Montabaur 14/8/81

Gegenüber 1980 sind diese Ansätze um 20 % gestiegen. Darin ist erstmalig seit einigen Jahren wieder ein Zuschuß für die Bücherei der kath. Kirchengemeinde enthalten, die in diesem Jahr eröffnet werden soll.

Mit Blick auf den Vermögenshaushalt erklärte Ortsbürgermeister Schneider, daß über die Hälfte der Ausgaben des Vermögens­haushaltes, nämlich 350.000 DM, im Tiefbaubereich investiert werden sollen.

Aufgrund des vom Ortsgemeinderat beschlossenen Investitions­programmes wurde die Veranschlagung der nachfolgend aufge- führten Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen in den Haushaltsplan aufgenommen.

1. Bau eines Festplatzes 157.000,-- DM

Die Realisierung dieser Maßnahme steht noch unter dem Vor­behalt, daß ein Zuschuß in Höhe von ca. 50.000 DM gewährt wird. Sofern der Zuschuß 1981 nicht fließt, will man evtl, die Maßnahme in das Jahr 1982 verlagern.

2. Finanzierung des Waldkinderspielplatzes 3.000,- DM

3. Ausgleichsleistungen an Beteiligte im Umle­gungsverfahren „In der Trift" 68.000,-- DM

4. Restfinanzierung der Ortsdurchfahrt 4.000,-DM

5. Bürgersteigausbau „Kurfürstenwiese/

Kleringstraße" 50.000,- DM

Diese Maßnahme soll nur durchgeführt werden, wenn alle Gas­leitungen verlegt werden.

6. Erschließung „In der Trift" - 1.Bauabschnitt - (incl. Stra ßenoberfI ächenentwässerungsantei I)

118.250,- DM

Dazu erklärte Ortsbürgermeister Schneider, es solle die Baustraße mit einer Tragschicht ausgebaut werden, damit 1981 mit der Bebauung des Neubaugebietes begonnen werden könne. Es seien bereits einige Anfragen von Bürgern in dieser Richtung vorgetra­gen worden. Vorweg solle die Verbandsgemeinde jedoch Kanal und Wasser in diesen Bereich verlegen. Dies könne erst ge­schehen, wenn das Umlegungsverfahren rechtskräftig sei.

7. Straßenbeleuchtung „Im Rauenstück/Ecke

Wiesenstraße"

8. Finanzierung der Straßenbeleuchtung

3.000,- DM

„Siebenbornstraße"

9. Renovierung und Umgestaltung der Kriegerkapelle auf dem Friedhof und

2.000,- DM

Erweiterung

45.000,- DM

Hier sollen Frostschäden und andere Schäden beseitigt werden.

Die Stromversorgung soll durch ein Aggregat gesichert werden.

10.Gerätekauf (Frontlader)

10.000,- DM

11. Wirtschaftswegebau

10.000,- DM

12. Erwerb von Grundstücken

13. Haus- und Kanalanschlußkosten für

15.000,- DM

gemeindeeigene Grundstücke

10.000,- DM

14.Zuführung zur allgemeinen Rücklage

650,- DM

15. Tilgungsleistungen

16. Abwicklung des voraussichtlichen

14.100,- DM

Soll-Fehlbetrages 1980

50.000,- DM

Finanziert werden sollen diese Vorhaben nahmen:

