19

Nr. 34/2005

, \jq Montabau^

’ 6s statt. r,r

“Otaichcf » n vvettbe* (

,! 6n0 ^

? c diei! % 'If^nente Mi, 9lied*- ' ei *enJahf 0r 9a n| saL 1 Mn Veria^J lhreT ^aä

en. ^ er ’Ots^J

« der Spvgg 1920 Horbach e.V.

nine

«nfußba"

camorenmannschaften der SG Horbach/Winden: ed 7 Auaust 15.30 Uhr: SG Horbach/Winden II - SG Her- ' s ,c 2 hpnkelberg II (in Winden)

A aust 14 3° Uhr: SG Horbach/Winden I - Dierdorf (in Winden)

f]t3Q, 28' r^9 '

f^ahort/Welschneudorf/Horbach lädt alle Jugendtrainer- und * SG E närhsten JSG-Sitzung am 30. August in die Gaststätte „Zum «ue'zurna h ein Beginn der Sitzung ist um 20 Uhr.

& ne n Baum in nuiua

Gackenbach

erhstunde des Ortsbürgermeisters

B .von 19.00 bis 20.00 Uhr

äldieBit-sJl&eindehaus, l m Wiesengrund 1

* ei "e JS Gemeindehaus.

’^^Eemeindehaus:. og-gackenbach@t-onlme.de

x*inür,«J IKschrift Halfterweg 16

Wfctafrl E privat.06439/900990

dies mit kT*

mrtspieft,»:,

tarberterhrier^ folgen ISO™'’ ftoremifet g des Spe s e ts der Ge' (indem und^ schützten tddassciftil

ir, fttcti'ami

mt

indfürSpc-: Vortrag zuml an.

I und SiTffll

evtl. Mi#gi informieren Ti

! Simmerr, n Simmemf

ndersctwwj . den b Rhein! leshenimi

/olle Resü* ögensicribäei tscHeiiriä* W. RoöetteJ*

izweiWa ir die Eintel islI.Sep® 29. Augusiw »itwaitS#

ioren n Die A‘ jUhU

. Ulrich.Weidenfeller@t-online.de

iorennachmittag

deti/erbandsgemeinde Montabaur Am 7 , September, 15.00 Uhr bis ca. 18.00 Uhr Infjhus Mons Tabor, Montabaur

Ühere Informationen über die Abfahrtszeiten und Haltestellen der von MG Montabaur eingesetzten Busse können eine Woche vor dem Ver- mgstermin dem Wochenblatt entnommen werden. Die Eintritts- lensind ab sofort bei den bekannten Seniorenvertretem der jeweiligen imeince erhältlich oder können direkt bei der Verbandsgemeinde- :urg Montabaur erworben werden: Zimmer 26, 2. Stock, Rathaus- äu Tel. 02602/126-323. Der Preis für die Veranstaltung beträgt 3,50 Turd Bnthält ein Kaffeegedeck mit Kuchen sowie die Busfahrt von den imeinden in die Stadt Montabaur und wieder zurück.

ckenbach feiert Kirchweihfest

iebe'Jlitbürgerinnen und Mitbürger,

Jan^nmenden Wochenende feiern wir unsere diesjährige Kirmes. Ich [iaifSie alle ganz herzlich dazu einladen, mit Ihrer Familie, mit Freunden ^kannten mitzufeiem und dieses traditionelle Dorffest in der Dorf- (nschaft mitzuerleben.

pnsche uns und natürlich unseren Gästen nette und unterhaltsa- unden. Und natürlich sind die Nachbar-Buchfinken aus Horbach ubingen ebenfalls herzlich willkommen bei der Gackenbacher Kir- rür groß und klein, Alte und Junge beinhaltet das umfangreiche jsprogramm vielfältige „Highlights"; es ist auf Seite 3 des Wochen- Jjattsjbgedruckt. Das Gasthaus Zum Wiesengrund“ und die Schau- pamihe König sind bestens gerüstet und freuen sich ebenfalls auf timen.

kenbach-Rallye und Bobby-Car-Rennen

IDiÄdykracheri' wollen am Samstag die Kirmes mit einer Kinderralley, iirch das ganze Dorf führt, und einem Bobby-Car-Rennen, einläuten, flinnistum 14.15 Uhr am Brunnenplatz im Unterdorf. Anmeldungen für Wplnahme müssen bis 14.00 Uhr am Brunnenplatz erfolgen. Im Ein- um 14.15 Uhr ein Geschwindigkeitsrennen für die Großen, 1 (..''^•jährigan, statt, die Kleinen starten um 15.15 Uhr; um 16.30 Uhr en die Großen bei einem weiteren Bobby-Car-Rennen ihre Geschick- i,n ei ' unter Beweis stellen. Zwischen drin, um 15.00 Uhr, startet die iPe packenbach-Rallye.

oÄ’üvmk ^ es schließlich auch etwas. Die Preisverleihung findet bd p' UÜ h'H am Brunnen Platz statt. Liebe Kinder, Ihr seid herzlich ein-

rMkL ,? brin 9 t Buer öigsnss Bobby-Car und zu Eurer Sicherheit leinen Helm mit.

