Wochenblatt VG Montabaur

22

Die Gesamtverschuldung der Ortsgemeinde beläuft sich zum Jahresen­de 1998 auf 1.815.104,79 DM. Hieraus errechnet sich eine Pro-Kopf-Ver- schuldung von 688,32 DM. Sie liegt deutlich über dem vergleichbaren Lan­desdurchschnitt von 582,00 DM.

Haushalt 1999

Das Gesamtvolumen beläuft sich auf beträchtliche 4.427.000,00 DM. Hier­von entfallen auf den ausgeglichenen Verwaltungshaushalt 2.611.000,00 DM und auf den ausgeglichenen Vermögenshaushalt 1.816.000,00 DM. Da zur Finanzierung der anstehenden Investitionen Kredite in Höhe von 1.600.000,00 DM benötigt werden, erfolgt deren konkrete Festsetzung. Schwerpunktmäßig dient dieser Kreditbetrag der Finanzierung des Grun­derwerbes. Die Odsgemeinde kann hierdurch die Ausweisung eines neu­en Baugebietes vorantreiben und später günstiges Bauland anbieten. Ver­pflichtungsermächtigungen sind keine veranschlagt, so daß sich deren Festlegung erübrigt.

Verwaltungshaushalt

Das Volumen des Verwaltungshaushaltes steigt von 2.486.000,00 DM um 125.000,00 Dm auf 2.611.000,00 DM. Neben Einnahmenverbesserungen in verschiedenen Unterabschnitten des Verwaltungshaushaltes zeichnen insbesondere die Mehreinnahmen im Bereich der Steuern und allgemei­nen Zuweisungen für diesen Anstieg verantwortlich.

Wie in all den Vorjahren wird der Bereich der Einnahmen geprägt von dem Steueraufkommen im Unterabschnitt 9000. Dieses Aufkommen erbringt 83,74 v.H. (Vorjahr: 85,41 v.H.) aller Einnahmen des Verwaltungshaushaltes.

Die weiteren Einnahmen der Ortsgemeinde erwartet man aus folgenden

Bereichen:

1999 1998

Erstattungen, Zuweisungen 3,75 v.H. 2,93 v.H.

Gebühren 0,99 v.H. 1,04 v.H.

Einnahmen aus Verkauf, Mieten,

Pachten und sonst. Verwaltungs­und Betriebseinnahmen 5,20 v.H. 4,34 v.H.

sonstige Finanzeinnahmen (Kon­zessionsabgaben, Zinsen) 6,32 v.H. 6,28 v.H.

Die Ansätze für die laufenden Ausgaben des Verwaltungshaushaltes beru­hen auf den Erfahrungswerten des Vorjahres, sind aufgrund von Berech­nungen ermittelt worden, beinhalten gesetzliche oder tarifvertragliche Vor­gaben und berücksichtigen Wünsche der Ortsgemeinde.

Nachfolgend soll verdeutlicht werden, welchen prozentualen Anteil die einzelnen Ausgabenbereiche an den Gesamtausgaben des Verwal­

tungshaushaltes haben:

1. Personalausgaben.10,12 v.H.

2. Verwaltungs- und Betriebsausgaben.18,85 v.H.

3. Zuschüsse für soziale Zwecke oder

ähnliche Einrichtungen.4,36 v.H.

4. Umlagen.58,53 v.H.

5. Zinsausgaben.4,09 v.H.

6. Zuführung zum Vermögenshaushalt.4,05 v.H.

Unter Beachtung der ordentlichen Tilgungsleistungen errechnet sich für 1999 eine echte freie Finanzspitze von Ü 48.000,00 DM.

Vermögenshaushalt

Das vom Ortsgemeinderat am 24.06.1998 beschlossene Investitionspro­gramm bildet die Grundlage für die Aufstellung des Vermögenshaushal­tes. Art und Umfang der sich hieraus ergebenden Vorhaben bestimmen das Volumen.

Für folgende Investitionen, Investitionsförderungsmaßnahmen und Aus­gaben sind entsprechende Haushaltsmittel bereitzustellen:

1. Bauausgaben im Rathausbereich.1.000,00 DM

2. Zuweisung für die Schulhofneugestaltung der

Augst-Schule.1.000,00 DM

3. Zuweisung für kulturelle Angelegenheiten.6.000,00 DM

4. Bauausgaben Bücherei.5.500,00 DM

5. Zuweisung für die Jugendarbeit.8.000,00 DM

6. Anschaffung neuer Spielgeräte. 10.500,00 DM

7. Zuweisung an die Ortsgemeinde Neuhäusel

bezüglich von Investitionen im Stadionbereich.10.672,00 DM

8. Ortsverschönerungsmaßnahmen.1.000,00 DM

9. Zuweisung an die Ortsgemeinde Kadenbach

- Naturlehrpfad Binnbachtal -.2.000,00 DM

10. Ausbau von Wanderwegen.1.000,00 DM

11. Zuweisungen für Dorferneuerungs­maßnahmen .5.000,00 DM

12. Bau eines Fuß-/Radweges.10.000,00 DM

13. Erschließung “Zur Wässer”..'.68.000,00 DM

14. Straßenbeleuchtungserweiterung.,.3.000,00 DM

15. Bauausgaben Leichenhalle.2.000,00 DM

16. Anschaffung von Maschinen und Geräten.3.000,00 DM

17. Wirtschaftswegebau.3.000,00 DM

18. Bau von Wartehallen.16.000,00 DM

19. Erwerb von Grundstücken.1.600.000,00 DM

20. Zuführung zur allgemeinen Rücklage

- Planabrundungsbetrag - .885,00 DM

21. Tilgung von Krediten an den Kreditmarkt.58.443,00 DM

Die Finanzierung aller Vorhaben wird durch folgende Einnahmen erreicht:

1. Erschließungsbeiträge “Zum Heckelchen”.24.800,00 DM

2. Zuweisungen des Landes zum Bau von

Wartehallen.12.000,00 DM

Jfcaol

3. Zuweisungen von übrigen Bereichen zum

4. Einnahmen aus der Veräußerung von Grund- ,u °Dfl

5. Zuführung vom Verwaltungshaushalt.106.Q~ ' UD "

6. Entnahme aus der allgemeinen Rücklage.70700 ooni

7. Einnahmen aus Krediten vom ’ uü D |

Kreditmarkt.1 -600.000 orJ

Ausblick 2000 - 2002 ,WIJI1

Zuweisungen für die Jugendarbeit, Anschaffung von ouieiaer-ta Ortsverschönerungsmaßnahme, Bau von Wanderwegen, Zuweisn f für Dorferneuerungsmaßnahmen, die Straßenbeleuchtungserweitp? die Anschaffung von Geräten für den Bauhof, der WirtschaftsweiMl der Erwerb von Grundstücken, der Ausbau der Raiffeisenstraße h! Ausbau der Bergstraße, die Erschließung Struthfeld, der Ausbau 1 Mittelstraße sowie das Aufbringen einer Deckschicht im StruthweobiiJ mittelfristig gesehen die Inverstitionsschwerpunkte. ö °|

Die Finanzplanung signalisiert die Realisierung der Vorhaben. Ein wicht! Faktor bei der Realisierung dieser Vorhaben ist allerdings die für das 1 2001 vorgesehene Sondertilgung in Höhe von 1.600.000,00 DM. 1

MGV Eitelborn 1866

Unsere Chorprobe in dieser Woche findet nicht am Donnerstag, s on J am Freitag, 21.05.1999, zur gewohnten Zeit im Vereinslokal “N J Hof statt.

Verkehrsverein e.V. Eitelborn

Am 22. und 23.05.1999 findet das traditionelle Lampionfest auf dem Dol platz statt.

Sollte es aufgrund von Unterhaltungsmusik, Gesprächen und Gesal innerhalb der genehmigten Zeiten über Gebühr laut werden, bitten wird Anwohner um Verständnis und Nachsicht.

SG Eitelborn/Neuhäusel/Hillscheid

2. MANNSCHAFT

Die Spieler der zukünftigen 2. Mannschaft treffen sich am 28.05.1999, um 19.30 Uhr am Bierbrunnen auf der Neuhäuseler Kirml Trainer und Betreuer werden ebenfalls anwesend sein. Es sollen einu grundsätzliche Dinge zum Training und Spielbetrieb in der kommen! Saison besprochen werden.

Wir hoffen auf vollzähliges Erscheinen.

Weitere Interessenten sind willkommen.

Alte Herren “SC Eitelborn”

Am Samstag, 22.05.1999, findet das Heimspiel gegen unsere Spoj freunde aus Immendorf statt. Treffpunkt ist um 16.00 Uhr auf der Nö| Der Anstoß erfolgt um 16.30 Uhr.

80 Jahre “SC Eitelborn 1919”

Aus Anlaß des 80jährigen Bestehens findet vom 02.06. bis 05.06.1999 ii Augststadion eine Sportwoche statt. In diesem Rahmen werden f de Spiele ausgetragen.

02.06.1999, 17.30 Uhr: Jugendspiel derJSG Augst, 19.00 Uhr: AH Si(i mern/Neuhäusel - AH Kadenbach/Arzbach; 03.06.1999, 14.30 Uhr: Sj Eitelborn/Neuhäusel - KSV Hessen-Kassel, 16.30 Uhr: AH Eitelborn-Tri ditionself FC Schalke 04; 05.06.1999, 14.30 Uhr: Jugendspiel r Augst, 16.00 Uhr: AH Eitelborn - AH Kadenbach Für die Spiel am 02.06 und 05.06.1999 ist der Eintritt frei.

Der Vorverkauf für die Spiele Hessen-Kassel und Schalke 04 hat bereij begonnen.

Karlen können Sie bei folgenden Stellen erwerben: TAXI-Schwarz,Tar jas Lotto-Ecke, Neuhäusel, “Zur Krone", Elas Lädchen, Eitelborn. Wir können uns freuen, mit Hessen-Kassel (ehern. 2. Bundesliga) und* Traditionself von Schalke 04, zwei attraktive Mannschaften für unsi Jubiläum gewonnen zu haben. In den Reihen von Hessen Kassel spiel? einige namhafte ehemalige 2. Ligaspieler mit. Die Traditionself von Schä ke 04 tritt mit ehemaligen National- und Bundesligaspielern an (Ficht? Abramczik, Täuber, Schipper, Dubski, Herget usw.).

Für Essen und Getränke ist an allen Tagen bestens gesorgt. Machen Sie sich ein paar schöne Stunden und besuchen Sie uns.

Kadenbach

Sprechstunden des Ortsbürgermeistes

dienstags.,..von 18.00 bis

und.nach Ver

Gemeindeverwaltung, Tel. und Fax: 02620/633 Ortsbürgermeister, Tel.: 02620/1001 (ab 13.30 Uhr)

20.00 ui