gen örtliche Vereine mit musikalischen Darbietungen bei.

Im Anschluß an die Einsegnungsfeier, in der Zeit von 15. 00 bis 18. 30 Uhr ist den Bürgern der Stadt Gelegenheit gegeben, das neue Gebäude zu besichtigen.

Deutsch-französische Partnerschaft

Im Rahmen des deutsch-französischen Partnerschaftsverhält­nisses kommen während der Ostertage 32 Schülerinnen und Schüler aus Tonnerre nach Montabaur. Sie erwidern den Be­such der Leichtathletikgruppe Höhr-Grenzhausen-Montabaur, die im vergangenen Jahr in Tonnerre zu Gast war.

Da für einige der Gäste noch Quartiermöglichkeiten, die möglichst bei Privatleuten sein sollen, fehlen, bittet die Stadtverwaltung im Auftrag der Leichtathletikgemeinschaft um Meldung, wer noch ein Mädchen oder einen Jungen auf­nehmen möchte.

Die Besucher kommen am Freitag, dem 27. März 1970 (Kar­freitag) abends um 19. 00 Uhr und fahren zurück am Mitt­woch, dem 1. April 1970 morgens gegen 8. 0 Uhr.

Meldung, Rathaus Zimmer 5.

Montabaur, den 17.3.1970 Stadtverwaltung Montabaur

MONTABAUR

Ich schaue vom Schloßberg. - Mein Herz möcht sich weiten: tief unten im Tal, von den reifenden Wogen der Felder, von Wäldern, von Bergen umzogen liegst du, kleine Stadt, in dem Leuchten der Zeiten.

Dir wehrhafte Mauern die Häuser umrunden, mit Türmen und Zinnen, mit,schwingenden Bogen, durch Pforten bewehrt und von Gassen durchzogen.

Stolz hast du, das Städtchen, dein Stadtsein gefunden.

Auf steigendem Berge die Kirche inmitten.

Darüber die Bläue, vor leuchtenden Wagen der Wolken, durcheilen zwei Falken im Jagen.

Stark stehst du, Mons Tabor, ins Land eingeschnitten.

Hier Dörfer in Gründen, dort Weilen in Weiten, von Straßen gereihet zur funkelnden Kette.

Das Kleinod inmitten im lichtgrünen Bette bleibst du, meine Stadt, in dem Leuchten der Zeiten.

Walter Kalb

IN EIGENER SACHE

An alle Vereine und Verbände!

Wir erlauben uns darauf aufmerksam zu machen, daß der Redaktionsschluß in der Woche 13 (Karwoche) um einen Tag vorverlegt wurde.

Bitte merken Sie sich diesen Termin schon jetzt vor und berücksichtigen Sie bei Ihrer Manuskriptabgabe, daß die Verwaltungen die redaktionellen Beiträge einen Tag früher als gewohnt zum Versand bringen.

VERLAG HANS SCHMID GmbH

Hausmitteilung

Seit dieser Woche geben wir auch ein Nachrichtenblatt für die Gemeinde Wellerode/Landkreis Kassel heraus.

Wir begrüßen unsere neuen Leser in der Gemeinde Wellerode.

Textsatz: A. Gilges

BUNTES WELTMOSAIK

In „gehobener" Stimmung

Wegen Diebstahls mußte sich der Schuhmacher Jens Heland in Tromsö verantworten. Nachts hatte er sich an Bord eines vor Anker liegenden Schiffes geschlichen und den reinen Alkohol, in dem der Kompaß schwimmt, ausgetrunken. Als er seine Strafe antreten mußte, war er noch in „gehobener" Stimmung.

FÜR DIE HAUSFRAU

Mohntorte mit Sahnefüllung

100 g Butter mit fünf Eidottern und 150 g Zucker schaumig rühren, etwas Vanillezucker hinzugeben. Fünf Eiweiß zu stei­fem Schnee schlagen und vorsichtig abwechselnd mit 75 g gemahlenen Mandeln, 150 g gemahlenem Mohn, einem Tee­löffel Backpulver, je 50 g kleingeschnittenem Zitronat und Orangeat und 125 g gewaschenen Sultaninen unter die Butter­masse ziehen. Den Teig in eine mit Butter ausgestricheneund mit Semmelbröseln ausgestreute Springform (24 cm) füllen und bei geringer Wärmezufuhr etwa eineinviertel Stunde zu_ schöner Farbe backen. Nach dem Erkalten die Torte aufschnei­den, mit Orangenlikör und Weinbrand tränken. Ein viertel Liter steifgeschlagene Sahne mit Puderzucker süßen und mit vier Blatt eingeweichter und aufgelöster Gelatine vermischen. Die Torte mit der kaltgestellten Sahne füllen, zusammensetzen und mit einem Schokoladenguß überziehen. Am Rand mit hal­bierten, abgezogenen Mandeln und auf der Oberfläche mit ge­wiegten Pistazien garnieren.

Schokoladenguß: 60 g Zucker mit etwa drei Eßlöffeln Wasser dickflüssig kochen, mit 50 g im Wasserbad erweichter Schoko­lade und einem nußgroßen Stück Butter glattrühren und sofort verwenden.

Joghurt—Vanillecreme

Einen viertel Liter Milch mit einem Päckchen Vanillezucker zum Kochen bringen. Drei Eidotter mit 120 g Zucker schaumig rühren, die Vanillemilch dazugeben und das Ganze unter stän­digem Rühren bei geringer Wärmezufuhr dicklich kochen. Vier Blatt eingeweichte und ausgedrückte Gelatine in der heißen Creme auflösen und diese kalt stellen. Sobald die Creme zu stocken beginnt, zwei Packungen Joghurt mit einem achtel Li­ter steifgeschlagener Sahne und 500 g Früchten unterziehen. Die Creme in eine Schüssel füllen und stocken lassen. Mit steif­geschlagener Sahne und Früchten garnieren.

AKTUELLE GB—NOTIZEN

Über 100 000 Erstwähler

An der Landtagswahl im Saarland werden am 14. Juni 1970 etwa 800 000 Wahlberechtigte, darunter 100 000 Erstwähler teilnehmen können. Die Zahl der sogenannten „Neuwähler" die also überhaupt zum ersten Male zur Wahlurne gehen, be­trägt nach Angaben des Statistischen Amtes knapp 65 000. Durch die Herabsetzung des Wahlalters auf 18 Jahre ergibt sich eine Zunahme der Zahl der Wahlberechtigten um rund zehn Prozent.

4 500 Altenwohnungen

ln Nordrhein—Westfalen sind im vergangenen Jahr im Rahmen des sozialen Wohnungsbaues 4 512 Altenwohnungen und 4 322 Plätze in Altenwohnheimen gefördert worden. Weitere 1 500 Altenwohnungen können noch aus den zur Verfügung stehenden Restmitteln 1969 gefördert werden. Damit sind wäh­rend der ersten drei Amtsjahre der jetzigen Landesregierung 9 828 Altenwohnungen und 9 573 Wohnheimplätze für alte Menschen gefördert worden. Einschließlich der durch Annui­tätshilfen verbilligten Bankdarlehen sind dafür rund 276 Mil­lionen DM bewilligt worden.

2