Nr. 38/2008

Wochenblatt

VG Montabaur

"Partnerschaften-AktueH”

[Deutsch-Französische Gesellschaft zu Montabaur e.V. www.dfg-montabaur.de

Kulinarischer und kultureller Abend

Im Rahmen ihrer Veranstaltungsreihe „Regio-Art“ lädt die DFG am Frei- taa 26.09.2008,19.30 Uhr, im Dienstleistungszentrum Ländlicher Raum (Bahnhofstraße 32) in Montabaur, zu einem Elsass-Abend ein.

Neben einem Kurzbeitrag über der entlang des Rheins gelegenen Grenz­region, wird ein Menü bestehend aus einer Choucroute garnie, eine Tar­te aux mirabelles/poires (Mirabellen- und Birnenkuchen) und ein Riesling Alsacien serviert. Zum Abschluss des Abends wird der Film „Zusammen ist man weniger allein“ (Originaltitel: Ensemble, c’est tout) des Regisseurs Claude Berri in deutscher Version gezeigt.

Der Unkostenbeitrag für Vereinsmitglieder beträgt 10,00 Euro, für Nicht- Mitglieder 12,00 Euro und für Kinder/Jugendliche 4,00 Euro. Nähere Infor­mationen und erforderliche Anmeldung bis zum 22.09: DFG, Tel. 02602/947759.

Rai - Die Musik der französischen Vorstädte

Les Boukakes

.Zugegeben, die Stadt selber ist hässlich“, schrieb der Schriftsteller Albert Camus über Oran. Dennoch wurde die algerische Hafenstadt als Geburts­stätte des Rai weltberühmt. Im Dunstkreis halbseidener Bars und Kasc­hemmen entstand hier Anfang des 20. Jahrhunderts dieser neue, moder­ne Stil der Musik des Maghreb. Er speiste sich aus arabisch-andalusischen Gesangstraditionen, lokaler Folklore und französischen Einflüssen. Späte­stens seit den 90er Jahren hat die Rai-Musik, u. a. mit der Ballade,Aicha“, ihren Siegeszug auch in Europa angetreten. Viele Stars leben heute vor allem in Frankreich, wo sie den Rai für ihre Fangemeinde in Nordafrika und inallerWelt produzieren. Les Boukakes, 2006 beim Weltkulturfestival Hori­zonte auf der Festung Ehrenbreitstein zu Gast, mauserten sich zu einer der mitreißendsten Bands der europäischen Festival-Szene. Auf politische Aus­sagen verzichten die sieben Musiker aus Algerien, Tunesien, Frankreich und Italien in ihren Liedern. Sie demonstrieren hör- und sichtbar auf der Bühne, dass unterschiedliche Nationalität, Sprache und Kultur kein Problem sind. Ihre Musik ist der Rai’n’Rock, eine von ihnen kreierte einzigartige Mischung aus orientalischen Klängen, Rock und elektronischen Sounds. 29.09.2008, 20 Uhr, Cafö Hahn, Neustr. 15, 56072 Koblenz Güls, Tel. 0261/42302. Tickets: WK 14,50 Euro, AK 16,00 Euro. Vorverkauf: Koblenz- Touristik, Tel. 0261/3038849 und www.koblenzticket.de.

Deutsch-Englische Gesellschaft Montabaur

Deutsch-Englische Gesellschaft Montabaur e.V.

Am Freitag, den 19. September 2008, erwarten wir Besuch aus der Part­nerstadt Brackley. Unsere Gäste werden zwischen 17 Uhr und 18 Uhr zum Empfang im Rathaus erwartet. Alle Gastgeber werden telefonisch rechtzeitig über die Ankunft verständigt. Beim Empfang werden die genau­en Abfahrzeiten und Haltepunkte des Busses für Samstag verteilt. Samstag, den 20.09.08: Fahrt nach Höhr-Grenzhausen zum Keramik­museum mit Führung in Deutsch und Englisch, anschließend kleiner Imbiss. Besuch im b-o5 Kunst und Kulturzentrum Horressen (2-sprachi- 9 e Führung). Anschließend erklärt uns Frau Berressem (Wirtschaftsför­derung) was rund um das Baugebiet ICE-Bahnhof, alter Bahnhof etc. so geplant oder schon verwirklicht ist.

