rsut/

üclie

der

lagert

!d liier-

während innen \bs. 2

tseheidj

: mit deJ rderliciil

valtung J

lweg 3,i nt Mond

CDU-1 n am e “Neu-I

[Montabaur - 7

IInzwischen erfolgte auch eine Stellenausschreibung für das erfor­derliche Personal. Hinige Bewerbungen sind eingegangen.

Um Dienstag, dem 12.3.1974 nachmittags findet die Grundstein­legung für den Kindergarten statt. Die Ratsmitglieder der Gemein- ideratc V ,, n Neuhausei und Simmern sowie die Mitglieder des Kin- fdergartenausschusses sind zu dieser Feier die in kleinerem Rah- Inien stattfinden soll, recht herzlich eingeladen, gez. Schneider, Vorsitzender

IVeranstaltung der CDU

lAm Montag, dem 1 1. Mürz 1974 um 2o Uhr spricht in derGast- Istätte Hümmerich “Westerwälder Hof” in Eitelborn Herr Staats- Isckretür Schubach, Mainz, vom Ministerium für Landwirtschaft [und Umweltschutz zu dem heute besonders aktuellen Thema “Ist der Umweltschutz ausreichend? ”

|a11c Bürger der Augst, insbesondere der Gemeinde Eitelborn,

[sind zu dieser Veranstaltung herzlich eingeladen.

EITELBORN Goldene Hochzeit

jAm Samstag, dem 2. März 1974 feierten die Eheleute Wilhelm [Haas und Susanne geb. Gilles das Fest der Goldenen Hochzeit.

IBürgermeister Hümmerich überbrachte die Glückwünsche der [Gemeinde. Pfarrer Franke für die Pfarrgemeinde und Konrektor iHoppe für den Unterwesterwaldkreis schlossen sich diesen Wün-i Ischen an.

Alle Gratulanten brachten einhellig zum Ausdruck, daß das [Jubelpaar noch viele Jahre gemeinsam und in Gesundheit ver- jbringen möge.

|MGV Eitelborn 1866

iAm Freitag, dem 15.3.1974 um 2o Uhr findet im Vereinslokal ‘Zur Sporkenburg” eine wichtige Mitgliederversammlung statt. lAlle Mitglieder sind zu dieser Versammlung herzlich eingeladen. ■Die Chorprobe findet am Donnerstag, dem 14.3. statt. Wegen Idem bevorstehenden Konzert ist der Probenbesuch aller aktiven [Mitglieder unerläßlich.

IFreiw. Feuerwehr Eitelborn j

[Die nächste Übung hält die FF am Donnerstag, dem 14.3.1974 [um 19.3o Uhr. Um pünktliches und vollzähliges Erscheinen wird |gebeten.

abgefal ickt uni

n Sinn] ästige* i Untefl herge-l

rch das! tigstel-j :hnen.j

[Mitteilung an alle Bürger!

[Am Gerätehaus der FF Eitelborn befindet sich vor der Einfahrt [ein “Notschlüsselkasten”; bei Bedarf des Universalschlüssels kann [die Scheibe eingeschlagen werden.

lüahrgang 1924 Eitelborn

[Alle 1924er Kolleginnen und Kollegen, Einheimische und Neu- [bürger, sind zu einer Besprechung am 16.3.1974 herzlich einge­lladen.

[Treffpunkt: 2o Uhr im Gasthaus “Zur Krone”, Bes. G. Vogt.

[Der Jahrgang 1946 Eitelborn

[trifft am 22. März 1974 um 2o Uhr im Gasthof “Westerwälder [Hof” Eitelborn, zu einer Versammlung zusammen. Hierzu sind [alle recht herzlich eingeladen.

IVerkehrsverein Eitelborn

|Bdm Verkehrsverein Eitelborn hat in Erwartung des Frühlings bereits wieder ein geschäftiges Treiben eingesetzt und mehrere [Projekte befinden sich in der Vorbereitungsphase.

[Zur Zeit werden mehrere Wanderwege im Bereich des Wald- [springbrunnens “Alte Kehr” und der “Sporkenburg” in Ord- [nung gebracht.

[Anschließend wird die Inspektion und Instandsetzung der Wege |im Terrain “Wattenhahn” und “Maiheckelchen” folgen.

Blutspendedienst Deutsches Rotes Kreuz Rheinland-Pfalz

Ohne Ihre Blutspende keine Lebensrettung! Der Bedarf an Blutkonserven für schwerkranke und verletzte Mitmenschen ist so groß, daß die Krankenhäuser in Rheinland-Pfalz und im Saarland auch auf Ihre Blutspende angewiesen sind.

Bitte kommen deshalb auch Sie zum Blutspendetermin in Eitelborn am Donnerstag, dem 14.3.1974 von 16.3o bis 2o.3o Uhr in der Augstschule.

Wir empfehlen Ihnen, in den ersten Stunden oder in den frü­hen Abendstunden zu kommen, weil dann erfahrungsgemäß keine Wartezeiten entstehen.

Hinweis

In einer CDU-Veranstaltung spricht am Montag, dem 1 1.3.1974 in Eitelborn Staatssekretär Konrad Schubach im “Westerwäl­der Hof” zu den Bürgern.

KADENBACH Amtl. Bekanntmachung

Aus gegebener Veranlassung erlauben wir uns, zum wiederhol­ten Male auf die allgemeine Reinigungspflicht der Ortsstraßen und Bürgersteige durch die Grundstücksbesitzer hinzuweisen. Dies gilt insbesondere für unbebaute Gelände innerhalb des Ortsbereiches.

Es wurde festgestellt, daß gemeindliche Feld- und Wanderwege durch Befahren mit Autos bei feuchten bzw. nassem Wetter stark beschädigt werden. Wir bitten um Verständnis, wenn Fahrer die dies tun zur Anzeige gebracht werden, gez. Karbach, Bürgermeister

NEUHÄUSEL Verloren - Gefunden

Bei der Gemeindeverwaltung wurde ein Schlüssel als Fundsache abgegeben. Der Verlierer kann den Gegenstand bei entsprechen­dem Eigentumsnachweis während der Dienststunden bei der Gemeindeverwaltung abholen.

gez. Hümmerich, Bürgermeister

SIMMERN |

Amtl. Bekanntmachung

BEBAUUNGSPLAN “SCHLOSSSTRASSE” DER GEMEIN­DE SIMMERN

hier: Offenlage gern. § 2 (6) BBauG

Die Gemeinde Simmern hat fifr das Baugebiet “Schloßstraße” einen Bebauungsplanentwurf aufgestellt. Das Plangebiet um­faßt folgende Grundstücke:

Flur 2:

Flurstück 216, 215 und 81 teilweise Der Entwurf des Bebauungsplanes “Schloßstraße” mit Be­gründung und Textfestsetzung hegt gern. § 2 (6) BBauG in der Zeit

vom 18.3.1974 bis 19.4.1974

jeweils während der Dienststunden bei der Verbandsgemeinde­verwaltung Montabaur, 543 Montabaur, Gelbachstr. 9 (Bau­amt) Zimmer 7, sowie in den Dienststunden der Gemeinde Sim­mern arbeitstäglich von 17 bis 2o Uhr öffentlich aus.

Bedenken und Anregungen können während dieser Zeit münd­lich oder schriftlich vorgebracht werden, gez. Schneider, Bürgermeister

Wichtige Termine

12.3.1974 Dienstag:

Nachschau Impfung im Impflokal Grundschule;

13.3.1974 Mittwoch:

Snerrmüllabfuhr; Beginn morgens ab 6 Uhr;