I des Kinder r 1975

•• der Gemeinde! BIS. 419) | . S.156) terhaltung ern und Neu- beschlossen, g Montabaur kanntgemacht

•d im

stgesetzt.

anschlagt.

Jnterhaltung läge ist nach in den den (§ lo Abs. 3

3,-DM 7,-DM.

s beträgt ] sgemeinden er Satzung) ,

G: j

Rheinland- I che Genehm' des Kinder- j ushaltsjahr 19 -

virtschaftung

iff

3.11.1975 athaus der »ffentlich aus.

rgartenaus-

ingen der oder Perfell-

Montabaur -7-

Leiter der Erziehungsberatung in Neuwied.

die alltäglichen Fragen der Erziehung und Entwicklung unserer

Kinder behandeln und beantworten.

WERDENDE ELTERN, ELTERN UND GROSSELTERN sind zur Vortragsveranstaltung der Volkshochschule am Donnerstag, dem 6. Nov. 1975 um 2o.oo Uhr in der Augst-Schule Neuhäusel herzlich eingeladen.

Deutsches Rotes Kreuz, Ortsgruppe „Augst"

Die Helferinnen und Helfer der Rotkreuzgruppe Eitelborn- Kadenbach sagen allen Spendern von Altkleidern in den Augst­gemeinden herzlichen Dank für die große Beteiligung.

Es konnte das stolze Ergebnis von 6,5 to. erbracht werden.

Ein besonderer Dank gilt den Baufirmen Rosenbach, Eitelborn, und Saal,Neuhäusel, für die kostenlose Bereitstellung der Fahr­zeuge. Durch Ihre Spenden helfen Sie uns unser Aufgaben­gebiet zu erfüllen. Halten Sie auch weiterhin uns die Treue und wir sagen „Danke schön“.

Die Rotkreuzgruppe „Augst“

EITELBORN:

Gemeindeeigene Flächen sind keine Müllhalden

Aus gegebener Veranlassung muß nochmals darauf hingewiesen werden, daß die gemeindlichen Anlagen pfleglichst zu behandeln sind.

Ich darf auf diesem Wege alle Eltern dringlichst bitten, auf ihre Kinder einzuwirken, die Anlagen, insbesondere unsere beiden Kinderspielplätze nicht mutwillig zu beschädigen oder zu zer­stören, zumal der neue Platz inzwischen durch seine Bepflanzung endgültig fertiggestellt werden konnte.

Die Gemeinde ihrerseits wird gehalten ' sein, Schadensersatzan­sprüche mit allem Nachdruck geltend zu machen.

Es ist bedauerlich festzustellen, daß alle bisherigen Bitten und Ermahnungen ungehört blieben und, wie beobachtet, Eltern ihre Kinder selbst dann nicht ermahnen, wenn sie selbst Zeuge des ungebührlichen Benehmens ihrer Kinder werden.

Es ist kaum verständlich, wie wenig Unterstützung die Eltern uns, den hierfür Zuständigen gewähren.

Wir wollen letztlich alle, daß unsere Anlagen, zu denen jeder­mann unserer Gemeinde mittel- oder unmittelbar beigetragen hat, auch so erhalten bleiben.

gez. Hümmerich, Ortsbürgermeister.

Jungsozialisten Eitelborn

Der nächste Filmabend findet am 3o. Nov. 1975 um 2o.oo Uhr in Eitelbom statt. Gezeigt wird ein „Western“

MGV Eitelborn 1866

Wie schon bereits angekündigt, wirken wir am Samstag, dem 8. November 1975 beim Konzert des MGV „Freundschaft“ Eigendorf mit. Ein weiterer Gastverein ist der Gesangverein aus Meudt-Dahlen. Die Veranstaltung findet in der Eigendorf er Gemeindehalle statt.

Kith. Frauengemeinschaft Eitelborn

Mittwoch, 5.11.75 ab 14.oo Uhr Treffen im Jugendheim zum Arbeiten für unseren Basar. Bitte alles bisher Angefertigte mit­bringen.

