Montabaur 14/21 / 80

Grundstücke in einem unordentlichen Zustand sind und vor die­sen Grundstücken es an der erforderlichen Reinigung fehlt.

Für Ihre Mitarbeit schon heute herzlichen Dank

Zur Beachtung

Wegen der Ortsgemeinderatssitzung am Donnerstag, dem 29.5. 1980,fallen die Dienststunden des Ortsbürgermeisters an diesem Tag aus. Als Ersatz hierfür werden am Samstag, dem 31.5.80, von 14 Uhr bis 15 Uhr Dienststunden abgehalten.

Ich bitte um Beachtung.

Karbach, Ortsbürgermeister

Grillhütte beschädigt

In der Zeit vom 1.5.80 bis 18.5.80 wurde die gemeindeeigene Grillhütte in der Nähe des Sportplatzes erheblich beschädigt.

So wurden unter anderem der. Tisch, die Bänke und die Außen­bekleidung der Hütte beschädigt.

Wer diesbezüglich sachdienliche Angaben machen kann,wende sich bitte an die Schutzpolizeiinspektion 543 Montabaur,

Tel. 02602/5011

Die Kath. Kirchengemeinde

veranstaltet am 1. Juni ein Pfarrfest. Der Erlös ist für die Beschaf­fung von Sitzkissen für die Kirche bestimmt.

Das Fest beginnt um 11.00 Uhr mit einem Festgottesdienst. Anschi, zieht die Gemeinde mit Musik auf dem Festplatz.Dort gibt es ein reichhaltiges Angebot an Speisen und Getränken. Es wird ein Bazar eröffnet und nachmittags gibt es Kaffee und Ku­chen. Für die Kinder gibt es Spiele, Ponyreiten und Wagenfahr­ten. Für die Unterhaltung der Erwachsenen sorgen die Kapelle Wallrolh, der Kirchenchor und der MGV Lyra, Kadenbach sowie der Kirchenchor und der Spielmannszug Arzbach.

NEUHÄUSEL:

Kreiswettbewerb „Unser Dorf soll schöner werden" 1980

In diesem Jahr nimmt unsere Gemeinde wieder an dem Wett­bewerb „Unser Dorf soll schöner werden" teil. Die im Rahmen dieses Wettbewerbs eingesetzte Bewertungskommission wird am Montag, dem 2. Juni 1980, unsere Gemeinde besichtigen. In den vergangenen Jahren konnten wir, dank der vorbildlichen Unter­stützung durch die Einwohnerwehr beachtliche Erfolge erzielen und sogar im Landeswettbewerb eine außerordentlich gute Plazierung erreichen.

Ich richte an alle Einwohner die herzliche Bitte, auch im dies­jährigen Wettbewerb unser Bemühen um ein gutes Abschnei­den zu unterstützen und sich der Pflege der Vorgärten sowie der Sauberhaltung der Straßen und Bürgersteige in besonderem Maße anzunehmen. Hümmerich, Ortsbürgermeister

SIMMERN:

Jugend sammelt für Jugend

Der Landesjugendring Rheinland-Pfalz führt in der Zeit vom 17. Mai 1980 bis 26. Mai 1980 eine Jugendsammelwoche unter dem Motto „Jugend sammelt für Jugend" durch. Für die Haus­sammlung in Simmern haben sich die Pfadfinder zur Verfügung gestellt

Wir bitten, die Bereitschaft und den Mut der Sammler anzuer­kennen und bedanken uns schon jetzt für die Spende. Auf Wunsch können auch Spendenquittungen erstellt werden.

Goldene Hochzeit in Simmern

Am Dienstag, dem 21. Mai 1980, feierten die Eheleute Maria und Toni Reichert in Simmern das Fest der „Goldenen Hoch­zeit". Seitens der Ortsgemeinde und der Ortsvereine wurde am Vorabend des Festes dem Jubelpaar gratuliert und gleichzeitig die von Dezember 1948 bis 1956 verantwortliche Gemeinde­ratstätigkeit des Jubilars nochmals gewürdigt. Wir wünschen nochmals, auch im Namen der Bürger der Gemeinde Simmern, viel Glück und Gesundheit für die Zukunft.

