Nr. 43/2002

eine Be'J

5t,Voray s J

-hließungs

LbWVGMont^L_

V^^aft Neuhäusel

prtgeme» 1 —-

[KiN G ,. ( ; ntor caison wird wieder samstags gewalkt. Erstmals i feginnder Win wje zu j etzt veröffentlicht um 15.30 Uhr, s<

EumlSO«^''' 80 ^ 1

Simmern

ernative geirf

wen auctill ! übeiträgen| t der endgij ^leistende jj_

rhstunde des Ortsbürgermeisters

ciisi« .von 18.

' 9 desErirt« 8 taQS.

bemisst sidiÄprstags >uGB unddSefon:.

30 bis 19.30 Uhr von 18.30 bis 19.30 Uhr .02620/8614

skanntgatji

sberechW

-undTeilei

Ltliche Bekanntmachung

iunq des Ortsgemeinderates

h gte Sitzung des Ortsgemeinderates Simmern findet am Diens- s ^10 2002, um 20.00 Uhr im Sitzungszimmer im Bürgermeisteramt

ner.

lekanntgati

(Ordnung intliche Sitzung

Gemeinnützigkeit von kommunalen Kindertagesstätten; Satzung zur Erhaltung der Abzugsfähigkeit von Spenden führen des Gemeindewappens im Briefkopf; Antrag der Reservi- ‘lenkameradschaft Simmern/WW

jewerbegebiet Kreuzwiese; Aufstellung eines Ortsschildes ischaffung eines Schneeräumschildes Verschiedenes «öffentliche Sitzung lauangelegenheit ' luangelegenheit «auangelegenheit

au-/Grundstücksangelegenheit/en - vorsorglich -

M'itniinit' »ßfschiedenes oh"! 'uderöffentlichen Sitzung sind alle interessierten Einwohnerinnen herz-

Mrecm !Äh*lnBlari@n

Schmidt, Ortsbürgermeister

taufdemGfl

itifigeladen.

E imern, 21.10.2002

Kraft. Gleaj

i Erhebung.Sj Jießungsa

OrlsW

Bücherei Simmern

Öffnungszeit: jeden Dienstag von 16.00 Uhr bis 18.00 Uhr.

Die Ausleihe ist für drei Wochen kostenlos.

jammern 1946 e.V.

Inschaft

27.10.2002, fährt unsere 1. Mannschaft zum Auswärtsspiel 5 Ö 4 ) JiHf 0lheirn ' Kärlich - Spielbeginn ist um 11.00 Uhr.

pnnschaft

oder Font

Sie

istag, 26.10.2002, fährt unsere AH-Mannschaft nach Koblenz-

s Z Äaiti^ Au A st

■ltnn hh 26 ] 0 - 2002 - spielt die vom SC Simmern betreute D-Jugend jr SM, Uhr auf dem Sportplatz in Simmern gegen die D-Jugend aus

3 denE ahrens-e everwalti Jezeichnungj t geltend 1 " :end g« 1 ’'* nannd

h

narktesj

iaehts''' Veihnacb® ibendetv ttraktivetSr

Teilnahm«*

vle VertffJ

ichäftslef

.bet 20

Hai#’

Steffi

BUCHFINKENLAND”

Jg Kindergarten heißt.???

(inde^f N^ aC k enbacb '^ orbacb 8UC ^t einen Namen nacht ÜL h Walt kommer '. haben sich die Eltern schon Gedan- -svielfait ic if nn das Mäd chen oder der Junge heißen soll. Und die ! 9 ar Tiziano od ri ® sen 9 ro ^ : Johanna oder Josefine, Paul oder Albert

fiser

nur“Kinrw? e -’ der arme > der heißt noch immer - nach über 9 03 feiert ,mii ar l en "- Und im nächsten Jahr, am Sonntag, dem 18. "'her Zeit sch on seinen 10. Geburtstag. Jetzt

kümmern ° 6 * inder * dass w ir uns einmal gemeinsam um einen

;^ ,9epasst:

^eQtefnmin 1 ^ ^ ame für unseren gemeinsamen Kindergarten

i^Namensv! e M tlmmt habt lhr 9 anz tolle ldeen! t■ "üt Eurem Nam äge * auf ein em Zettel und in einem Umschlag, ^ er| ? 0 idenbfiirta^ vers ® ht ' im Kindergarten bei den Erzieherin- l ’Jberleat a hf r n ? dsbür 90trneistem von Gackenbach oder Hor- ® 8r 2002 soiitan c lcht 2U lan 90. bis spätestens Freitag, den 13. ’ lten Eure Vorschläge eingegangen sein.