Danach geht es zum gemütlichen Teil im Schützenhaus über. Kaffee und Kuchen stehen bereit, Wettschießen mit vielen Preisen ist angesagt und die Mitglieder des Schützenvereins sorgen dafür, dass der Grillabend ein Erfolg wird. Heimfahrt mit dem Bus ca. 21.30 Uhr.

Sonntag, den 21.09.08: Dieser Tag steht zur freien Verfügung, aber wir sind sicher, dass wir viele Mitglieder mit ihren Gästen auf dem Schuster­markt in Montabaur Wiedersehen. Noch Fragen? Wiltrud Schwarz ist unter derTel.-Nr.: 02602/17157 zu erreichen.

Erwachsenenbildung - KVHS

^-Volkshochschule Westerwald e.V.

Altmeier-Platz 1, 56410 Montabaur, Tel.: 0 26 02 -12 44 20,

>^26 02 - 12 45 78, E-Mail: info@vhs-ww.de schneller lesen

Sie Ihr derzeitiges Lesetempo wertvolle Zeit? Schweifen Ihre 'ken beim Lesen häufig ab? Stapeln sich Bücher, Geschäftsberichte rf Ihrem Schreibtisch?

tunden erfahren Sie, warum Sie nicht schneller lesen als Sie es ntan tun und erlernen die richtige Technik, um so schnell zu lesen Senken. Dadurch wird sich Ihre Konzentration, Ihr Lesetempo und .ndnis erhöhen und Sie gewinnen Zeit.

'' 11 °3 Do., 25.09.08, 18.00 h-21.00 h

Auf Wunsch können weitere Kurse im Frühjahr 2009 eingerichtet werden. Kursort: Montabaur

Arbeitsmittel: Buch mit Fließtext (ohne Bilder oder Tabellen)

Geb ühr: 7 Euro bei 12 TN, 8 Euro bei 10 TN, 10 Euro bei 8

TN für 3 ZeitSt. (1 Termin)

Leitung: Carmen Petry (Gedächtnistrainerin,

Centered-Learning-T rainerin)

Anmeldung: Kreis-vhs-Westerwald e.V. (Hauptstelle)

Französisch für den Beruf (A2 - Aufbaustufe II)

Für diesen Kurs sollten Sie Grundkenntnisse der französischen Sprache besitzen. Sie arbeiten im kaufmännischen oder technischen Bereich und haben oft Geschäftspartner, die Französisch sprechen. In diesem Kurs werden die notwendigen Inhalte vermittelt, die Sie benötigen, um umgangs­sprachlich und schriftlich zu korrespondieren. Die Themen: Geschäftssi­tuationen, Geschäftsbriefe, Fax, Telefonate, E-Mail und Internet. 208-00-4013 Mi., 24.09.08, 18.00 h

Kursort: Montabaur

Buch: Contacts commerciaux, Lecon 5

Gebühr: 40 Euro bei 8 TN für 16 USt. (8 Termine)

Info/Leitung: Renate Weber-Kirsch, Tel. 0 26 20 - 25 72

Anmeldung: Kreis-vhs Westerwald e.V. (Hauptstelle)

Erwachsenenbildung - KEB-Bildungswerke

Geburtsvorbereitung für Paare

Viele Eltern wünschen sich eine intensive, individuelle Vorbereitung auf Schwangerschaft, Geburt und Elternsein. Der Kurs gibt werdenden Eltern die Chance, sich auf die Veränderungen in der Paarbeziehung durch Schwangerschaft, Geburt und Elternschaft einzustellen. Termine: 20.10.