Wer noch nichts begonnen hat, ist ebenfalls eingeladen, um ach Anleitungen zu holen. Auch für Spenden sind wir dankbar.

Der Backkursus beginnt am 3.11.75 um 19.3o Uhr in der Schul­küche.

Flur 2:

Flurstücke 31 o, 311,312, 272/3.

Der Änderungsentwurf mit Begründung liegt gern. § 2 (6) BBauG in der Zeit

vom lo. November 1975 bis lo. Dezember 1975 jeweils während den Dienststunden bei der Verbandsgemeinde­verwaltung Montabaur, 543 Montabaur, Gelbachstr. 9, Bauamt Ziffer 7, sowie nachrichtlich in den Diensträumen des Orts­bürgermeisters in 5411 Simmern, Im Maehrental 8, während den ortsüblichen Dienststunden dienstags und donnerstags von 18.3o,bis 19.3o Uhr öffentlich aus.

Bedenken und Anregungen können während dieser Zeit münd­lich oder schriftlich vorgebracht werden.

Simmern, den 27.lo.1975

gez. Schneider, Ortsbürgermeister.

Mitgliederversammlung des SC 1946 Simmern/Ww

Hiermit werden alle Mitglieder zu einer außerordentlichen Mit­gliederversammlung

am Freitag, dem 7.11.1975, 2o.oo Uhr im Vereinslokal Gaststätte Walter Wirges eingeladen.

Tagesordnung:

1. Beratung und Beschlußfassung über eine neue Vereinssatzung und über die Eintragung des Vereins in das Vereinsregister.

2. Die Finanzsituation des Vereins.

3. Verschiedenes.

Wegen der Wichtigkeit der Tagesordnungspunkte bitten wir um rege Teilnahme.

Der Vorstand

Filmabend in Simmern

am Montag, dem 3. November , um 19 Uhr im Gemeinschafts­raum. Wir zeigen :

„Vor Anbruch der Nacht“, Regie, Claude Chabrol, 1971.

Junge Erwachsene und Jugendliche über 14 Jahre sind herzlich eingeladen. Die Pfadfinder.

Bestellung von Brennholz

Wer für diesen Winter Brennholz benötigt wird gebeten, Bestel­lung bei der hiesigen Gemeindeverwaltung bis 15.11.1975 auf­zugeben.

Preis: Buchen 35,-- DM je rm

Eichen: 3o,- DM je rm.

gez. Schneider, Ortsbürgermeister.

BUCHFINKENLAND

DIES im Gelbachtal Martinsfest am 8./9. Nov. 1975

Samstag

17.3 o Uhr Fackelzug

2o.oo Uhr Bürgerball im Hotel „Tannenhof“ mit Musik und Tanz bei Gänsebraten und Wildspezialitäten

Sonntag

9.oo Uhr Festgottesdienst in Kirchähr lo.3o Uhr Frühschoppen mit Musik und Tanz Bürger, Gäste und Freunde sind herzlich eingeladen.

SIMMERN:

Amtl. Bekanntmachung

Änderung des Bebauungsplanes „Im Altegarten“ der Ortsge- meinde Simmern ;

hier: Offenlage des Änderungsplanes gern. § 2 Abs. 6 BBauG. Der Ortsgemeinderat von Simmern hat in seiner Sitzung am 0.4.1975 die Änderung des Bebauungsplanes „Im Altegarten“ beschlossen.

Das Änderungsgebiet umfaßt folgende Grundstücke:

GACKENBACH:

Amtl. Bekanntmachung

Es wurde wiederholt darüber Klage geführt, daß im Ortsbereich mit Luftgewehren geschossen wird. Mehrere Sachschäden wur­den hierdurch verursacht.

Wir weisen darauf hin, daß innerhalb der Gemeinde unbefug­tes Schießen verboten ist und im Wiederholungsfälle mit einer Anzeige zu rechnen ist. gez. Wilhelmi, Ortsbürgermeister.