LlattVG

Montabaur

P te 'i^£umbacher Straße am Sonntag, 25.06.2000 10.00 Uhr bis 18.00 Uhr

. der Primizfeierlichkeiten wird am Sonntag, 25.06.2000 L— o« nh Finmunriunn Demharhor raßa ki^ ’

Lzeit von

’ rhriinader Krim^iBieiiiw.^.Lo., am ouiiniag, ^o.uö.2000 l ÄStraße ab Einmündung Dernbacher Straße bis Einmün- ntabai|i;# cn t g Schreiner-Straße in der Zeit von 10.00 Uhr bis 18.00 Uhr iäߧ 3 Ifßpuaverkehr gesperrt. Die Umleitungsstrecke ist ausgeschildert. "' iip Anlieger und Verkehrsteilnehmer, sich auf die geänderte

3 |IK . ictollpn

, einzustellen

%wgsbehörde

imeinschaft Eschelbach

‘er Zeit VonJ

3 9 emeinä

uer 'Pla6a ' n stags*unM. ;: |,i Jai „ ■-

50 Uhr,M : LhKaiserslautern. . , ol u.c nuianri

DO Uhr f I *« io Uhr ab Feuerwehrhaus. Anmeldungen bitte bis 05.07.2000 c hausItiSrich, Telefon 2216, oder G. Ickenroth, Telefon 16503.

!lhr fahren wir am Mittwoch, 12.07.2000, zur Landesgarten- 1IJ ■ Damit wir Zeit genug haben, ist die Abfahrt

‘AHRBACHGEMEINDEN”

ien Ski;

xel-Dölke

yermeisl

Boden

ichstunde des Ortsbürgermeisters

;»einbarung.

Telefon 02602/8425

Heiligenroth

.Ü'J

hstunden des Ortsbürgermeisters

|S.von 17.00 bis 19.30 Uhr

.nach Vereinbarung

SÖ2602/166O6, Fax: 02602/917396

Ruppach-Goldhausen

7.0

^stunden des Ortsbürgermeisters

f02602/998080, Fax: 02602/998081

.von 18.00 Uhr bis 19.30 Uhr .von 18.00 Uhr bis 19.30 Uhr

06.2005 bi!

sem BqS ie geäni

tte Verkehrssituation

Führung der diesjährigen Kirmesfeierlichkeiten ist es wie in den Renen Jahren notwendig, einen Teilbereich der Steineckstraße für Flugverkehr zu sperren.

N alle Anlieger und Verkehrsteilnehmer, sich in der Zeit vom F, 12.00 Uhr, bis 26.06.2000,24.00 Uhr, auf die geänderte Ver- pta einzustellen.

V^weindeverwaltung Montabaur "wnungsbehörde -

“AUGST”

i sich

t Wand]

kuf des TV Eitelborn

Kr c Mal richtet der TV Eitelborn am Samstag, 24.06., seinen idiniiirH < eit 1971 der erste Eitelborner Volkslauf aus der Taufe siedomi ? nd diese Veranstaltung unter der Federführung des TV deiner a ^ er Volkslauf ist damit die Zweitälteste Veran-

ahnfPfthler Ver,

1 im Bereich des Leichtathletik-Verbandes Rheinland.

Wnn h anstal,un 9 mit Start und Ziel ist das herrlich gelegene W ' | !® Strecke führt wie in den Vorjahren durch den Staats- 0 ideal also bei hochsommerlichen Temperaturen.

Men

Ihr an I

jj, S| nd folgende Läufe: kh iS ni " 300 m ’ 17 - 20 U hr Schülerinnen und Schüler -1.000 ifonaip! v 6 n d i de dermannslauf, Walking - 5.000 m; 18.30 Uhr 30. n olkslauf - Frauen und Männer, Altersklassenwertung -

Nr. 25/2000

werden Teilnehmerinnen des 1. Volkslaufes aus dem

lanföo y 'J' o r noc * 1 a ^' v ' st und bei der 30. Auflage unseres Volks laufes an den Start geht, wird besonders geehrt!

Pi?IÜ 1 K e J dU T 9 m^ skunft: Geschäftsstelle TV Jahn, Streimerich 47, 56337 hoi p orn > Tel./Fax 02620/902576, e-Mail: TV_Eitelborn@t-online.de oder anL d°* Laan 9 ner ' A| m Sauwald 1, 56335 Neuhäusel, Tel. 02620/1342 °J e k • Ste ' n ’ Ber 9 stra Ge 4, 56337 Eitelborn, Tel. 02620/2005. ir heißen alle Aktiven und Zuschauer herzlich willkommen!