1. Landeszuweisung zum Bau des

durch folgende Ein-

Festplatzes

2. restlicher Kreiszuschuß zum Bau des

50.000,- DM

Waldkinderspielplatzes

3. Ausgleichsleistungen von Beteiligten

3.000,- DM

im Umlegungsverfahren „In der Trift'“

75.000 - DM

4. Beiträge Görgenstraße

5. restlicher Landeszgschuß zum Ausbau

130.000,- DM

der Görgenstraße

6. restlicher Landeszuschuß zum Ausbau

20.000,- DM

der Siebenbornstraße

10.000,- DM

7. Entschädigungsleistung zum Wirtschaftswegebau 6.000,-- ft

8. Grundstückserlöse 130.000,--DM

9. Zuführung vom Verwaltungshaushalt 49.000,- DM

10. Einnahmen aus Krediten vom Kreditmarkt 87.000,- DM

Zum Ende des Jahres 1980 beläuft sich die Verschuldung der Ortsgemeinde auf 620.000,- DM. Bei 1.250 Einwohnern ergibt dies eine Pro-Kopf-Verschuldung in Höhe von 496,- DM pro Einwohner. Das sind 46,- DM weniger als im vergangenen Jahr

Zusammenfassend stellte Ortsbürgermeister Schneider fest,daß die Ortsgemeinde mit Blick auf ihre Finanzkraft ruhig in die Zu-lf kunft schauen könne. Allerdings müsse man künftig wegen der allgemeinen Wirtschaftssituation und der zu erwartenden höhe-1 ren Umlagebelastungen etwas kürzer treten. Man könne nur die Maßnahmen in Zukunft in Angriff nehmen, die zu finanzieren seien.

Simmerner Senioren feiern Fastnacht

Der neugebildete Altenarbeitskreis hatte zu einer Fastnachts­veranstaltung für die Simmerner Senioren am 15. Februar j 1981 eingeladen. Das Programm wurde zum großen Teil von den Senioren, die „in die Bütt gingen" selbst gestaltet.Hervor zuheben ist hier der Bericht "....einer Urlauberin aus dem Südes“! Dieser Vortrag, der von Bernhard Weisbrod, der im nächsten das 80. Lebensjahr vollendet, gehalten wurde, verdient es, beson| ders erwähnt zu werden.

Neben den Senioren beteiligten sich an der Programmgestaltung! die Simmerner Möhnen, die im nächsten Jahr ihr 25jähriges Bestehen feiern, der Karnevalsclub KCSK und die Simmerner Pfadfinder.

Die überdurchschnittlich große Teilnehmerzahl und die Begei­sterung der Teilnehmer ermutigt den Arbeitskreis, weitere Ver- j anstaltungen für die alten Bürger zu planen.

Disco-Fete am 21.2.1981 in Simmern

Die Rover der Simmerner Pfadfinder veranstalten eine Disco am Samstag, dem 21. Februar 1981, 18.00 Uhr Mehrzweck­raum. Eingeladen sind alle Jugendlichen und die jung Gebliebe f nen ab 15 Jahren.

Schwerdonnerstag: Umzug in Simmern

Zum 24. Male eröffnen die Möhnen „Ewig jung" die Fastnachts| tage in Simmern.

Nach der Schlüsselübergabe am Schwerdonnerstagvormittag Ortsbürgermeister an Möhnen - findet am Nachmittag der tra­ditionelle Umzug statt. Alle Ortsvereine beteiligen sich mit Wa-| gen und Fußgruppen am Umzug.

Die 5 schönsten Wagen werden mit Geldprämien ausgezeichnet.] Gäste aus Lahnstein - Prinzengarde, Blaue Funker und der Elferrat des CCO Lahnstein, nehmen am Umzug teil.

Der Zug stellt sich in der Koblenzer Straße auf und bewegt sich ab 14.45 Uhr durch die Straßen von Simmern, begleitet vom Musikverein 1930 Simmern uns dem Damen-Trommler- corps. Schwerdonnerstag, abends 20.11 Uhr laden die Möhnen | zum Maskenball in den Saalbau Hilpisch ein.

Kindergarten Familienferiendorf

In der Zeit vom 23.2.1981 bis 27.2.1981 können die Kinder im Kindergarten angemeldet werden, die im Sommer drei Jahf] alt sind und den Kindergarten besuchen möchten. Anmeldungen werden nachmittags zwischen 14.00 -16.00 Uh(| entgegengenommen.