Montabaur 8/31/80

Konzert am Sonntag, dem 16. Nov. 1980, um 16 Uhr in der Turn­halle Augst-Schule. Freunde der Musik, welche sich einer lei­stungswilligen singenden Gemeinschaft (u.a.viele 1.Preise bei Preissingen, Titel Meisterchor) noch anschließen möchten, sind herzlich willkommen. Übrigens, der Zeitpunkt ist jetzt besonders günstig.

SIMMERN:

Kirmes in Simmern

Vom 2. bis 4. August 1980 feiert unsere Ortsgemeinde die St. Rochus-Kirmes. Der Sportclub 1946 Simmern gestaltet, so wie in den vergangenen Jahren das Kirmesprogramm und lädt alle Mitbürgerinnen und Mitbürger sowie viele Gäste aus nah und fern zu den Veranstaltungen an den Kirmestagen herzlich ein.

Das Schaustellergeschäft Mayer wird für die Unterhaltung und Abwechslung auf dem Kirmesplatz sorgen.

Als Ortsbürgermeister möchte ich Sie alle von dieser Stelle zu unserer diesjährigen Kirmes herzlich begrüßen, insbesondere die Gäste, die bei ihren Verwandten und Bekannten weilen und wünsche allen vergnügte Kirmestage mit viel Freude und Gesellig­keit;

Die Hauseigentümer bitte ich, Straße und Bürgersteig entlang ihren Grundstücken gründlich zu reinigen und an den Kirmes­tagen ihre Häuser mit Fahnenschmuck zu versehen.

Die Aktiven aller Ortsvereine werden gebeten, sich zahlreich am Kirmesumzug, der am Kirmessonntag seinen gewohnten Weg geht, zu beteiligen.

Den mitwirkenden Ortsvereinen, insbesonders den Mitgliedern der Kirmesgesellschaft möchte ich für die Vorbereitungen und die Gestaltung des Kirmesprogramms heute schon herzlich dan­ken. Schneider, Ortsbürgermeister

KIRMESPROGRAMM:

SAMSTAG, 2.8.1980

16.00 Uhr Aufhängen der Kirmeskrone und Eröffnung der Kir mes unter Mitwirkung des Musikvareins 1930 19.00 Uhr Vorabendmesse zum Kirchweihfest; Amt für die Opfer der Kriege, bestellt v.d. Kirmesgesellschaft 20.00 Uhr Tanz im Saalbau Hilpisch und

gemütliches Beisammensein in allen Gaststätten

SONNTAG, 3.8.1980

8.30 Uhr Festgottesdienst; anschl. Gang zum Friedhof mit

Kranzniederlegung;

14.00 Uhr Umzug mit anschl. Kirmesspruch

(Aufstellen des Kirmeszuges am Kirmesplatz)

MONTAG, 4.8.1980

9.30 Uhr Kinderbelustigung auf dem Schulhof in der Schul­

straße

ab 10 Uhr Frühschoppen im Saalbau Hilpisch mit großer Tom­bola (1. Preis: tragbares Fernsehgerät)

Lose können an diesem Morgen noch erworben werden.

Musikfest 1980

An alle Vereinsmitglieder der Ortsvereine Simmern, insbesondere die freiwilligen Helfer beim Musikfest 1980.

Der Musikverein 1930 Simmern e.V. veranstaltet am 10.

Oktober dieses Jahres eine Brauereibesichtigung in Weißenthurm. Zu diesem Ereignis sind alle eingeladen, die in selbstlosem Ein­satz mit dazu beigetragen haben, das Musikfest in Simmern zu einem unvergessenen Erlebnis für die gesamte Bevölkerung wer­den zu lassen.

Die Veranstaltung beginnt mit der Abfahrt per Bus um 12.00 Uhr ab dem Mehrzweckraum Simmern, Schulstraße.

Die Teilnahme ist kostenlos. Anmeldungen werden ab sofort er­beten an Brigitte Zimmermann, Ria Klee, Leo Weisbrod, Wolf­gang Föllbach oder Otto Becher.

Der Musikverein, vertreten durch seinen Vorstand, wünscht schon jetzt eine gute Fahrt und viel Vergnügen.

BUCHFINKENLAND

HORBACH:

Sitzung des Ortsgemeinderates

Die nächste Sitzung des Ortsgemeinderates Horbach findet am Donnerstag, dem 7. August 1980, 19.30 Uhr im Clubraum des Buchfinkenzentrums statt.

TAGESORDNUNG

I. ÖFFENTLICHE SITZUNG

1. Genehmigung der Niederschrift über die Sitzung vom 24.6, 1980

2. Zustimmung zu Haushaltsüberschrsi tungen für das Jahr 1979

a) Genehmigung von über und außerplanmäßigen Ausgaben

b) Information über über- und außerplanmäßige Ausgaben

3. Beratung über Renovierungsarbeiten am Gemeindehaus (Backes)

4. Beratung und Beschlußfassung über die Vergabe des Auftra­ges zum Bau der Bürgersteige entlang der K 171 in Horbach

5. Beratung und Beschlußfassung über den Nachtragshaushalts­plan für den Bau eines Erdweges in Abt. 3 a 1, 1a1, 1a2 des Gemeindewaldes

6. Verschiedenes

II. Gemeinsame Sitzung der Ortsgemeinderäte Horbach und Gackenbach (nichtöffentliche Sitzung) Beginn 20.30 Uhr

1. Beratung und Beschlußfassung Vertrag, Anlage 4 -

2. Verschiedenes

Horbach, 28.7.80 I.V. Noll, I.Ortsbeigeordneter

Spvgg. Horbach

Am Samstag, dem 2.8.80, 17.00 Uhr, findet das 1.Spiel unserer AH-Mannschaft in Winden gegen die AH-Mannschaft aus Neu­häusel statt

Auf das wöchentliche Donnerstagstraining für die AH ab 19 Uhr auf dem Sportplatz in Horbach wird nochmals hingewie­sen.

GACKENBACH:

Öffentliche Bekanntmachung

Die nächste Sitzung des Ortsgemeinderates Gackenbach findet am Donnerstag, dem 7. August 1980, im Clubraum des Buch-, finkenzentrums in Horbach um 20.30 Uhr statt

Es handelt sich um eine gemeinsame Sitzung der beiden Orts­gemeinderäte von Gackenbach und Horbach.

TAGESORDNUNG:

NICHTÖFFENTLICHE SITZUNG:

1. Beratung und Beschlußfassung über den Abschluß eines Vertrages - Anlage -

2. Verschiedenes.

Gackenbach, 28.7.80 Wilhslmi, Ortsbürgermeister

HÜBINGEN:

MGV „Frohsinn" Hübingen

Zur ersten Chorprobe nach der Sommerpause bitten wir alle Sänger am Montag, dem 4.8.80,pünktlich um 19.00 Uhr in der Buchfinkenlandhalle zu erscheinen.