Nr. 21/2002
fr Eduards meinderat naS leimtet!
.2002, stal» i, Freunde,8 ill/gkeittia:ei
n SimmemiiJ bgeschlos n an. Notwendigem
3 sich der Vor]
, Vorsitze!»
.1,56337$»] arm Schind. fWittelsd^
»tanzsp
i. 57 m
ewertetll jndHessenJ inen »fl 5 Aufl hren i ,er-Käs’^
Li VG Montabaur_— -
t-^^orische Exkursion
llllP lCn Maturpark Nassau bietet das Forstamt Neuhäusel Leerung irnl T jne naturkundliche und historische Exkursion &# Trü Xana der Grenze des ehemaligen rechtsrheini- (Teil Augster Wald) ausschließlich auf Sim- pn zer qiind um einen den Schönstätter Nonnen im Jahre fcnnarkung ; Hun stadt Koblenz überlassenen Walddistrikt bei W Bür9e lh,,rnpn) die spätere „Nonnenheck”. Feste Kleidung diriuxtaSevenDU ^ ^ iim Toi! ^hwieriaes GeländeL Treffnunkt-
..
..
.JJ
.261JH
Sp'elgerätenl ie, die Sanien Sports,! süung eines 1 ! ; die Gewi, lie Erschliei des
anierungdesl ebäudes,der| Zuweisungaj äusel tm dar. gehen, i n Maßm zung in Aohä| wiese” zu si muss es s t einschlii
^Ih.irnpn) die spätere „Nonnenheck”. Feste Kleidung .„„„xiaSevenbu h Tej| schwieriges Gelände). Treffpunkt:
i^^iedhof in Simmern am Sonntag, 26.05.2002, 9.00 Uhr; ^Stunden.
md Verschönerungsverein Simmern e.V.
I> rs ' un | W ir wandern durch das schöne Gelbachtal. Am p f nj um 1 o 30 Uhr vom Dorfplatz aus möchten wir unse- h irrhführen Von Bladernheim dem Gelbach entgegen an W au I| dlunqsstelle von Sespenrod vorbei, hier ein histori- 1#°., erklärenden Worten. Reckenthal zur Linken erwandern Pffontaeqen Wirzenborn. Im Landgasthaus „Wirzenborner ■ •.uittans einkehren. Plätze sind wie immer reserviert. Bei I?! Meine Speisekarte vor. Hier können auch Motorräder tSnqenen Tagen besichtigt werden. Die Fahrt zum Park- KL wird noch organisiert. Weitere Wanderfreunde in unse- Kide sind gern gesehen. Anmeldung bitte bei T. Kowalews- oder E. Schönau Tel: 8406.
Ub 1982 Simmern e.V.
lü jpjgle werden am kommenden Wochenende von unseren bestritten.
J», 25,05.2002
Leibi. 18: TC Simmern - TV Nassau 9.00 Uhr ittTC Simmern - TC Bad Breisig 14.00 Uhr I;- jcßad Ems - TC Simmern 14.00 Uhr g, 26.05.2002
SV Nauort -TC Simmern 9.00 Uhr bsind zu allen Spielen herzlich willkommen
pb Simmern 1946 e.V.
pischaft
,26.05.2002, empfängt unsere 1. Mannschaft zum letzten »cha’ftsspiel die Elf vom FC Osmanli Weißenthurm. Spielbeginn J14.30 Uhr auf dem Sportplatz in Simmern. Die Mannschaft würde ^erfolgreicherAbstiegsrunde, 1. Tabellenplatz, überden Besuch pe^e und Gönner freuen.
REN
25.05.2002, fährt unsere AH zum Auswärtsspiel nach Baum-
‘BUCHFINKENLAND”
tiantenausflug 2002
ratsich der Fehlerteufel wieder einmal eingeschlichen!
jhgehen unsere Minis am 31.05.2002 endlich wieder auf große Fahrt... ^Seht es auch in den Opel-Zoo ...
f sind alle Minis eingeladen, sich umgehend noch anzumelden ... bnatürlich, natürlich...
Ä alles wie gekündigt. Nur die Haltestellen für die Bus- L,® ose Pehlerteufel am Werk. Deshalb hier nun die richtige L '™ e stellen, damit es keine Verwirrung gibt;
|. r s f'* es,elle Ortseingäng) 8.00 Uhr, Gackenbach (Oberdorf) iRm! , ch ( Unter dorf) 8.15 Uhr, Horbach Ortsmitte 8.20 Uhr, Seio 2 8,25 Uhr - Daubach Unterdorf 8.35 Uhr, Daubach u, tahlhofen Kirche 8.50 Uhr, Untershausen Gemeiner, Holler Oberdorf 9.00 Uhr, Holler Unterdorf 9.05 Uhr sl , aran ; Anmeldesch, uss ist der 23.05.2002.
^i n 2C fa d rrämtern Holler und Gackenbach oder per Email
Ngung 1920 Horbach e.V.
P^ä. 2505 e 5nno Che tra 9 en unsere Mannschaften folgende Spiele aus: fer 2,17.00 Uhr AH Horbach - AH Nierdererbach in Nie-
f'®» Breitensport
^latiqen 0 ^ 30 n ° ch nicht zum „alten Eisen” und kann sich noch b esonf , zur Erhaltung der Beweglichkeit und der Kraft gewis- t, ®niriBiirh* VVI i C ^^ sind ' möchten wir darauf hinweisen, dass Mieden atlnkenland eine „Seniorengymnastikgruppe” gibt.
inHorhk w nstag von 14 - 30 Uhr bis 16 - 15 Uhr im Buchfin ‘ "«i'diiieGninn Zu Gymnastik, Tanz und Gedächtnistraining. PPe vom Marianne Hilger und Marianne Kober.
