Montabaur - 6 -

Hinweis

Aus gegebener Veranlassung weisen wir nochmals darauf hin, daß Ablagerungen von Materialien jeder Art auf gemeindeeige­nen Straßen,Wegen,Plätzen u.Bürgersteigen ohne vorherige Ge­nehmigung der Gemeinde nicht zulässig ist. Was tür die Materia­lien gilt, trifft selbstverständlich auch für Maschinen zu.

Auch die Reinigungsrückstände gehören nicht in die Straßen­einlaufschächte. Wir bitten im Interesse eines jeden Bürgers um Beachtung dieser Zeilen. gez. Karbach

Jahrgang l94o

Am Samstag, dem 11.10.1975 trifft sich der Jahrgang 194o zu einem gemütlichen Beisammensein mit Aschenbraten und Bier vom Faß. Alle Interessenten sind herzlich eingeladen. Beginn ca 2o Uhr. Anmeldungen erbeten an Hugo Keul, Kadenbach, Westerwaldstr. 17.

NEUHÄUSEL:

Altenfahrt in Neuhäusel

Am Mittwoch, dem 8.1o.l975 werden um 19.oo Uhr in der Augst-Schule Neuhäusel die Dias gezeigt, die auf unserer dies­jährigen Altenfahrt entstanden sind.

Alle, die mit einem Auto anfahren, werden gebeten, darauf zu achten, daß der eine oder andere auf dem Hin- oder Heimweg mitgenommen werden kann.

SIMMERN:

Amtl. Bekanntmachung

In den nächsten Tagen werden die erstmalig durch das Rechen­zentrum erstellten Abschlagsrechnungen über Wassergeld und Kanalgebühren für das III. Quartal 1975 den Anschlußnehmern der Ortsgemeinde Simmern zugestellt.

Der Abschlag ist zu dem auf der Rechnung angegebenen Zahlungs­termin auf eines der Konten der Verbandsgemeindekasse Montabaur zu überweisen.

Weiterhin bitten wir, die den Rechnungen beigefügten Bank­einzugsermächtigungen ausgefüllt an uns zurückzugeben.

Sie helfen dadurch die finanzielle Abwicklung zu erleichtern.

Ab dem IV. Quartal 1975 könnte dann die Abbuchung von dem jeweiligen Konto erfolgen.

Wir danken Ihnen für Ihr Verständnis und Entgegenkommen.

Wasserwerk Verbandsgemeinde Montabaur.

Rattenbekämpfung

Wegen der zu kurzen Veröffentlichung im Amtsblatt Nr. 39/1975 vom 26. Sept. 1975 machen wir nochmals darauf aufmerksam, daß der Rattenbekämpfungsmeister, Herr Helmut Diefenbach, 6251 Thalheim, Tel. o6436/75o9, auf Grund von Meldungen die bei dem Ortsbürgermeister oder der Verbandsgemeindeverwal­tung Montabaur , als Ortspolizeibehörde, bis Donnerstag, dem 9. Oktober 1975 eingehen, eine Bekämpfungsaktion durchführt.

Um eine wirksame Rattenbekämpfung durchzuführen, fordern wir alle Haus- und Grundstücksbesitzer nochmals auf, sich an dieser Aktion zu beteiligen.

Die Meldung soll während der Dienststunden bei dem Ortsbür­germeister erfolgen.

543 Montabaur, den 3. Oktober 1975

Verbandsgemeindeverwaltung als Ortspolizeibehörde

Ausflug für Altbürger

Der Pfarrgemeinderat Simmern beabsichtigt, am 18. Okt. 1975 für unsere Bürger über 7o Jahre einen Ausflug nach Maria Laach mit anschließendem gemütlichen Beisammensein durchzuführen.

Abfahrt: 13.oo Uhr. Die Busfahrt und die Besichtigung der Abtei Maria Laach ist für die Teilnehmer kostenlos.

Eine Einladung des Pfarrgemeinderates mit Anmeldevordruck wird zugeschickt. 1

Filmabend in Simmern

Was? „Der dritte Mann”: Carol Reed's berühmtester Film Wann? Montag, den 6.1o.75, um 19.3o Uhr Wo? im Dorfgemeinschaftsraum.

Eingeladen sind alle Jugendlichen. Eintritt frei! Veranstalter: Pfadfinder Simmern.

