Seite 13

Nr. 10/88

^10/88 DM I •i~ dm

>,-dm

).-DM

),-DM

X- DM 3- DM I 0,- DM I

o,-dm|

o,-dmI

o,-dm|

o,-dm|

o.-dmI

•o,-dm|

o,-dm|

19,-DmI

I9,-DM|

X),-DM|

atalogeal

Beichffitl

00,-DMI 00,- Dill

oo,-dm|

00,-DMI

00,-DMI

i00,-DK|

KK>,-DM

>00,- DM

)00,-DSfl eeii

mbelätl äultiert«i| liehe 1 »arml

iieK«

Hälfte«

irden

oig.

lalte&i«

sschü

urdnungl

er Dorl^

rtigsK itz, G®

gral mnfolge für die Feierlichkeiten anläßlich dee Bestehens Her 10 jährigen Patens ch aft erörtert.

Nachdem feststeht, daß die gemeinsame Feier zum 10jährigen r stehen der Patenschaft mit unseren Freunden von der Stabs- k mpanie der Panzerbrigade 34 in Koblenz am 17. und 18.6.1988 tattfindet, gab der Vorsitzende einen kurzen Überblick über den Verlauf der Feier, den er zuvor mit dem KpChef abgespro- chen hatte

Obwohl an gleicher und anderer Stelle hierüber noch zu berich­ten sein wird, darf schon jetzt ein kurzer Überblick über die Pro­grammfolge gegeben werden:

Dienstag, 17.5.1988 ca. 17.00 Uhr

Sportveranstaltungen auf dem Nörrberg mit anschließendem gemüt lichem Beisammensein im Sportlerheim.

Mittwoch, 18.5.1988 - Auf dem Dorfplatz

I ca. 10.30 Uhr - Feldgottesdienst -

, ca ii ig Uhr - Öffnung der „Spielstraße” in der Unterdorfstra­ße für jung und alt. -

(ca 12-00 Uhr • Erbseneintopfessen auf dem Dorfplatz.

[während des ganzen Thges: Bun dee wehrgeräteschau auf dem [ehern. Rathausplatz.

ica. 17-30 Uhr - Platzkonzert HMK 300.

|anschl. • Einweihung des Dorfplatzes.

lanschl. - Appell - Stabskompanie und uniformierte Ortsvereins- Imitglieder.

lanschl. - Ansprachen zur Würdigung der Patenschaft.

■In der Augst-Halla

[ca. 19.30 Uhr - Bunter Abend mit Thnz und Unterhaltung unter Mitwirkung der Ortsvereina

Die Mitgiieder Stabskompania des Ortagemeinderates sowie lies Ortsvereinsrings wünschen sich schon jetzt rege Teilnahme [der Bevölkerung aus unseren Nachbarorten sowie unserer Ge­nemde und bitten darum, sich den Tbrmin jetzt schon vorzumer-

|ren.

z. Hümmerich, Ortsbürgermeister

Neuhäusel

öffentliche Bekanntmachung

Die nächste Sitzung des Ortsgemeinderates Neuhäusel findet

Donnerstag, dem 17. März 1988, um 20.00 Uhr i Sitzungsraum des Gemeindehauses statt.

igesordnung |l. öffentliche Sitzung

II. Genehmigung der Niederschrift (öffentlicher Tbil) über die Sitzung des Rates vom 18.2.1988

p Beratung und Beschlußfassung über die Haushaltssat­zung und den Haushaltsplan für das Haushaltsjahr 1988

13- Beratung und Beschlußfassung über die Vergabe eines Straßennamens und der Haus-Numerierung im B auge­biet „Auf der Haid”

«1- Beratung und Beschlußfassung über Maßnahmen im Zu­sammenhang mit der Verkehrssituation in Neuhäusel

Beratung und Beschlußfassung über die Bauart der zu errichtenden Garage für das neue fl anwinHofahr mng

ill. Nichtöffentliche Sitzung

1 m!? e !r m £ un £’ der Niederschrift (nichtöffentlicher TM) UDer Sitzung des Rates vom 18.02.1988

Information über eine Grundstücksangelegenheit | 3 - Verschiedenes

7.3.1988

ummer ich, Ortsbürgermeister

Simmern

öffentliche Bekanntmachung

der Haushaltsrechnung und des Entlastungsbeschlusses des Ortsgemeinderates vom 1.2.1986 der Ortsgexneinde Simmern für das Haushaltsjahr 1986

I. Haushalts r e chn u n g

Verwaltungs- Vermögens- Gesamt haushalt/DM haushalt/DM DM

Feststellung des Ergebnisses:

Soll-Einnahmen 927.929,36 727.606,97 1.666.636,32

+ Neue Haush.

einnahmereste 0,- 161.000,- 161.000,-

Summe bereinigte Soll-Einnahmen

927.929,36 878.606,97

1.806.636,32

Soll-Ausgaben

927.929,36 878.606,97

1.806.636,32

Summe bereinigte

Soll-Ausgaben

927.929,36 878.606,97

1.806.536,32

Fehlbetrag

V“

V“

Fest gestellt:

Montabaur, 23.4.1987

Verbandsgemeindeverwaltung Montabaur Rausch, I. Beigeordneter

II. Entlastungsbeschluß

Der Ortsgemeinderat beschließt die von der Verbandsgemein- deverwaltung Montabaur für das Haushaltsjahr 1986 auf ge­stellte J ahresrechnung gern. § 114 GemO. Gleichzeitig wird be­schlossen, dem Ortsbürgermeister, den Ortsbeigeoidneten, dem Bürgermeister und den Beigeordneten der Verbandsge­meinde für das Haushaltsjahr 1986 Entlastung zu erteilen. Auf die Vorlage der Rechnungsbelege wird verzichtet. Soweit Mehr­ausgaben bei einzelnen Haushaltsstellen bislang nicht geneh­migt worden sind, wird hiermit die Genehmigung nach f 100 GemO erteilt.

An der Beratung und Beschlußfassung haben der Ortsbürger­meister sowie der II. Ortsbeigeordnete nicht teilgenommen. Den Vorsitz führte das an Lebensjahren älteste Ratsmitglied

III.

Die Haushaltsrechnung mit dem Rechenschaftsbericht liegt zur Einsichtnahme vom 14.3. - 23.3.1988 während der allgemei­nen Dienststunden im Rathaus in Montabaur, Zimmer 110, öf­fentlich aus.

Simmern, den 4.3.1988 Ortsgemeindeverwaltung Simmern gez. Schneider, Ortsbürgermeister

was -uuwtt+wo

Der Kindergarten Simm ern/Neuhäusel informiert

Neuaufnahme von Kindern zum 1.7.1988

Wir bitten um die Anmeldung der Kinder, die bis zum 30.6.1988

drei Jahre alt werden. ThL 02620/8448. Anmeldefrist: 31. März

1988.

Auf dem Weg zu Dir...

Kartage Augst 1988

Wir vom Vorbereitungsteam laden alle jungen Leute ab 15 Jah­ren ein, die Kartage einmal anders zu erleben. Vom Mittwoch, dem 30.3., bis Ostersonntag wollen wir im St. Anna-Heim, Neu­häusel, gemeinsam beten, feiern und Gottesdienste mitgestal­ten.

Nähere Informationen und Anmeldezettel liegen in den Kirchen aus und sind bei den Pfarrämtern Neuhäusel und Eitelbora er­hältlich.