Montabaur
Seite 10
Nr.
Gemarkung Simmern gelegene Flurstück Nr. 54 De Bebauungsplan trägt die Bezeichnung »Im Hütschert«
Der Aufstellungsbeschluß wird hiermit gemäß §2 Abs. 1 BBauG öffentlich bekanntgemacht.
Simmern, 16.4.1985 Schneider, Ortsbürgermeister
Öffentliche Bekanntmachung
Aufstellung des Bebauungsplanes »Im Hütschert« der Ortsgemeinde Simmern; Durchführung der vorgezogenen Bürgerbeteiligung gern. § 2 a Abs. 1 und 2 des Bundesbaugesetzes (BBauG.)
Der Ortsgemeinderat von Simmern hat in seiner Sitzung am 15.4.1985 beschlossen, im Bereich des Seifen- und Wambachtales im Gemarkungsteil »Im Hütschert« den Bebauungsplan »Im Hütschert« aufzustellen.
Der Geltungsbereich umfaßt das in Flur 10 gelegene Flurstück Nr. 54 Gemäß § 2 a Abs. 1 und 2 BBauG hat die Gmeinde die allgemeinen Ziele und Zwecke der Planung öffentlich darzulegen und Gelegenheit zur Äußerung und Erörterung zu geben. Zu diesem Zweck wird Einsichtnahme gewährt in die Entwurfsskizze in der Zeit vom
6. Mai 1985 bis 21. Mai 1985 (einschließlich)
bei der Verbandsgemeindeverwaltung Montabaur, Bauamt, Konrad- Adenauer-Platz 8, Zimmer 201, während den Dienststunden (montags, mittwochs, donnerstags und freitags von 7.30 - 12.30 Uhr und 13.30 - 16.00 Uhr sowie dienstags von 7.30-12.30 Uhr und 13.30-18.30 Uhr.
Simmern, 18.4.1985 Schneider, Ortsbürgermeister
was -uuwd t wo
Hans Otto Wilhelm MdL in Simmern
Am Montag, dem 29. Aprii 1985 um 19.30 Uhr, spricht der Fraktionsvorsitzende des CDU-Landtages in Mainz im Hotel »Waldhof« in Simmern.
Alle Bürger der Augst sind recht herzlich hierzu eingeladen.
Eitelborn:
Vereinsring Eitelborn lädt zum »Aktiventreff« ein
Alle Aktiven der Kappensitzungen 1985 vor und hinter der Bühne- also die »sichtbar« Mitwirkenden und die Helfer beim Bühnenaufbau, beim Reinigen, bei den weiteren Arbeiten im Saal, im Gastraum, in der Küche und wo auch immer-, sind zu einer
FETE
inderHalle (Augst-Halle) fürFreitag, den 3. Mai 1985,20.00 Uhr, recht herzlich eingeladen.
Für Unterhaltung, Speisen und Getränke ist bestens gesorgt.
Der Vereinsring bedankt sich bei ihnen auf diese Weise für das persönliche Engagement, das zur Durchführung der Karnevalsveranstaltungen unbeding*notwendig ist.
Die Vereinsvorsitzenden darf ich nochmals an die Bekanntgabe der Teilnehmer aus ihrem jeweiligen Verein bitten.
Hümmerich,
Vors, des Vereinsrings Eitelborn
15. Internationaler Volks- und Wandertag 1985 »Rund um die Spor- kenburg
Am Sonntag, 28. April 1985 veranstaltet der Turnverein Jahn 1892e.V. seinen 15. Internationalen Volks-, Lauf- und Wandertag 1985.
Zu dieser Veranstaltung ist jeder startberechtigt. Vereinszugehörigkeit ist nicht erforderlich. Start und Ziel sind an der Augst-Schule in Eitelborn. Die Teilnehmer können zwischen folgenden Strecken wählen: Jogging-Lauf 10 km (ohne Zeitnahme)
Volkslauf 10 km, (Damenklasse 10 km,
Jugendläufe - ohne Sollzeit,
Volkswandern - ohne Sollzeit ca. 12 km
Die Startkartenausgabe für alle Disziplinen ist ab 8.00 Uhr geöffnet. Er- sterStart um9.00Uhr. Startgeld: Männer und Frauen mit Auszeichnung 7,50 DM, Schüler und Jugendliche mit Auszeichnung 6,- DM, ohne Auszeichnung 3,- DM.