Wir als Sportverein finden das toll und wünschen der Gruppe noch viele schone sportliche Stunden zusammen.
Vielleicht überlegt es sich der eine oder andere noch einmal und schließt sich der Dienstagsgruppe an.
Es ist jeder herzlich willkommen!
Jugendspielgemeinschaft
Elbert/Welschneudorf/Horbach/Winden
Folgende Spiele tragen unsere Jugendmannschaften in der kommenden Woche aus:
A-Jugend: Sonntag, 26.05.2002,19.30 Uhr gegen FC Unkel in Unkel B-I-Jugend: Samstag, 25.05.2002,16.30 Uhr gegen SV Neuwied in Neuwied C+Jugend: Samstag, 25.05.2002,15.15 Uhr gegen Spfrd. Eisbachtal II in Nombom C-Il-Jugend: Samstag, 25.05.2002,15.15 Uhr gegen FV 07 Engers II in Engers D-I-Jugend: Samstag, 25.05.2002,14.00 Uhr gegen VfL Oberlahr in Horbach
D-Il-Jugend: Samstag, 25.05.2002,14.00 Uhr gegen St. Katharinen II in Niederelbert
E-I-Jugend: Samstag, 25.05.2002,13.00 Uhr gegen JSG Ransbach - B. II in Ransbach
E-Il-Jugend: Samstag, 25.05.2002,13.00 Uhr gegen JSG Selters/M. II in Selters E-Ill-Jugend: Samstag, 25.05.2002,13.00 Uhr gegen SG Herschbach/S. I in Niederelbert
E-IV-Jugend: Samstag, 25.05.2002,13.00 Uhr gegen Niederahr I in Niederahr
E-IV-Jugend: Mittwoch, 29.05.2002, 18.00 Uhr gegen Ransbach-B. II in Horbach
F-I-Jugend: Freitag, 24.05.2002, 17.30 Uhr gegen JSG Niederbach III in Niedererbach
F-Il-Jugend: Freitag, 24.05.2002,17.30 Uhr gegen SG Hundsangen / 0. in Hundsangen
F-Ill-Jugend: Freitag, 24.05.2002, 17.30 Uhr gegen JSG Moschheim in Niederelbert
Gackenbach
Sprechstunde des Ortsbürgermeisters
freitags.von 19.00 bis 20.00 Uhr
im Gemeindehaus, Im Wiesengrund 1
Telefon Gemeindehaus.06439/1764
Telefon Ortsbürgermeister (privat).06439/900990
Dienststunde wird vorverlegt
Die Dienststunde von Freitag, 24. Mai 2002, wird auf 17.30 bis 18.30 Uhr von/erlegt. Ich bitte um Beachtung.
Vorbereitung der Kirmes 2002
Am Freitag, 31. Mai 2002, findet um 19.00 Uhr im Gemeindehaus ein Gespräch zur Vorbereitung der diesjährigen Kirmes statt; die Kirmes feiern wir in diesem Jahr von Samstag, 24. August 2002, bis Dienstag, 27. August 2002, im und um das Gasthaus “Zum Wiesengrund”.
Alle, die das Kirmesfest mitgestalten oder mit neuen Ideen zum guten Gelingen beitragen möchten, sind zu diesem Gespräch ganz herzlich eingeladen. Besonders freuen würde ich mich über Teilnehmer der letztjährigen Kirmesjugend.
Hans-Ulrich Weidenfeller, Ortsbürgermeister
Jubiläumsfeierlichkeiten des MGV “Cacilia” Horbach
Busse parken in der Straße “Im Boden”
Am kommenden Wochenende feiern die Sänger des MGV “Cäcilia” Horbach den 120. Geburtstag ihres Vereins. Im Rahmen der 3. Horbacher Chortage findet am Samstag, 25. Mai 2002, ein Volksliederwettbewerb und am Sonntag, 26. Mai 2002, ein Chorwettbewerb mit insgesamt 52 Gastvereinen statt. Die meisten Gastchöre reisen mit Bussen an. Aufgrund der eingeschränkten Parkmöglichkeiten für diese großen Fahrzeuge rund um das “Buchfinkenzentrum” hat der MGV Horbach bei der Orts- qemeinde Gackenbach angefragt, ob die Busse an den besagten Tagen in der Gemeindestraße “Im Boden” abgestellt werden dürfen. Dieser Bitte sind wir gerne nachgekommen. Die Busse werden von der Kapellenstraße kommend in Richtung Oberdorf (Wasem) parken und später wieder wegfahren.
Bitte haben Sie als Anlieger Verständnis für evtl, auftretende verkehrs- mäßiqe Behinderungen. Seien Sie bitte auch nicht so streng mit den Sängern der Gastvereine, wenn diese nach den Wettstreiten - als Gewinner oder auch weniger siegreich - etwas lauter als sonst üblich zu den Bussen eilen.
Dem Jubiläumsverein aus Horbach gratuliere ich an dieser Stelle zu seinem 120. Geburtstag, wünsche einen guten Festverlauf und alles Gute
für die Zukunft.
Hans-Ulrich Weidenfeller, Ortsbürgermeister