n-

:hs

r-

r

r

le-

en-

181

i

aß-

jng

Iten

lehr

nei-

te

is-

r-

maß-

n

zur

DM.

und

l

•es

k-

igen

ein

t.

inteil unqen ;t ein ahr andie- I einen 8.000

ing i eine fnahme irwar- astun-

i.

eine

:plan

nmen

Montabaur 7/27/81

1. Kauf eines Fotokopiergerätes 1.000,- DM

2. Herrichtung des Platzes am Gemeindehaus 15.000,-- DM

3. Restlicher Zuweisungsbetrag an die VG Montabaur zum Bau des Feuerwehrgerätehauses

4. Restkosten Landespflegemaßnahmen „Dornbusch"

5. Anschaffung von Spielgeräten

6. Schadensbeseitigung im Landespflege­bereich „Dornbusch"

7. Fußweg Hauptstraße/Bahndamm

8. Straßenoberflächenentwässerungsanteil Weg zum Feuerwehrgerätehaus-

9. Baustraßenunterhaltung „Birken"

10. Ausbau Barbarastraße

11. Erschließung „Unter dem Dorf"

I. Abschnitt

12. Straßenoberflächenentwässerungsanteil Brunnenstraße

13.Straßenbeleuchtungserweiterung

-allgemein-

14.Straßenbeleuchtungserweiterung „Birken"

15. Beteiligung der Ortsgemeinde an der Trafostation „Unter dem Dorf"

16. Restkosten Friedhofshalle

17. Baukosten Friedhöhe Ruppach und Goldhausen

18. Geräteanschaffung

19. Bau des Geräteraumes im Feuerwehrgeräte' haus -Restfinanzierung-

20. Erwerb von Grundstücken

21. Haus- und Kanalanschlußkosten für ge­meindeeigene Grundstücke

22. Planabrundung Rücklagenzuführung

23. Tilgungsleistungen

14.000,--

DM

5.000,-

DM

5.000,--

DM

20.000,-

DM

10.000,-

DM

3.500,-

DM

1.000,-

DM

50.000,-

DM

130.000,-

DM

4.000,-

DM

6.000,“

DM

13.500,--

DM

50.000,--

DM

5.000,“

DM

5.000,-

DM

10.000,-

DM

15.000,--

DM

200.000,-

DM

5.000,-

DM

200,-

DM

5.800,-

DM

Die Finanzierung der Maßnahmen wird sichergestellt durch die nachfolgenden Einnahmen:

1. erhoffter Kreiszuschuß für die Schadensbeseitigung

im Landespflegebereich „Dornbusch" 3.500,-

2. Vorausleistungen „Birken" 40.000,-

3. Grundstückserlöse 195.000,-

4. Zuführung vom Verwaltungshaushalt 74.000,-

5. Entnahme aus der allgemeinen Rücklage 75.000,-

6. Einnahmen aus Krediten vom Kreditmarkt 186.500,-

DM

DM

DM

DM

DM

DM

Ausweislich des Investitionsprogrammes bildet der Straßenbau den Schwerpunkt für die kommenden Jahre. Daß die gepalnten Maßnahmen zu finanzieren sind, beweisen die Berechnungen der mittelfristigen Finanzplanung.

Fahrrad abhanden gekommen

Auf dem Friedhof in Ruppach ist am 12. Juni 1981-ein Damen­fahrrad abhanden gekommen. Es handelt sich um ein rotes Fahr­rad Marke Goldrad. Der ehrliche Finder wird gebeten, sich entweder beim Eigentümer.Tel. 17959 oder beim Ortsbürgermei­ster zu melden. Der Ortsbürgermeister sichert zu, daß Hinweise auf den Verbleib des Fahrrades auf Wunsch vertraulich be­handelt werden.

: Ferdinand,

Ortsbürgermeister

AUGST

NACHRUF

Am 28. Juni 1981 verstarb

Herr Wolfgang JÄGER,

ehemaliger Beigeordneter der Ortsgemeinde Neuhäusel und Schiedsmann des Bezirks II der Verbandsgemeinde Montabaur.

Der Verstorbene war in den Jahren 1962 bis 1964 Beige­ordneter von Neuhäusel.

Ab 27. Jan. 1971 übte er das Amt des Schiedsmannes in Neuhäusel aus. Nach Auflösung des Bezirks „Neuhäusel" im Zuge der Reform des Schiedsmannswesens wurde Herr Jäger zum Schiedsmann des Bezirks II der Verbands­gemeinde Montabaur, der die Ortsgemeinden Eitelborn, Kadenbach, Neuhäusel und Simmern umfaßt, ernannt Dieses Amt übte er bis zu seinem Tode aus.

Herr Jäger nahm seine Aufgaben mit Sachverstand und großer Gewissenhaftigkeit wahr. Wegen seines freund­lichen und hilfsbereiten Wesens und seinem Sinn für Gerechtigkeit erfreute er sich hoher Wertschätzung.

Rat und Verwaltung der Ortsgemeinde Neuhäusel und der Verbandsgemeinde Montabaur danken dem Verstorbe­nen für seine uneigennützige Arbeit zum Wohle der All­gemeinheit.

Unsere Anteilnahme gilt seiner Familie.

Neuhäusel/ Montabaur, 29. Juni 1981 Ortsgemeinde Neuhäusel Hümmerich, Ortsbürgermeister

Verbandsgemeinde Montabaur Mangels, Bürgermeister

öffentliche Bekanntmachung

der Haushaltsrechnungen 1979 und 1980 und des Entlastungs­beschlusses der Verbandsversammlung vom 29.4.1981 des Kin­dergartenverbandes Simmern/Neuhäusel für die Haushaltsjahre 1979 und 1980

I.

HAUSHALTSRECHNUNG 1979

Verwaltungs- Vermögens- Gesamt haushalt /DM haushalt/DM DM

Feststellung des Ergebnisses:

Soll-Einnahmen 241.422,46 - 241.422,46

./. Abgang alter

Kasseneinnahmereste 8.833,95 - 8.833,95

Summe bereinigte

Soll-Einnahmen 232.588,51 • 232.588,51

Soll-Ausgaben 232.588,51 - 232.588,51

Summe bereinigte

Soll-Ausgaben 232.588,51 - 232.588,51

Überschuß/

Fehlbetrag

Festgestellt, Montabaur, den 29. Mai 1980 . ,

Verbandsgemeindeverw.Montabaur: Reusch, I.Beigeordneter /