J f' 33/98]
ler stattl ; n > Spiel Iturhallel Wo dm|
Idungenl d Kindeif
-—■
Horbach
Hübingen
Sprechstunde des Ortsbürgermeisters
Dienstags .von 18.00 bis 19.30 Uhr
Gemeindeverwaltung. Tsl. 06439/7435
Ortsbürgermeister privat: .Tel. 06439/7404
Änderungen werden durch Aushang am Bürgermeisteramt bekanntgegeben.
Kirmes in Horbach
Sprechstunde des Ortsbürgermeisters
Donnerstags.von 18.30 bis 19.30 Uhr
Evtl. Änderungen werden im Wochenblatt bekanntgegeben, Telefon 06439/7607.
Bericht über die Sitzung des Ortsgemeinderates Hübingen
vom 01.07.1998
iltungen ilaß der
heater« ■ Erzählt r es um äwegten z unter- iind Sol- 1 demb-
Stützung ationen. srmäßigt bei Karl- itfahrge-
vom 15.08. bis 18.08.1998
An diesem Wochenende feiern wir in unserer Gemeinde das Kirchweihfest. Diese Tage stehen im Zeichen der Freude und der Geselligkeit. Hierzu lade ich alle Bürgerinnen und Bürger unserer Gemeinde, alle ehern. Horbacher, die neu Hinzugezogenen und alle Bürger aus den Nachbargemeinden recht herzlich ein.
Zur Unterhaltung unserer Kinder hat sich die Schaustellerfamilie Zehres mit verschiedenen Ständen angesagt. Unsere beiden Gaststätten sind gerüstet und werden für das leibliche Wohl sorgen.
Das Programm ist wie folgt vorgesehen:
Samstag, 15.08.1998, 10.00 Uhr Aufstellen des Kirmesbaumes durch freiwillige Helfer. Am Abend wird das »Westerwald Duo« zur Unterhaltung am Pavillon an der Gaststätte »Zum grünen Baum« aufspielen.
Mit dem Musikverein Holler konnte wieder ein namhafter Verein für das Frühschoppenkonzert am Sonntag, 16.08.1998, verpflichtet werden. Der Musikverein wird ab 11.00 Uhr für zwei Stunden an der Gaststätte »Haus Westerwaldblick« sein Können unter Beweis stellen.
Haushaltsüberschreitungen und außerplanmäßige Ausgaben genehmigt bzw. zur Kenntnis genommen
Dem Ortsgemeinderat lagen zwei Auflistungen über im Haushaltsjahr 1997 eingetretene Haushaltsüberschreitungen und außerplanmäßige Ausgaben vor.
Die erste Auflistung enthielt die vom Umfang her unerheblichen über- und außerplanmäßigen Haushaltsausgaben für das Haushaltsjahr 1997, die sich bei 7 Haushaltsstellen auf insgesamt 2.508,69 DM beliefen. Die Deckung erfolgt im Rahmen des Gesamthaushaltes.
Die zweite Auflistung wies erhebliche über- und außerplanmäßige Haushaltsausgaben bei insgesamt 5 Haushaltsstellen in Höhe eines Gesamtbetrages von 18.481,20 DM aus.
Bei diesen Mehrausgaben handelte es sich zum einen um den Betrag von 11.185,64 DM für Aufwendungen für die 650-Jahrfei- er. Da man eine solche Veranstaltung bisher noch nicht durchgeführt hatte, konnte man den Ansatz für 1997 nur ganz groß schätzen.'Im Rahmen der vielen Feierlichkeiten kam es dann zu deutlichen Mehrausgaben. Die notwendigen Mittel zur Durchführung der 650-Jahrfeier wurden überplanmäßig bereitgesteilt.
um ein m in die erstand) i Güntei 10040.
en-Ret-
<el zum Interes- erkstatt, lernen«, i Gockel ehreren sn 20.00
r Kaffee usehen. August fa.rrbüro rtbeginn
Am Montag, 17.08.1998, um 09.30 Uhr, halten wir für die Verstorbenen und Gefallenen unserer Gemeinde eine heilige Messe inderSt.-Laurentiuskapelle. Im Anschluß, gegen 10.30 Uhr, findet der Kirmesfrühschoppen mit dem MGV »Cäcilia« Horbach in der Gaststätte »Zum grünen Baum« statt. Ebenfalls wird das »Westerwald Duo« zur musikalischen Unterhaltung beitragen.