Sprechstunden des Ortsbürgermeisters

dienstags.von 18.00 bis 19.30 Uhr

donnerstags. . 18.30 bis 20.00 Uhr

Telefon und Fax: 02620/8610

Bücherei-Info der Gemeindebücherei Eitelborn (Altes Rathaus, Unterdorfstraße)

Öffnungszeiten der Gemeindebücherei Eitelborn (für alle Einwohner der Augst-Gemeinden:

montags. von 15.00 bis 17.00 Uhr

mittwochs.von 17.00 bis 19.00 Uhr

Bericht über die Sitzung des Ortsgemeinderates Eitelborn vom 19.04.2000

Haushaltsplan / Haushaltssatzung 2000 einstimmig verabschiedet

In der jüngsten Sitzung des Ortsgemeinderates stand die Beratung und Beschlussfassung überden Haushaltsplan und die Haushaltssatzung 2000 an. Die Verbandsgemeindeverwaltung hatte hierzu in Abstimmung mit der Ortsgemeinde einen Planentwurf erstellt und zur Sitzung vorgelegt. Nach Erläuterung zum Planinhalt erklärte der Ortsgemeinderat seine Zustim­mung zum Haushaltsplan und der Haushaltssatzung.

Die Haushaltssatzung 2000, die die summarische Zusammenfassung des Haushaltsplanes darstellt, enthält folgende Festsetzungen: Verwaltungshaushalt

Einnahmen/Ausgaben.je 2.727.000,00 DM

Vermögenshaushalt

Einnahmen/Ausgaben.je 538.000,00 DM

Die Gemeindesteuern werden für das Haushaltsjahr 2000 wie folgt fest­gelegt:

Grundsteuer A.270 v.H.

Grundsteuer B.320 v.H.

Gewerbesteuer.320 v.H.

Die Hundesteuer beträgt

für den ersten Hund.96,00 DM

für den zweiten Hund.132,00 DM

für jeden weiteren Hund.144,00 DM

Aussagen zur derzeitigen Haushaltssituation bzw. Prognosen zum Haus­haltsjahr 2000 enthält der dem Haushaltsplan beigefügte Vorbericht. Hier­aus werden auszugsweise einige Informationen zur Kenntnis gegeben. Rückblickend auf das Haushaltsjahr 1999 ist festzustellen, dass sich die finanzielle Situation der Ortsgemeinde gegenüber den Ansätzen des Haus­haltes verschlechtert hat. Zum Ausdruck kommt dies durch die Tatsache, dass die für 1999 eingeplante Neuverschuldung in Höhe von 1.600.000,00 DM zwar nicht in dieser Höhe eintreten ist, jedoch die Kreditaufnahme in Höhe von tatsächlich 1.384.000,00 DM zu einer erheblichen finanziellen Belastung der Ortsgemeinde in den kommenden Jahren führt.

Im Wesentlichen sind Einsparungen und Mehreinnahmen im Verwal­tungshaushalt und der hierdurch erzielte höhere Zuführungsbetrag an den Vermögenshaushalt für den Rückgang der tatsächlichen Kreditaufnahme verantwortlich.

Die Gesamtverschuldung der Ortsgemeinde beläuft sich zum Jahresen­de 1999 auf 3.143.106,93 DM. Hieraus errechnet sich eine Pro-Kopf-Ver- schuldung von 1.186,08 DM. Sie liegt deutlich über dem vergleichbaren Landesdurchschnitt von 794,00 DM.

Haushalt 2000

Das Gesamtvolumen beläuft sich auf beträchtliche 3.265.000,00 DM. Hier­von entfallen auf den ausgeglichenen Verwaltungshaushalt 2.727.000,00 DM und auf den ausgeglichenen Vermögenshaushalt 538.000,00 DM. Da zur Finanzierung der anstehenden Investitionen Kredite in Höhe von 408.000,00 DM benötigt werden, erfolgt deren konkrete Festsetzung in der Haushaltssatzung. Verpflichtungsermächtigungen sind in einer Größe­nordnung von 440.000,00 DM veranschlagt.

Verwaltungshaushalt

Das Volumen des Verwaltungshaushaltes steigt von 2.611.000,00 DM um 116 000,00 DM auf 2.727.000,00 DM. Neben Einnahmeverbesserungen in verschiedenen Unterabschnitten des Verwaltungshaushaltes zeichnen sich insbesondere die Mehreinnahmen im Bereich der Steuern und all­gemeinen Zuweisungen für diesen Anstieg verantwortlich.

Wie in all den Vorjahren wird der Bereich der Einnahmen geprägt von dem Steueraufkommen im Unterabschnitt Steuern und allgemeine Zuweisun­gen. Dieses Aufkommen erbringt 86,33 v.H. (Vorjahr: 83,74 v.H.) aller Ein­nahmen des Verwaltungshaushaltes.