Der Stadtrat möge folgenden Beschluß fassen:

Dis Aufnahme eines zinsfreien und auf die Dauer von 10 Jahren laufen den Darlehens von dem Dipl.Ing. Hans Bartel aus Bad Pyrmont in Höhe von 5*000,— DM wird genehmigt.

Das Darlehen ist anstelle entsprechender Eigenmittel zur Mitfinan­zierung des Baues der 16 Wohnungen für Landesbedienstete zu verwen­den.

Der Stadtrat stimmt einstimmig der Darlehensaufnahme und der vor­geschlagenen Verwendung zu.

Punkt 3 e

Aufnahme eines Darlehens von 100.000,— DM aus ECA-Mitteln bei der Rheinischen Girozentrale für Wasserwerkserweiterung.

Oberrentmeister Gilles gibt auch zu dieser Darlehensaufnahme ein­gehende Erläuterungen an Hand der Vorlage.

Zur Finanzierung des IV. Bauabschnitts der Wasserwerkserweiterung war u.a. ein Darlehen von 80.000,— DM aus ECA-Mitteln vorgesehen, 20.000,— DM sollte der ordentliche Haushalt des Wasserwerks bei­steuern.

Den Darlehensbetrag hat die Kreditanstalt für Wiederaufbau als Einplanungsstelle für ECA-Kredite auf 100.000,— DM erhöht.

Die DM 20.000,— des 'Wasserwerks könnten dann anderweitig und zwar zur Erneuerung der vollkommen verkrusteten Laufleitung im Stadt­wald von Schacht 5-10 zum Hochbehälter verwandt werden.

Aus diesem Grunde und weil die Darlehensbedingungen günstig sind, empfiehlt die Verwaltung die Aufnahme des ECA-Darlehens in Höhe von 100.000,— DM.

Das Darlehen wird mit 100 % ausgezahlt und ist mit 5,5 % zu verzin­sen. Laufzeit normalerweise 10 Jahre, ausnahmsweise nach Antrag 15 Jahre einschl. 3 Tilgungsfreijahren. Diesen Antrag hat die Stadtver- - waltung gestellt.

Der Stadtrat wird gebeten, folgenden Beschluß zu fassen:

Die Aufnahme eines Darlehens von 100.000,— DM aus ECA-Mitteln bei der Rheinischen Girozentrale wird genehmigt. Das Darlehen ist zur Finanzierung des IV. Bauabschnitts der Wasserwerkserweiterung zu verwenden.

Folgenden Darlehensbedingungen wird zugestimmt:

Auszahlung 100 %

Zinsen 5,5 %

Laufzeit 10 bzw. 15 Jahre.

, Der Stadtrat ist einstimmig mit der Darlehensaufnahme zu den vor- i ! stehenden Bedingungen einverstanden.

^ ' Da die anderweitige Verwendung der freiwerdenden 20.000,—DM ursächlich mit den vorbehandelten Punkten zusammenhängt, giot Oberrentmeister Gilles auch hierzu noch seine Ausführungen.