DM

DM

im außerordentlichen Hanshaltspl.

in den Einnahmen auf 323.700,-DM den Ansgaben anf 323.700,-DM

m

Hiernach wird der Haushaltsplan

im ordentlichen Haushaltsplan

in den Einnahmen auf 1.046.180,- in den Ausgaben auf 1.046.180,-

festgesetzt.

Für die Flüssigkeit der Stadtkasse wurde ein Kassenkredit von 100.000,— DM festgesetzt. Gesamtbetrag der Darlehen 210.000,- DM.

Einstimmig genehmigt der Stadtrat die Satzung und ist der Haus­haltsplan für das Rechnungsjahr 1955 in der vorliegenden Form ein­stimmig angenommen.

Der Stadtrat beschließt weiter einstimmig:

Der Stadtrat beschließt in Anbetracht der starken finanziellen Be­lastung des Wasserwerks für alle von der Stadt dem Wasserwerk ge­gebenen Darlehen für das Rechnungsjahr 1955 die Zinsen auf 0 % herab und die Tilgung auszusetzen.

Vor Erläuterung der Haushaltspläne für die Stiftungen folgt nun­mehr Funkt 2

Beschlußfassung über Darlehensaufnahme.

a) Aufnahme eines Darlehens von 60.000,— DM für den Wohnungsbau.

Das evgl. Hilfswerk erstellt auf der Wölfchesbitz 2x8 Wohnungen. Die Stadt wurde gebeten, bei der Finanzierung behilflich zu sein. Die Zusatzversorgungskasse Wiesbaden hat der Stadt ein Darlehen von 60.000,— DM zugesagt. Das Darlehen ist nach 10 Jahren in einer Summe zurückzuzahlen. Der Zinsfuß beträgt 6 %. Wie bereits bei Be­ratung des Haushaltsplanes vorgetragen, schlägt die Verwaltung vor, das Darlehen zu den angegebenen Bedingungen aufzunehmen und zu den gleichen Bedingungen an das evgl. Hilfswerk weiterzugeben.

Einstimmig beschließt der Stadtrat wie folgt:

Der Stadtrat der Stadt Montabaur genehmigt die Aufnahme eines Darlehens von 60.000,— DM bei der Zusatzversorgungskasse in Wiesbaden mit einer Laufzeit von 10 Jahren und 6 % Zinsen-* Das Darlehen ist zur Erstellung von Wohnungen in Montabaur zu den gleichen Bedingungen an die Siedlungsgesellschaft des evgl. Hilfs­werkes Hessen und Nassau in Frankfurt/Main weiterzugeben.

b) Aufnahme eines Darlehens von 150.000,— DM für die ^asserbau- maßnahmen 1954/55

Zur Finanzierung der Wasserbaumaßnahmen 1954/55 ist unter anderem* ein Darlehen von 150.000,— DM aus ECA-Mitteln vorgesehen. Das Darlehen wird von der Kreditanstalt für Wiederaufbau über die Rhei­nische Girozentrale und Provinzialbank in Düsseldorf zur Verfügung gestellt. Zinsen jährlich 5,5 %. Tilgung am 30.6. und 31*12. der Jahre 1958 — 1969 in 24 gleichen Halbjahresraten. Laufzeit des Darlehens 15 Jahre, davon die Jahre 1955, 1956 und 1957 tilgungs­frei. Die Auszahlung des Darlehens erfolgt zum Nennbetrag.

Einstimmig beschließt der Stadtrat wie folgt:

Der Stadtrat der Stadt Montabaur genehmigt die Aufnahme eines Darlehens von 150.000,— DM bei der Rheinischen Girozentrale und Provinzialbank in Düsseldorf aus ECA-Mitteln der Kreditanstalt für Wiederaufbau zu folgenden Bedingungen:

16.12

1956

! 1 .

^956

^3. Ha 4956

€

19 . 8