Mitmachen bei unserer “Namens-Such-Aktion” können alle Kinder aus Gackenbach, Horbach, Dies und Kirchähr, die den Kindergarten oder die Grundschule besuchen. Die Erzieherinnen des Kindergartens und der Elternausschuss werden gemeinsam mit den Kindergartenkindern den schönsten Namen aussuchen, die Mitglieder der Zweckverbandsver­sammlung - das sind insgesamt 6 Vertreter der beiden Ortsgemeinderä­te - müssen dem neuen Namen dann noch zustimmen.

Damit die Sache auch noch etwas spannend wird, haben wir uns ausge­dacht, dass der Vorschlag, der am Ende ausgewählt wird, auch noch mit einem tollen Sachpreis prämiert wird.

Na, worauf wartet Ihr denn noch? Los geht’sü

Hans-Ulrich Weidenfeiler Anke Sand

Vorsitzender der Verbandsversammlung Leiterin

Kindertheaterfestival im Buchfinkenland

“Kaspar und der Löwe Simba” kommen nach Horbach

Im Rahmen des diesjährigen Kindertheaterfestivals des Kreisju­gendamtes zeigt die Schlitzerländer Puppenbühne am Montag, 04.11.2002, in Horbach das Stück “Kaspar und der Löwe Simba”. Die Aufführung beginnt um 16.00 Uhr im Saal des Gasthauses “Zum grünen Baum” und ist für Kinder ab 4 Jahren geeignet. Der Eintritt kostet für Kinder und Erwachsene 2,00 Euro. Ein Karten­vorverkauf findet nicht statt. Veranstalter ist der Zweigverein Buch­finkenland im Westerwaldverein. Info bei Manfred Henkes, Tel. 06439/1626 oder Uli Schmidt, Tel. 06439/909227.

Jugendfeuerwehr Hübingen

Hallo, Mädels und Jungs, ab 10 Jahren aus dem Buchfinkenland! Die Freiwillige Feuerwehr Hübingen plant in Zusammenarbeit mit der Feu­erwehr Oberelbert einen Neuaufbau der Jugendfeuerwehr im Januar 2003. Wenn Ihr Lust habt auf eine sinnvolle Freizeitgestaltung im Team mit Ausbildung an feuerwehrtechni­schen Geräten, Teilnahme an Wettkämpfen, Zeltlager, u.a., dann meldet Euch bei: Horst Eberth, Wehrführer, Tel. 06439/1704, Werner Pehl, 1. Vorsitzender, Tel. 06439/1734.

Am Dienstag, 29.10.2002, 18.30 Uhr findet ein Infoabend mit Eltern im Feuerwehrmann­schaftsraum unter dem Feuerwehrgerätehaus statt. Wir freuen uns auf Euer Kommen!

SPD-Ortsvereinsversammlung

Buchfinkenland/Gelbachhöhen

Die nächste Ortsvereinsversammlung findet am Mittwoch, 30.10.2002, um 19.30 Uhr im Gasthof “Grüner Baum” in Horbach statt. Alle Mitglieder und Interessenten sind herzlich eingeladen.

Irmgard Lücke, Ortsvereinsvorsitzende, Horbach, 06439/5279

Jugendspielgemeinschaft Elbert/Welschneudorf/Horbach/Winden

Folgende Spiele tragen unsere Jugendmannschaften in der kommenden Woche aus:

A-Jgd., Samstag, 02.11.2002,17:30 Uhr, gegen SV Horressen, in Welsch­neudorf

B-Jgd., Samstag, 26.10.2002,16:30 Uhr, gegen JSG Herschbach, in Hersch­bach,

C11 - Jgd., Samstag, 26.10.2002,15:15 Uhr, gegen JSG Dierdorf, in Horbach, C 7 - Jgd., Samstag, 02.11.2002, 14:30 Uhr, gegen SV Windhagen, in Oberelbert,

D 11-Jgd., Samstag, 26.10.2002, 14:00 Uhr, gegen Ransbach-B. II, in Ransbach,

D II -Jgd. 7er, Samstag, 26.10.2002,14:00 Uhr, gegen Hundsangen/O., in Oberelbert,

D III -Jgd. 7er, Samstag, 26.10.2002, 14:00 Uhr, gegen Siershahn II, in Niederelbert,

EI - Jgd., Samstag, 26.10.2002,13:00 Uhr, gegen Heiligenroth I, in Welsch­neudorf,

EII - Jgd., Samstag, 26.10.2002,13:00 Uhr, gegen Heiligenroth II, in Girod, EIII- - Jgd., Samstag, 26.10.2002,13:00 Uhr, gegen Haiderbach /D. II, in Deesen,

FI - Jgd., Freitag, 25.10.2002,17:30 Uhr, gegen TuS Montabaur, in Horbach, F II - Jgd., Freitag, 25.10.2002, 17:45 Uhr, gegen Heiligenroth, in Heili­genroth