■ MSfiSSWsmww»

Montabaur 13/50 / 80

Den an der Umlegung Beteiligten wird ein ihre Rechte be­treffender Auszug aus dem Umlegungsplan mit einer Rechts­behelfsbelehrung zugesandt.

Montabaur, den 8. Dez. 1980

Rohrbacher, Ltd. Vermessungsdirektor Vorsitzender des Umlegungsausschusses

Adventfeier für die Simmerner Bürger ab 65 Jahre

Die Pfadfinder laden zur Adventfeiet am 14 Dezember 1980, 15.00 Uhr, Mehrzweckraum ein Die Pfadfinder haben für die alten Bürger ein kleines Pro­gramm vorbereitet und wollen ihnen selbstgebackene Plätzchen und Kaffee anbieten.

Zum Abschluß werden Filme von den letzten Altentagen -fahrten und Adventsfeiern vorgeführt.

SC 1946 Simmern

Der Vorstand möchte noch einmal darauf hinweisen, daß die diesjährige Weihnachtsfeier des Sportvereins am Samstag, dem 20. Dezember 1980 um 19.30 Uhr im Vereinslokal Walter Wir­ges stattfindet.

SPD-Ortsverein Simmern

Mitglieder, Freunde und Bekannte sind eingeladen zum Jahres­abschlußfest der SPD Simmern am 27.12.1980 in der Schutz­hütte am Steinbruch

Anmeldungen bitte bis zum 20.12.1980 an Bertram Reichert, Tel. 8505 oder Ursula Meyer, Tel. 460.

A

M \

EISBACHGEMEINDEN

Ml \

GIROD:

Altentag in Girod-Kleinholbach

Am Sonntag, dem 21. Dez. 1980 nachmittags 14 30 Uhr findet unser diesjähriger Altentag in der Gastwirtschaft Krekel im Ortsteil Kleinholbach statt. Ganz herzlich eingeladen sind un­sere Mitbürgerinnen und Mitbürger ab dem 65. Lebensjahr.

Mitbürger von Girod-Kleinholbach

Um auch bei winterlicher Witterung den Brandschutz in unserem Ort zu gewährleisten, bitten wir alle Mitbürger im eigenen Interesse die Hydranten schnee- uncteisfrei zu halten. Im voraus vielen Dank, Ihre Freiw. Feuerwehr Girod-Kleinholbach. Es wird nochmals an die Übung der Freiw. Feuerwehr am Frei­tag dem 12.12.80, 19.00 Uhr, erinnert. Um pünktliches und vollzähliges Erscheinen wird gebeten.

Altglascontainer in Girod und Kleinholbach

Auf Antrag der Ortsgemeinde Girod, wurde durch die Wester­waldkreis-Abfallbeseitigung in Girod am Feuerwehrgerätehaus und im Ortsteil Kleinholbach am ehemaligen Feuerwehrgeräte­haus je ein Altgals-Container aufgestellt. Es wird gebeten, nur Altglas, kein Metall oder Sonstiges in die Behälter zu werfen.

Verkauf von Weihnachtsbäumen in Girod-Kleinholbach

Am Montag, dem 15.12.1980 nachmittags 13.00 Uhr, werden an der Gastw.Krekel im Ortsteil Kleinhol.bach Weihnachtsbäume varkauft.

Um 14.00 Uhr erfolgt der Verkauf auf dem Kirmesplatz in Gi rod. Leber, Ortsbürgermeister

Die Pfarreien Heiligenroth, Girod, Großholbach, Boden und Ruppach-Goldhausen

bieten in der Zeit vom 8.-18. Juli 1981 eine Freizeit für 9- bis

12jährige zum Preis von 160,- DM an. Im Preisenthalten ist die Busfahrt, Tagesfahrten, Vollverpflegung, Versicherung. Nähere Informationen sind bei Albrecht Beck, Alte Straße 5, 5431 Girod, Tel. 02602/1222 erhältlich.

Großer Weihnachtsbasar im Pfarrheim Girod

am 14 Dez. von 10.30 Uhr bis 18 Uhr.

Angeboten werden Messingarbeiten, Bastelarbeiten, vor allem aber Artikel aus der 3.Welt.

Männergesangverein „Concordia" 1909

Weihnachtsfeier für die Kinder

Am Sonntag, dem 14 12.1980, kommt der Nikolaus zu den Kin­dern der Mitglieder des MGV Beginn der Weihnachtsfeier ist um 15.30 Uhr im Vereinslokal. Hierzu sind alle Kinder im Alter von 2 bis 11 Jahren mit ihren Eltern eingeladen.

GÖRGESHAUSEN:

Die Frauengemeinschaft

dankt allen recht herzlich, die durch ihren Besuch sowie Sach- und Geldspenden zum guten Gelingen des Basars beigetragen haben Wir konnten die stolze Summe von 1.500,- DM an das Baby-Hospital in Bethlehem überweisen. Wir danken auch im Namen der unterdrückten Indio-Bauern für Ihre Unterstützung beim Verkauf des Kaffees.

Vereinstermine

Bitte beachten Sie die nächsten Termine:

20.12.1980 Generalversammlung Feuerwehr 3. 1.1981 Generalversammlung MGV Concordia

10. 1.1981 Schlachtfest - Feuerwehr/Sportverein

Keine Weihnachtsbäume

ln diesem Jahr werden in der Ortsgemeinde Görgeshausen keine Weihnachtsbäume geschlagen.

Verloren - Gefunden

Eine Strickmütze kann sich der Verlierer bei der Ortsgemeinde abholen.

GR0SSH0LBACH:

Verkauf von Weihnachtsbäumen

Da die Gemeinde keine Weihnachtsbäume einschtagen kann, wird darauf hingewiesen, daß die Firma Jösch aus Dernbach wie im vergangenen Jahr die Haushalte beliefern kann.

Der Verkauf findet am

Samstag, 20. Dezember 1980, 12.00 - 13.00 Uhr auf dem Parkplatz in der Ortsmitte statt.

Metternich, Ortsbürgermeister.

HEILBERSCHEID:

Öffentliche Bekanntmachung

Die nächste Sitzung des Ortsgemeinderates Heilberscheid findet am Montag, 15. Dezember 1980, 20.00 Uhr, in der Schule statt,

TAGESORDNUNG:

I. ÖFFENTLICHE SITZUNG:

1. Beratung und Beschlußfassung über die Haushaltsrechnung 1979 und Entlastungserteilung für das Haushaltsjahr 1979,

2. Beratung und Beschlußfassung über einen Zuschuß zur An­schaffung von Büchern

3. Beratung und Beschlußfassung über einen Antrag auf Ände­rung des Bebauungsplanes „Ortslage"

4. Verschiedenes.

11. NICHTÖFFENTLICHE SITZUNG

1. Beratung und Beschlußfassung über einen Nachtragsvertrag

2. Beratung und Beschlußfassung über die Beteiligung der Orts­gemeinde an den Kosten für den Grunderwerb für die Ver­besserung der Kreuzung K 165/K 161