20

Wochenblatt VG Montabaur

Neuhäusel

Sprechstunden des Ortsbürgermeisters uhr

SeSags .. zzzz™™»»*»»'

Tel. und Fax: 02620/8442

E-Mail-Adresse: gemeinde.neuhaeusel @t-online.de

Fundsache . , .

Bei der Ortsgemeindeverwaltung Neuhäusel wurde nachstehend autg führte Fundsache abgegeben:

1 Kindermütze

Der/die Verlierer(in) kann den v.a. Gegenstand (06/05) gegen entspre- chenden Nachweis bei der Ortsgemeindeverwaltung während der übli­chen Dienststunden abholen; beachten Sie bitte die diesbezüglichen Hin­weise im Wochenblatt.

Kath. Kirchenchor “St. Anna” Neuhäusel

Ein kultureller Höhepunkt in der Gemeinde Neuhäusel wirft seine Schatten voraus.

Am 26. Juni 2005 gestaltet der Kirchenchor “St. Anna” Neuhäusel zusam­men mit Solisten und einem Kammerorchester ein Konzert mit Werken von Vivaldi, Mozart, Bach, Albinoni und Händel.

Das Konzert findet in der Kath. Pfarrkirche “St. Anna” statt und beginnt um 18.00 Uhr. Merken Sie sich den Termin jetzt schon vor. Eintrittskarten erhalten Sie ab sofort bei allen aktiven Chormitgliedern, in der Gaststätte ‘Thüringer Hof Neuhäusel oder an der Abendkasse. Der Eintritt kostet 7,00 €.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Simmern

Sprechstunden des Ortsbürgermeisters

mittwochs.von 18.00 bis 20.00 Uhr

und.nach Vereinbarung

Telefon:.02620/8614

Ortsbürgermeister privat:.02620/9203-0 od. -14

Telefax:.02620/9203-22

Vermietung der Schutzhütte durch R. Schupp.02620/2320

Bericht über die Sitzung

des Ortsgemeinderates Simmern

vom 12.05.2005

Haushaltsrechnung 2003 und Entlastungserteilung für das Haushaltsjahr 2003

Der Ortsgemeinderat beschloss die von der Verbandsgemeindeverwal­tung Montabaur für das Haushaltsjahr 2003 aufgestellte Jahresrechnung. Gleichzeitig wurde beschlossen, dem Ortsbürgermeister, den Ortsbeige­ordneten, dem Bürgermeister und den Beigeordneten der Verbandsge­meinde für das Haushaltsjahr 2003 Entlastung zu erteilen. Auf die Vorla­ge der Rechnungsbelege wurde verzichtet.

Soweit Mehrausgaben bei einzelnen Haushaltsstellen bislang nicht geneh­migt worden sind, wurde die Genehmigung erteilt.

Haushaltsüberschreitungen genehmigt

Dem Ortsgemeinderat lag eine Auflistung über im Haushaltsjahr 2004 ein­getretene Haushaltsüberschreitungen vor. Die Auflistung wies erhebliche überplanmäßige Haushaltsausgaben bei insgesamt zwei Haushaltsstel­len in Höhe eines Gesamtbetrages von 15.564,00 € aus. Die Deckung der v.g. Kosten erfolgt durch Mehreinnahmen bei der Gewerbesteuer.

Der Ortsgemeinderat genehmigte die erheblichen überplanmäßige Haus­haltsausgaben für das Jahr 2004.

Einleitung eines Bebauungsverfahrens zur Ausweisung eines Baugebietes

Der Ortsgemeinderat hatte sich schon in der letzten Legislaturperiode mehrmals mit der Ausweisung eines Baugebietes in der Ortsgemeinde Simmern befasst. Alle in Betracht kommenden Bereiche wurden mittler­weile untersucht.

Nunmehr sollte eine Entscheidung herbeigeführt werden, welches Gebiet als mögliches Baugebiet favorisiert werden sollte. In Betracht kamen fol­gende Gebiete:

• Gebiet “Am Hilgenberg”

• Gebiet “Saure Wiese Teil 1 + 2”

• Gebiet “Im Boden/In der Trift”

• Gebiet “Bereich Alte Wiese und Tennisplatz” (zukünftig “Im Wäldchen”)

Nr:

Nach Abstimmung über die einzelnen Gebiete zeigte sich h “I m Wäldchen" - zu dem auch im Verlauf der Sitzung die v n as ? das üey Machbarkeitsstudie für die Ausweisung dieses Baugebietes Jjfj'ÜW

Der Ortsgemeinderat erteilte daraufhin den Planunasam* Bebauungsplan “Im Wäldchen" und den landespflegerisrhc ‘^ H beitrag (Ausgleichs- und Ersatzmaßnahmen) und beauftr!. n %l bandsgemeindeverwaltung Montabaur, die entsprechenden 9 c-HJ Flächennutzungsplan als Bauland auszuweisen. en