- 21.11.2008, jeweils montags, 19.00 - 21.00 Uhr Dauer: 6 Treffen, Ort: Montabaur, Kath. Familienbildungsstätte, Kursraum, Leitung: Annette Scheid-Völker, Hebamme, TN-Gebühr: für die Schwan­gere ca. 65,00 EUR (bezahlt die Krankenkasse), für den werdenden Vater 34,00 EUR, TN-Zahl: mind. 5 / max. 9 Personen Anmeldung: Annette Scheid-Völker, Tel. 02602-9993371

Babymassage

Die Haut, unser größtes Organ, leitet alles weiter was ihr gegeben wird. Ihre Berührung hat positive Auswirkungen auf den gesamten Organismus. Baby­massage: lindert Dreimonatskoliken, stärkt das Immunsystem, unterstützt Herz und Kreislauf, stabilisiert die Atmung, verbessert die Durchblutung, fördert die körperliche und geistige Entwicklung. Eltern lernen ausführlich die Massagetechniken für die einzelnen Körperteile. Alter der Kinder bei Beginn des Kurses: 4-16 Wochen. Termine: 14.10. -11.11.2008, jeweils dienstags, 9.30 -11.00 Uhr, Dauer: 5 Treffen, Ort: Montabaur, Kath. Fami­lienbildungsstätte, Kursraum, Leitung: Annette Scheid-Völker, Hebamme, TN-Gebühr: 35,00 EUR, TN-Zahl: mind. 6 / max. 9 Personen. Anmeldung: Kath. Familienbildungsstätte Westerwald/Rhein-Lahn, Tel. 02602-680233 / Fax: 02602-680251, kath.fbs.montabaur@bistum-limburg.de

Hört der liebe Gott mir zu? Beten mit Kindern

Warum fällt es Eltern oft schwer mit ihren Kindern zu beten? Warum sind sie unsicher, obwohl sie ihren Kindern gerne diesen Wert vermitteln wol­len? Warum beten Kinder gern und ungezwungen? Wie können Kinder beten? Wie können Eltern Ihnen dabei helfen? Termin: Dienstag, 21.10.2008, 20.00 -22.00 Uhr, Ort: Montabaur, Kath. Familienbildungs­stätte, Konferenzraum, Leitung: Eva Knöllinger-Acker, Theologin. Anmel­dung: Kath. Familienbildungsstätte Westenwald/Rhein-Lahn, Tel. 02602- 680233 / Fax: 02602-680251, kath.fbs.montabaur@bistum-limburg.de

t

„Auf den Anfang kommt es an...“

Ein Kurs für junge Eltern

Eltern werden und sein, - ist eine wundervolle, spannende und fordernde Aufgabe. Das gesamte bisherige Leben verändert sich. Frau und Mann wachsen in die Beziehung zu Ihrem Baby hinein und werden Mutter, Vater, Familie.... Im Elternkurs haben Sie die Möglichkeit Informationen rund um das Thema „Familie werden und sein“ zu sammeln und sich folgendes „Handlungswissen“ anzueignen: Inhalte des Kurses sind: „Wie das Baby mit uns spricht“ - die Sprache des Babys verstehen und „Herausfor­derungen des Alltags“: Schreien, Schlafen und Ernährung.“

Der Kurs richtet sich an werdende Eltern in der Schwangerschaft und junge Eltern deren Kind das erste Lebenshalbjahr noch nicht vollendet hat. Dieser Kurs wird kostenfrei angeboten Termine: Mittwochs 08 . 10 . /15.10. / 22.10.2008, jeweils von 19.30 Uhr- 21.00 Uhr, Ort: Montabaur, Familienbildungsstätte (Kursraum)

Leitung: Martina Schwarzkopf, TN- Zahl: mind. 8 - max. 12 Personen. Anmeldung: Kath. Familienbildungsstätte Westerwald/Rhein-Lahn,

Tel. 02602-680233 / Fax: 02602-680251,

kath.fbs.montabaur@bistum-limburg.de Fortsetzung Seite 12