„Unser Dorf soll schöner werden"

Am Montag, dem 2. Juni 1980, bssucht die Bewertungskonur sion im Rahmen des Wettbewerbs „Unser Dorf soll schöner werden" die Gemeinde Simmern. Es ist sicherlich zutreffend daß die Bürger, der Verkehrs- und Verschönerungsverein undl Verwaltung unserer Gemeinde mit erheblichen Anstrengungel das Ortsbild positiv gestaltet haben. Dies wird sicherlich den Blicken der Bewertungskommission genausowenig entgehen! wie die Bereiche, die noch verschönt werden könnten. Die Gemeindeverwaltung bittet daher, prüfen Sie noch einmal kri-l tisch Ihre Außenanlagen und legen Sie dort, wo es noch etwas! zu verschönern gibt, letzte Hand an; ein möglicher Siegerpreis! wäre für die gesamte Ortsgemeinde ein schöner Dank.

Mutwillige Sachbeschädigung

Verkehrs- und Verschönerungsverein Simmern e.V.

Verein wählte neuen Vorstand

Zur Jahreshauptversammlung hatte der Verkehrs- und Verschl nerungsverein am 25. April 80 in die Schutzhütte im Simmerif Wald eingeladen. Der bisherige Vorsitzende Peter Alexander [ konnte neben den Mitgliedern erfreulicherweise auch einige Gäste begrüßen. Geschäfts- und Kassenbericht fanden allge­meine Zustimmung und wurden für Rechtens erkannt. Beson-| ders zu erwähnen sind hier die finanziellen Mittel, die der Verein alljährl. zur Ortsverschönerung bereitstellt. Unter W leiter K. Wagner verständigte man sich auf einen offenen W gang. Der neue Vorstand setzt sich wie folgt zusammen:

1. Vorsitzender

2. Vorsitzender Kassierer

4 Beisitzer

Eduard Schoenau Hermann Braun Peter Alexander Heinrich Derksen Norbert Paul Werner Schneider Anton Schneider Der neue Vorstand wurde einstimmig und auf 2 Jahre gewähli In einer anschl. Diskussion wurden die Aufgaben des Vereins! für die nahe Zukunft erörtert. Als besondere Maßnahme wur j den 2000 DM zur Verfügung gestellt. Es sollen 4 neue Blume« kübel gekauft, die vorhandenen bepflanzt und einige Laubziel bäume angepflanzt werden. Des weiteren wurden die Anbin-f düng und die Ausschilderung der vorhandenen Wanderwege an das Westerwälder Wanderwegenetz beschlossen. Pflege des! Trimm-Dich-Parcours und Ausbau der Schutzhütte waren wei| re Themen, die vorrangig betrieben werden. Der neue Vorstand erwägt eine Mitgliedschaft im Westerwaldverein, uni dann auch regelmäßig organisierte Wanderungen anbieten zu I können.

Inder Nacht vom 11. auf den 12. Mai 1980 (Sonntag auf I tag) sind an der „Dicken Buche" in Simmern zwei Ruhebänke| ein amtliches Verkehrszeichen sowie Begrenzungspfosten muf willig zerstört worden.

Nach den der Gemeindeverwaltung vorliegenden Information! haben die Verursacher, den an der „Dicken Buche" befindlici Parkplatz mit einem hellblauen VW-Käfer und einem hellen Ford-Pkw verlassen.

Wer hat die Täter beobachtet? Zweckdienliche Angaben, die| auf Wunsch vertraulich behandelt werden, bitten wir an die Gemeindeverwaltung in Simmern zu richten.

Den Verursachern wird anheim gestellt, sich selbst zu meldenl und den Schaden zu regulieren. Für den Fall der Selbstmelduf kann möglicherweise von einer Anzeige Abstand genommen werden.

Kult)

Wie t

unser

mit /

31. IV

falls'

Wirt

dem

Schm

Niehl

in de

Wanc

Öffei

mein

Der C ordm gendr durcf 30.4.

Oer ( jahr 1 halte

Der C 35.0C

Kasse