Jeder Teilnehmer nimmt an einer Tombola teil.
Anfragen beantwortet gerne Günter Zerbach, Streimerich 49, 5411 Eitelborn, Tel. 02620/2504.
SC 1919 Eitelborn
SG Eitelborn/Neuhäusel
Wichtige und furdieMeisterschaftbereits vorentscheidendes
men auf die I. Mannschaft der SG Eitelborn(Neuh. zu Am Son ntag, dem 28. April 1985,15 Uhr .trifft die Spielgemei dem Sportplatz in Eitelborn auf den SV St. Sebastian. ' r Am Mittwoch, dem 1. Mai 1985! kommt es dann um 15Uhm in Eitelborn zum wohl wichtigsten Spiel der Rückrunde. DieSr* born/Neuhäusel empfängt den zweitplazierten FC »Rheingold nach.
Um eine starke Zuschauerresonanz und lautstarke Unterstützn daher die Mannschaft der SG Eitelborn/Neuhäusel 1
TC 1980 Eitelborn
Beginn des Spielbetriebes
Ab 27.4.85 wird der Spielbetrieb auf der T ennisanlage wiederauf men. Ab diesem Zeitpunkt ist unser Clubhaus wieder geöffnet
MGV Eitelborn 1866
Am kommenden Samstag, dem 27. April 1985 fährt der MGVEita 1866 zum Sängerfest der Gruppe II nach Montabaur. Abfahrt desfl busses ist um 19.15 Uhr ab Kirmesplatz (Gaststätte Westerwälderi
Tanz in den Mai mit der Feuerwehr
Die Freiw, Feuerwehr Eitelborn lädt die Bevölkerung von EitelJ den umliegenden Ortschaften recht herzlich zum Tanz in den M 30.4. und zum großen traditionellen Eintopfessen am 1.5.85a Waldfestplatz im Erlenweg ein.
Programmfolge:
Dienstag, 30.4.85 18.00 Uhr Eröffnung 20.00 Uhr Tanz
Mittwodh, 1.5.1985 Frühschoppen 12.00 Uhr Mittagessen 17.00 Uhr Ausklang Es wird kein Eintritt erhoben.
TV Jahn Eitelborn nimmt am Kreis- Kinderturnfest teil
Der T. V. Jahn nimmt am 2. Juni am diesjährigen Kreis-Kindeiti in Wirges teil. Die Übungsleiter würden sich freuen, wenn alle!! an diesem Fest teilnehmen würden. Die Eltern unsererTumschül nen werden deshalb gebeten, sich den Termin zu merken unddieB darauf aufmerksam zu machen. Näheres ist beim ObertumwartNj Knopp zu erfahren.
Kadenbach
Familienwandertag des VVK
Der VVK veranstaltet am 1. Mai 1985 seinen traditionellen Fan Wandertag
Wir treffen uns um 09.00 Uhr am Kirmesplatz.
Endziel ist die Schutzhütte »Schauinsland«. Hier gibt es wie in® kräftige Eintopfsuppe.
Am Nachmittag sind alle herzlich zu Kaffee und Kuchen eingel^
Sportfreunde Germania Kadenbach 1910 e,V.
I. Mannschaft
Unsere erste Mannschaft bestreitet auf heimischem Platz ein MJ schaftsspiel gegen die Elf aus Kaltenengers. Anstoß ist um 15.0C Um eine kräftige Unterstützung der Mannschaft wird gebeten.
II. Mannschaft
Unsere II. Mannschaft Simmern/Kadenbach empfängt zu ein«n| erschaftsspiel auf heimischem Platz die Reinhardtself. Ansto Spiel ist um 11.00 Uhr auf dem Sportplatz in Kadenbach.
B-Jugend
Die B Jugend JSG Augst fahrt zueinem Mei sterschaftsspiel nach PI dorf.
Alte Herren:
Die Alten herren fahren am Samstag, dem 27.4.1985 nachArztj
75jähriges Vereinsjubiläum Zu unserem bereits angekündigten Alpenländischen Abenderv«j eine Bayerische Blaskapelle und eine Volkstanzgruppe aus V Österreich sowie weitere attraktive Programmpunkte.