ö

Bücherei Simmern

Öffnungszeit: jeden Dienstag von 16.00bis' Die Ausleihe ist für drei Wochen kostenlos

m

KCSK 1973 e.V. Simmern

15. Westerwaldmeisterschaft beim KCSK 1973 e.V. Simmern Am 05.06.2005 veranstaltet der KCSK die 15. Westerwaldmekt» ji im Gardetanzsport. 500 Aktive werden in den verschiedenen Dk'

61 Tänze vor den Wertungsrichtern tanzen. Wir erwarten Gäste» genden Orten: Wegberg, Ludwigshafen, Trier, Herschbach H»v Aachen, Plankstadt, Remagen, Meindorf, Stromberg, Simmern En? Alsdorf. Niederbreitbach, Lahnstein, Wirges, Hillscheid, Sieq’bq pach-Goldhausen, Ranzel, Landau, Bideggen, Stolberg, Kettiq u wehe, Königswinter, Neuwied, Siershahn, Asbach, Montabaur y Dienheim, Oberbieber, Rheinbrohl, Langendernbach, Nentershausen Altenkirchen. Wer bei diesem Turnier 42,0 Punkte erreicht, qualifiziert! zur Teilnahme an den Rheinland-Pfalz-Meisterschaften.'

Die Veranstaltung beginnt um 11:11 Uhr im Haus Siebenbom. Eintritts ■ €. Essen, Getränke, Kaffee und Kuchen werden zu günstigen Preise angeboten. Wir freuen uns auf euren Besuch. ^

Seniorenkreis St. Rochus Simmern

Wir treffen uns - wie könnt es anders sein - am Donnerstag, O9.062J um 15.00 Uhr im St.-Rochus-Heim.

Dazu laden wir Sie herzlich ein, bei Kaffee und Kuchen in froher Rundj dabei zu sein. Fahrgelegenheit ist doch klar, ist wie immer für Sie da! te melden Sie sich bei Marlene Ullrich unter der Tel.-Nr. 1330.

SPD-Ortsverein Simmern

Vorstandssitzung

Unsere nächste Vorstandssitzung findet am Donnerstag, 09.06.2005sH Wann: 19.30 Uhr; wo: Hotel “Waldhof".

Tagesordnungspunkte werden den Vorstandsmitgliedern in den nächst») Tagen gesondert mitgeteilt.

Interessierte Mitglieder dürfen gerne an dieser öffentlichen Sitzungtefl nehmen. Um pünktliches bzw. vollständiges Erscheinen wird gebeten! Verhinderung bitte telefonisch Info an den 1. Vorsitzenden Prof. Dr,H ü mann Schink, Am Roth 3, 56337 Simmern, Tel. 02620/418. Termini| vormerken!

BUCHFINKENLAND

Spvgg 1920 Horbach e.V.

Jugendspieigemeinschaft Elbert/Welschneudorf/Horbach/Winden I

In der kommenden Woche tragen unserer Mannschaften folgendeSpf| le aus:

Samstag, 04.06.05; 16.30 Uhr: B-Jugend JSG Elbert/W./H.W. - 6ü heim in Güllesheim; Samstag, 04.06.05, 15:15 Uhr: C-I-Jugend > Elbert/W./H./W. I - Heimbach-W. in Heimbach; Samstag, 04.06.05,1' Uhr: D-l Jugend JSG Elbert/W./H./W. I - Siershahn in Siershahn;» tag, 04.06.05,14:00 Uhr: D-Il Jugend JSG Elbert/W./H./W. II - Montal in Horbach; Samstag, 04.06.05, 14:00 Uhr: D-Ill Jugend; Elbert/W./H./W. III - Leutesdorf in Welschneudorf Samstag, 04.06 13:00 Uhr: E-l Jugend JSG Elbert/W./H./W. - Helferskirchen in Nie« bert; Samstag, 04.06.05,13:00 Uhr: E-Il Jugend JSG Elbert/W./H.W Güllesheim in Güllesheim; Freitag, 03.06.05,17:30 Uhr: F-l JugW; Elbert/W./H./W. II - Siershahn in Siershahn; Freitag, 03.06.05, 17:* F-Il Jugend JSG Elbert/W./H./W. II - Heiligenroth in Horbach SENIORENFUßBALL Relegation zur Kreisliga B

SG Ellingen/B./Willroth II - SG Horbach/Winden, Mittwoch, 01.06.2t 19.30 Uhr in Willroth

SG Horbach/Winden - SG Steinefrenz/W./Berod II, Samstag, 040^ 17.00 Uhr in Horbach

VfL Oberlahr/Flammersfeld - SG Horbach/Winden, Montag, 13- 06 ' 2 19.30 Uhr in Siershahn