Um 15.00 Uhr lädt die Ortsgemeinde alle Horbacher Kinder zur kostenlosen Karussellfahrt ein. Zum Kirmesausklang treffen wir uns am Dienstag, ab 16.00 Uhr, an der Gaststätte »Zum grünen Baum«.
Allen Horbachern und alle, die uns an den Kirmestagen besuchen, wünsche ich frohe und unterhaltsame Stunden.
Alle Bürgerinnen und Bürger möchte ich bitten, an den Kirmestagen ihre Häuser mit Fahnen zu schmücken.
Auf Ihr Kommen freuen sich
Die Gaststätten: Farn. Merz, Farn. Jung-Hahn, Ortsgemeinde Horbach
W. Wilhelmi, Ortsbürgermeister
MGV Cäcilia Horbach e.V.
Wegen der bevorstehenden Kirmes treffen sich alle Sänger am Freitag, 14.08.1998, um 18.30 Uhr, zur Probe im Vereinslokal.
Am Montag, 17.08.1998, treffen wir uns um 10.30 Uhr an der Gaststätte, um den traditionellen Kirmesschoppen mitzugestalten.
).00 Uhi
/900990
39/1764
SpVgg. 1920 Horbach e.V.
Ortsgemeinden: Horbach-Gackenbach-Hübingen Seniorenfußbail
JleSän-l 98, stattl an eine! >.00 Uhl
Oas erste Pflichtspiel der neuen Saison trägt die I. Mannschaft unserer SG Horbach/Winden am Samstag, 15.08.1998, um 15.30 \ Ullr . bei der SG Horressen/E. III aus (Kreispokal).
Jugendfußball
Vorankündigung
Ani Sonntag, 30.08.1998, findet auf dem Sportplatz in Horbach ®n Turnier für E-Jugend-Mannschaften statt. Bitte merken Sie sich diesen Termin vor. Einzelheiten werden demnächst veröffentlicht.
Des weiteren mußten überplanmäßig 4.262,47 DM als Erstattungsbetrag an das Verbandsgemeindewerk zur Verfügung gestelltwerden. Im Haushaltsjahr 1997 wurden die lfd. Straßenoberflächenentwässerungsanteile der Jahre 1996 und 1997 gezahlt. Der Haushaltsansatz (13.713,00 DM) berücksichtigte lediglich die Kosten für das Haushaltsjahr 1997.
Ebenfalls mußten 1.231,82 DM außerplanmäßig für Aufwendungen für den Altentag bereitgestellt werden. Die Aufwendungen für den Altentag wurden in der Vergangenheit bei der Haushaltsstelle 0000.6380 (Aufwendungen für besondere Anlässe) nachgewiesen. Im Haushaltsjahr 1997 erfolgte die Verbuchung der entstandenen Ausgaben bei der richtigen Haushaltsstelle. Allerdings standen keine Mittel bereit.
Für die Unterhaltung des Sportplatzes mußte ein Betrag von 880,00 DM überplanmäßig zur Verfügung gestellt werden. Umfangreiche Unterhaltungsarbeiten am Sportplatz, die in diesem Umfang bei der Aufstellung des Haushaltsplanes nicht absehbar waren, erforderten letztlich die Bereitstellung von zusätzlichen 880,00 DM.
Außerdem wurde die Bereitstellung von zusätzlich 921,27 DM für Aufwendungen für den Winterdienst erforderlich. Witterungsbedingt kam es zu einem verstärkten Winterdienst. Der Haushaltsansatz (2.300,00 DM) kann lediglich geschätzt werden. Die Deckung der o. g. Kosten erfolgt durch Mehreinnahmen bei anderen Haushaltspositionen.
Der Ortsgemeinderat nahm zustimmend Kenntnis von den unerheblichen über- und außerplanmäßigen Haushaltsausgaben und genehmigte einstimmig die erheblichen über- und außerplanmäßigen Haushaltsausgaben für das Jahr 1997.
Beratung und Beschlußfassung über die Vergaben von Arbeiten an Wirtschaftswegen
Der Ortsgemeinderat beschloß, die Aufträge zur Vergabe von Arbeiten an Wirtschaftswegen für
a) die Zufahrt zu den Tennisplätzen
b) den Weg oberhalb der Buchfinkenlandhalle
zu vergeben.
Beratung und Beschlußfassung über den Dorferneuerungsplan
Der Ortsgemeinderat stimmte einstimmig dem vorgestellten Dorferneuerungsplan zu.