Daher wurde vom Industriegebiet Heiligenroth entlang der Auto­bahn eine Hochdruck-Gasleitung verlegt.

Der Übergang dieser Hochdruckleitung in die Niederdrucklei­tung für Ruppach-Goldhausen erfolgt an der Autobahnbrücke Richtung Heiligenroth in einer eigens hierfür errichteten Station. Dadurch ist die flächendeckende Gasversorgung von Ruppach- Goldhausen gewährleistet.

Damit besteht auch für die einheimische Industrie die Möglich­keit, auf den umweltschonenden Energieträger Gas umzustelJen- im Sinne der durch viele Umwelteinflüsse in Anspruch genom­menen Bevölkerung von Ruppach-Goldhausen.

Ferdinand, Ortsbürgermeister

was -UACUtK Awo

nt-

:ung

ungs-l

ASV „Deutsche Eiche" 1927 e.V. Boden

Der ASV „Deutsche Eiche" 1927 e.V. Boden, beabsichtigt in der Zeit vom 9.6. - 12.6.1984 seinen diesjährigen Ausflug durchzuführen.

Die Fahrt geht nach Weil am Rhein, wo ein Freundschaftskampf mit den Ringern von Weil ausgetragen wird und mehrere kleine Ausflugsfahrten in die benachbarte Schweiz und nach Frank­reich geplant sind.

Die Fahrtkosten betragen 45,- DM pro Person. Übernachtung und Verpflegung gehen auf eigene Rechnung. Die aktiven Sport­ler werden bei den Sportfreunden aus Weil untergebracht. Anmeldungen erbitten wir bis spätestens 30.4.84 beim (.Vor­sitzenden Josef Pfaffhausen in Boden.

Die Fahrtkosten sind bei Anmeldung zu entrichten.

nd

HEILIGENROTH:

Nachfeier der Aktiven und Helfer '

Zu einer Nachfeier sind alle Aktiven und Helfer der diesjährigen Kappensitzung mit ihren Partnern am Samstag, 5. Mai 1984 eingeladen.

Treffpunkt um 17.00 Uhr auf dem Kirmesplatz zu einer kleinen i Wanderung mit anschließender Feier im ZBV-Raum der Vogel­sanghalle.

[ANMELDUNG AN DIE VEREINSVORSITZENDEN ODER BEI WINFRIED VOIGT BIS ZUM 29. APRIL 1984

em

beide |

i be-. ils dies | hren

g) be - doch :ht

eigseite schseln | osten

ler

Gas-Vf

i die des

etz von

PIMERN:

ffentliche Bekanntmachung

pie nächste Sitzung des Ortsgemeinderates Simmern

findet am DIENSTAG, 24. April 1984, um 19.30 Uhr im Hotel

Waldhof statt.

(TAGESORDNUNG:

| NICHTÖFFENTLICHE SITZUNG Grundstücksangelegenheit Grundstücksangelegenheit Verschiedenes.

öffentliche Sitzung, Beginn ca. 20.15 Uhr Beratung und Beschlußfassung über Maßnahmen zur Begrü­nung der Ortsdurchfahrt (Hauptstraße)

' Beratung und Beschlußfassung über den Bebauungsplanent- wurf „Freizeitzentrum" zwischen Waldspielplatz und Tennis­anlage

3. Beratung und Beschlußfassung über die Gewährung eines Zuschusses für die Errichtung eines Feuchtgebietes in der Raidelbach

4. Verschiedenes.

5411 Simmern, 16.4.1984 Schneider, Ortsbürgermeister

9

was Zwo

EITELBORN:

MGV ..Mozart" 1880 e.V. Eitelborn

Aus gegebenem Anlaß weisen wir nachfolgend auf die Termine der nächsten Chorproben hin:

Mittwoch, 25. April Mittwoch, 2. Mai Montag, 7. Mai.

Das Proben der Chorliteratur für die anstehenden Wettstreit­besuche erfordern unbedingt einen pünktlichen und vollzähli­gen Probenbesuch.

Die nächste Aktivität des Chores besteht im Besuch des Früh­schoppenkonzertes der Sängergruppe II am 27. Mai in Gacken­bach.

MGV Eitelborn 1866

Am Gründonnerstag, dem 19. April 1984, beginnt die Chorprobe des MGV Eitelborn 1866 wegen der Abendmahlsmesse erst um 20.30 Uhr im Vereinslokal „Zur Sporkenburg".

NEUHÄUSEL:

SG Neuhäusel e.V.

ln einem Nachholspiel treffen am Mittwoch, dem 25.4. die 2. Mannschaften der SG Eitelborn/Neuhäusel und des FC Horch­heim aufeinander. Spielbeginn 19.00 Uhr Sportplatz Eitelborn.

MAIWANDERUNG DER SG NEUHÄUSEL Wie bereits angekündigt, führt die SG Neuhäusel am 1. Mai ihre Familienwanderung durch, zu der wir unsere Mirglieder mit ih­ren Angehörigen sehr herzlich einladen. Auch wanderfreudige Nichtmitglieder sind uns herzlich willkommen.

Treffpunkt: Gemeindehaus, Hauptstraße.

Abmarsch 09.30 Uhr, ZielSchutzhütte Neuhäusel Dauer der Wanderung: etwa 2 bis 2 1/2 Stunden.

An der Schutzhütte ist der Mittagstisch gedeckt. Mit Eintopf, Grillgerichten und Getränken wird für das leibliche Wohl gesorgt. Auch für Nichtwanderer steht unsere Waldküche zur Verfügung.

SIMMERN:

Kirmesgesellschaft Simmern

Die nächste Zusammenkunft der Kirmesgesellschaft findet am Dienstag, 24.4.84, 20.15 Uhr im Hotel Waldhof statt.

Alle Jugendlichen ab Jahrgang 1965 sind herzlich eingeladen.

Gemeindestammtisch

Die Ev. Erlöser-Kirchengemeinde lädt ein zum Gemeirtdestamm- tisch am Freitag, dem 27. April 1984 um 20 Uhr in den Neben­raum der Gaststätte Fries, Neuhäusel, Hauptstraße. Alle sind eingeladen, die gute Gespräche lieben und Menschen unserer Gemeinde kennenlernen wollen.

BUCHFINKENLAND

GACKENBACH - öffentliche Bekanntmachung -

Die nächste Sitzung des Ortsgemeinderates Gackenbach findet am am FREITAG, 27. April 1984 um 19,30 Uhr in Gackenbach, im Gasthof Schneider statt.