroth, Masseur Bruder Arnold, 1. Vorsitzender Heribert Pfeil und Trainer Theo Buhs; knieend von links nach rechts: Jens Ickenroth, Jörg Metternich, Frank Pfeil, Hermann-Josef Kraus, Michael Hofmeister und Torsten Lind.
* ", .
«iilllli
Freibadesaison
im Hallen- und Freibad Montabaur
SCHWIMM' MIT I
MitAblaufder Sommerferien gilt ab dem 11.08.1994 folgender Badezeitenplan I. Für die Schwimmhalle
Montag
vormittags
13.30 bis 19.00 Uhr 19.00 bis 20.15 Uhr
Dienstag
07.00 bis 09.00 Uhr 09.00 bis 14.30 Uhr
14.30 bis 21.00 Uhr
Mittwoch
07.00 bis 09.00 Uhr 09.00 bis 13.00 Uhr
13.00 bis 19.30 Uhr 19.30 bis 21.00 Uhr
Donnerstag
07.00 bis 09.00 Uhr 09.00 bis 14.30 Uhr
14.30 bis 21.00 Uhr
Freitag
07.00 bis 09.00 Uhr 09.00 bis 13.00 Uhr
13.00 bis 17.00 Uhr 17.00 bis 19.00 Uhr
19.00 bis 21.00 Uhr
Samstag
08.00 bis 17.30 Uhr 17.30 bis 19.00 Uhr
Sonntag
08.00 bis 18.00 Uhr
für Reinigungsarbeiten geschlossen Familienbad Vereinsbad
(Behindertensportgruppe
Montabaur)
Bundeswehr
Familienbad und
Schulbadebetrieb
Familienbad
Bundeswehr
Familienbad und
Schulen
Familienbad
Frauenbad
Bundeswehr
Familienbad und
Schulen
Familienbad
Bundeswehr
Familienbad und
Schulen
Familienbad
Vereinsbad
(TuS Montabaur)
Vereinsbad
(DLRG Montabaur)
Familienbad
Vereinsbad
(TSG Montabaur)
Familienbad
II. Für das beheizte Freibad
Montag vormittags für Reinigungsarbeiten
geschlossen
13.30 bis 19.00 Uhr Familienbad - bei heißem Sonnenwetter kann ggf. das Freibad schon ab 11.00 Uhr geöffnet werden -
Dienstag bis
Freitag 11.00 bis 19.00 Uhr Familienbad Samstag und
Sonntag 10.00 bis 18.00 Uhr Familienbad
Bei entsprechendem Badebetrieb und Wetter kann die Badezeit nach Bedarf vom diensthabenden Schwimmeister verlängert oder auch aus Gründen der Wirtschaftlichkeit verkürzt werden.
Insbesondere wird das Freibad vormittags bei heißem Sonnenwetter und genügendem Besucherandrang früher geöffnet. Der diensthabende Schwimmeister gibt hierzu gerne telefonisch Auskunft (02602/4611). Eine evtl, geänderte Badezeit wird vom Schwimmeister oder durch schriftlichen Aushang am Schwimmbad bekanntgegeben.
Die Beschränkung der Badezeit ist während der Freibadesaison aufgehoben.
Dienstzeit der Verbandsgemeindeverwaltung Montabaur an Kirmes
Die Dienstzeit der Verbandsgemeindeverwaltung Montabaur wird für Kirmesmontag, den 8. August 1994, von 08.00 bis 12.30 Uhr festgesetzt.
Nachmittags ist die Verwaltung nicht besetzt.
Die Bevölkerung wird um Beachtung gebeten.
Wahl eines Ausländerbeirates in der Stadt Montabamim deutschen Superwahljahr 1994 haben nun auch alle ausländischen Wählerinnen und Wähler erstmalig die Möglichkeit zu wählen und gewählt zu werden. Die am 12. Juni diesen Jahres in Kraft getretene neue rheinland-pfälzische Kommu- nalverfassüng schreibt die Einrichtung von Ausländerbeiräten in Gemeinden mit mehr als l.OOOundinLandkreisenmitmehr als 5.000 ausländischen Einwohnerinnen und Einwohnern verbindlich vor. Nach den Wahlen, die bis zum 31.12.1994 j stattgefunden haben müssen, wird es dann in Rheinland-Pfalz über 50 kommunale Ausländerbeiräte geben. In der Stadt Montabaur, in der 1.180 ausländische Einwohner und Einwohnerinnen leben, wird die Wahl des Ausländerbeirates am 27. November 1994 bereits vorbereitet. Hauptaufgabe des Ausländerbeirates soll die Interessenvertretung der ausländischen Bevölkerung der Stadt Montabaur sein. Vor allem soll der Ausländerbeirat für die Gleichstellung zwischen den ausländischen und deutschen Einwohnern und Einwohnerinnen auf kommunaler Ebene eintreten. Er wird von allen wahlberechtigten ausländischen Einwohnerinnen und Einwohnern für die
I