l^ ch r ckes D °rf macht Eindruck

iück SC r wenn Gber Kirmes möglichst viele Dorffahnen unser Dorf lunri w h 6 Gas, 9 e ber achten auch auf Sauberkeit - nicht nur in bin Wohnzimmer . sondern auch auf den Bürgersteigen und in den entlan 9 ihres Grundstückes. Hier und dort ist „Straßenputz“ 1 ^mal dnngend angesagt.

l& d H estraßen 9 es P er rt

ff pfinfl S i!, ra ^ en ,,lm Wiesengrund” und „An der Pumpe” sind von 6 ®ebstrn« ÖIS Monta 9.29.08., für den Fahrzeugverkehr gesperrt. Ich jjierrten c*,i? n Anlie 9Qr. in dieser Zeit ihre Fahrzeuge außerhalb der Ebenfalls Irecken abzustellen. Hierfür und für Ihr Verständnis danke

Kirmeswirt richtet

erneut Buchfinkenland-Buslinie ein

Auto fahren und Alkohol trinken, das passt nicht zusammen. Was liegt da näher, den Gästen das Autofahren zu ersparen und somit ein unbe­schwertes Feiern bei gutem Wein oder kühlem Bier zu ermöglichen.

Uwe Bleuel richtet am Samstagabend eine Kirmesbuslinie quer durch das Buchfinkenland ein.

Er bietet einen für die Mitfahrerinnen und Mitfahrer kostenlosen Bustrans­fer an, der Kirmesgäste in Kirchähr, Dies, Hübingen und Horbach abholt und zu später Stunde wieder zurückbringt.

Abfahrt: 20.30, 21.00 und 21.30 Uhr an der Bushaltestelle in Kirchähr; 20.35, 21.05 und 21.35 Uhr an der Bushaltestelle in Dies; 20.40, 21.10 und 21.40 Uhr an der Bushaltestelle in Hübingen: 20.45,21.15 und 21.45 Uhr an der Ecke Oberdorfstraße/Schulstr. in Horbach

••• und zurück nach Kirchähr, Dies, Hübingen und Horbach geht es um 1.00, 1.30 und 2.00 Uhr!

Dank an alle Helferinnen und Helfer

Allen, die sich an den Kirmesvorbereitungen und an der Durchführung beteiligen und zum guten Gelingen beitragen, darf ich an dieser Stelle herzlich danken.

In diesem Sinne: Wem ess die Kirmes? Ohhhhsü

Hans Ulrich Weidenfeiler, Ortsbürgermeister

Der MGV „Cacilia” teilt mit

Sommerpause endet

Die erste Chorprobe nach der Sommerpause findet am Donnerstag, dem 1. September 2005, um 20.30 Uhr, im Vereinslokal statt. Wegen der anstehenden Konzert- und Wettstreitvorbereitungen bittet der Vorstand um pünktliche und vollzählige Probenteilnahme.

Thank you for the music

Konzert des Landesjugendchores Rheinland-Pfalz Der MGV „Cäcilia” Gackenbach kann am Samstag, dem 3. September 2005, ab 19.30 Uhr, im „Buchfinkenzentrum” an der Grundschule Horbach den Landesjugendchor Rheinland-Pfalz unter der Leitung des bekannten schwe­dischen Dirigenten Robert Sund präsentieren.

Ein gesangliches Erlebnis der besonderen Art, das Sie sich nicht entgehen lassen sollten. Karten erhalten Sie derzeit schon bei allen Sängern des MGV im Vorverkauf.

Hallenaufbau

Mit dem Hallenaufbau beginnen wir bereits am Freitag, dem 2. Septem­ber 2005, um 14 Uhr.

Die Restarbeiten werden am Samstag, dem 3. September 2005, vormit­tags ab 9.30 Uhr erledigt. Alle Sänger sind auch hierbei herzlich um Unter­stützung gebeten.

Horbach

Sprechstunde des Ortsbürgermeisters

Dienstags.von 18.00 bis 19.30 Uhr

oder nach Vereinbarung in der Gemeindeverwaltung

Hauptstr. 42.Tel.: 06439/901310

Ortsbürgermeister privat.Tel.: 06439/909227

Privatanschrift: Im Boden 1

E-Mail privat: uli Q kleinkunst-mons-tabor.de

Fax Gemeindeverwaltung.06439/901874

E-Mail Gemeindeverwaltung/Ortsbürgermeister gemeinde-horbach Q gmx.de Intemetseite der Ortsgemeinde Horbach: www. horbach-ww.de

Änderungen werden durch Aushang am Bürgermeisteramt bekannt gegeben.

Seniorennachmittag der Verbandsgemeinde Montabaur Am 7. September, 15.00 Uhr bis ca. 18.00 Uhr Im Haus Mons Tabor, Montabaur

Nähere Informationen über die Abfahrtszeiten und Haltestellen der von der VG Montabaur eingesetzten Busse können eine Woche vor dem Ver­anstaltungstermin dem Wochenblatt entnommen werden.

Die Eintrittskarten sind ab sofort bei den bekannten Seniorenvertretem der jeweiligen Ortsgemeinde erhältlich oder können direkt bei der Ver­bandsgemeindeverwaltung Montabaur erworben werden: Zimmer 26, 2. Stock, Rathaus-Altbau, Tel. 02602/126-323.

Der Preis für die Veranstaltung beträgt 3,50 Euro und enthält ein Kaffee­gedeck mit Kuchen sowie die Busfahrt von den Ortsgemeinden in die Stadt Montabaur und wieder zurück.