BUCHFINKENLAND

HÜBINGEN:

Kindergarten geschlossen I

Der Kindergarten des Familienferiendorfes Hübingen ist wäh- j rend der Herbstferien vom 9. bis einschließlich 14. Oktober 1975 geschlossen.

GACKENBACH:

Obstverkauf

Am Samstag, dem 4.1o.75 wird das Gemeindeobst verkauft. Treffpunkt um 13 Uhr an der Linde.

Der Kaufpreis ist in bar zu entrichten.

Wir gratulieren

Frau Maria Labonte zur Vollendung des 77. Lebensjahres am 5.1o.75 recht herzlich.

gez. Wilhelmi, Ortsbürgermeister.

Gräber geschändet

Eine Reihe von Grabstätten auf dem Horbacher Friedhof wffl den in der Weise geschändet, daß Grabkreuze ausgerissen und beschädigt wurden.

Ortsbürgermeister Meuer hat bei der Schutzpolizeiinspektionl Montabaur Anzeige gegen Unbekannt erstattet. Die Bevölke-j rung wird gebeten, Beobachtungen, die für die Ergreifung der Täter zweckdienlich sind, bei der Schutzpolizeiinspektioifl Montabaur oder bei der Gemeindeverwaltung Horbach zu den.

Kastanienbäume auf dem Friedhof

Das Werfen von Stöcken, Steinen o.ä. in die auf dem Friedhoj| stehenden Kastanienbäume ist wegen der Gefahr der Bes gung der sich darunter befindlichen Anlagen verboten.

Otto Hartmann herzlich verabschiedet

Otto Hartmann, Postbuschauffeur aus Scheid bei Holzappel \ hat nach Beendigung seiner letzten Dienstfahrt am Samstagi dem 27.9.1975, seinen wohlverdienten Ruhestand angetretenj Dies war Anlaß genug, um ihm - dem allseits beliebten und gef schätzten Fahrer - eine kleine Überraschung zu bereiten. Eit*!

Postbu selbst ’ auf de' wiinscl Horba« STAN1 Iden Da [druck 1 [Otto H | Dienst;

[gen zu

[wurden

(reicht.

[Geburt!

■Keul, E [Girman [Wolter, [Jung Eli Kaufhol ilerkt, 1 Jetten,

Verloren - Gefunden

Bei der Gemeindeverwaltung wurde eine Filmkamera mit Tasche abgegeben. Der Verlierer kann sich während der Dienst! zeit bei der Gemeindeverw. melden.

HORBACH:

Amtl. Bekanntmachung

Vereinfachte Änderung des Bebauungsplanes „Heide"

der Ortsgemeinde Horbach für das Grundstück Flur 8 , Flur­stück 125 gemäß § 13 BBauG, hier: Bekanntmachung gemäß § 12 BBauG.

Der Ortsgemeinderat von Horbach hat in seiner Sitzung vom j 4.9.1975 die vereinfachte Änderung des Bebauungsplanes „Heide“ gemäß § 13 BBauG beschlossen.

Die Änderung hat zum Inhalt:

daß die überbaubare Fläche auf dem Grundstück Flur 8 ,Flur-[ stück 125 in der Breite von 15 ,00 m auf 18 .00 m erweitert und in der Tiefe von 2o.oo m auf 15 .00 m reduziert wird. Gemäß § 12 BBauG wird bekanntgegeben, daß die Ärderungs-J unterlagen bei der Verbandsgemeindeverwaltung Montabaur , 543 Montabaur, Gelbachstr. 9 (Bauamt) wäh­rend den Dienststunden sowie in den Diensträumen des Orts-1 Bürgermeisters in Horbach während den ortsüblichen Dienst­stunden eingesehen werden können.

gez. Noll, I. Beigeordneter.

4ÜBIRK

lufstelli

Der Orts femeut ir Bas Gebi Es wurd< pitmäßig jer vorge jJnbedini Objektes In die K jtiick 60 . Aussicht [tück 58 ■erden,

Haushalt!

1 der gle laushalts

[75.

[er Haus) nd Ausgi juf 69.64 Jif 38,oo [o.ooo,-1

lie Steuei [rundster [rundstei [ewerbesl [Kapital |e Hunde : den ers ' den zw r jeden v Beichzeiti [vestition

[uungs- u

p Ortsge In Gem ei: Jirde der, jd Instam [Höhe vo |d Kultur pzelnen si [he [ehe fhte pfer

: Einnah]