Wochenblatt VG Montabaur_

Nac hdenVere i nbärun gerTd es^nts prech^nde i ^ e ^bi s T^m

den beiden Ortsgemeinden ist der Kredit, einschließlich der bis zu

31.03.2003 anfallenden Zinsen, in einer Su ^ me .^^| u i a u ^enstand sprechend vermindert sich schon im kommenden Jahr der Schuldenstand

der Ortsgemeinde.

Haushalt 2002

Das Gesamtvolumen des Haushaltes 2002 beläuft sich auf 2J 23^00 e iA 152 227 09 DM) Hiervon entfallen auf den ausgeglichenen Verwai tungshaushalt 978.000,00 € (1.912.801,74 °M) und auf den ausgegli­chenen Vermögenshaushalt 1.145.000,00 € (2.239.425,35 DM). Im er qleich zum Haushaltsjahr 2001 ist somit ein Rückgang des Haushaltsvo­lumens um 770.405,00 € (1.506.781,21 DM) zu verzeichnen.

Im Haushaltsplan 2002 wurde eine Kreditermächtigung in Hohe von 261.000,00 € und Verpflichtungsermächtigungen von insgesamt 312.700,00 € veranschlagt.

Verwaltungshaushalt

Das Volumen des Verwaltungshaushaltes vermindert sich von 986.793,33,00 € um 8.793,33 € auf 978.000,00 €. Ursächlich hierfür ist u. a. der Rückgang der Einnahmen und Ausgaben der Ortsgemeinde im Unterabschnitt “Steuern, allgemeine Zuweisungen und allgemeine Umla­gen”. Das Gesamteinnahmesoll dieses Unterabschnittes in Höhe von 684.737,00 € bildet mit 70,01 v .H. (Vorjahr 71,49 v. H.) die Hauptein­nahmequelle des Verwaltungshaushaltes.

Die weiteren Einnahmen resultieren aus

20

Erstattungen, Zuweisungen

18,55 v.H.

(Vorjahr 18,21 v.H.)

Gebühren

Einnahmen aus Verkauf,

3,99 v.H.

(Vorjahr 3,63 v.H.)

Mieten, Pachten und sonstige Verwaltungs- und Betriebseinnahmen

3,27 v.H.

(Vorjahr 2,16 v.H.)

Sonstige Finanzeinnahmen (Konzessionsabgaben,

Zinsen)

4,18 v.H.

(Vorjahr 4,10 v.H.)

Zuführung vom Vermögenshaushalt

0,00 v.H.

(Vorjahr 0,41 v.H.)

Die Ansätze für die lfd. Ausgaben des Verwaltungshaushaltes beruhen auf den Erfahrungen des Vorjahres, sind auf Grund von Berechnungen ermittelt worden, beinhalten gesetzliche oder tarifvertragliche Vorgaben und berücksichtigen Wünsche der Ortsgemeinde.

Nachfolgend soll verdeutlicht werden, welchen prozentualen Anteil die einzelnen Ausgabenbereiche an den Gesamtausgaben des Verwal­tungshaushaltes haben.

Prozentanteil

2002

1. Personalausgaben.35,06v. H.

2. Verwaltungs- und Betriebsausgaben.12,44 v. H.

3. Zuschüsse für soziale Zwecke

oder ähnliche Einrichtungen.o,54 v. H.

4. Umlagen.47,44 v. H.

5. Zinsausgaben.-) ’gg v ’ ^

6. Zuführung an den Vermögenshaushalt.2,56 v. H*

Der Soll-Uberschuss des Verwaltungshaushaltes steigt gegenüber dem Vorjahr leicht an, wobei sich die echte freie Finanzspitze mit einem Überschuss von 9.591,84 € errechnet.

Vermögenshaushalt

Das von der Ortsgemeinde aufgestellte Investitionsprogramm bildet die Grundlage für die Aufstellung des Vermögenshaushaltes. Art und Umfanq der sich hieraus ergebenden Vorhaben bestimmen das Volumen onwmT 96 " ZUr Förderun 9 der Jugendarbeit in der Ortsgemeinde

b.vOO,Uv x.

^Sanierung des Kindergartens/Dachsanierung - Restzahlung -

3. Zuweisung an den

Tennisverein zur Platzbereitung. ■. 300 nn e

4. Bau eines Dorfplatzes/Pflanzungen .

- vorsorglich -.

Erschließungsaufwendungen Straßenoberflächenentwässerungsanteil “Kreuzwiese”.

1 . 000,00 €

einschl.

.441.000,00 €

•27.100,00 €

6. Zuweisung an die Ortsgemeinde

Neuhäusel zur Verlegung der K 113.

7. Zuweisungen aus erwarteten Erschließungsbeiträgen “Kreuzwiese” an die Ortsgemeinden Eitelborn und Neuhäusel

(jeweils 22,5 v. H. der Einnahmen). 31 nnn nn _

8. Sanierung Haus Siebenborn .131.000,00 €

(Sanierung der Heizungsanlage

und Endabrechnung der Dachsanierung). nnn nn ,

9 Erwerb von Geräten für den Bauhof . . ?'?nn nn f

10. Ausbau und Unterhaltung der .1.500,00 €

Wirtschaftswege.

11. Erwerb von Grundstücken.4.370,00 €

(1. Abschlag für den Erwerb

der Forstflächen im Zusammenhang mit der Ausweisung des

Gewerbegebietes “Kreuzwiese”).. '

1 2 . Zuweisungen aus erwarteten .340.000,00 €

Grundstückserlösen “Kreuzwiese”

an die Ortsgemeinden Eitelborn ~~~~—M

und Neuhäusel

(jeweils 22,5 v. H. der Einnahmen)

13. Rücklagenzuführung

(Planabrundungsbetrag).

14. Tilgung von Krediten an den Kreditmarkt'"

15. Abwicklung Soll-Fehlbetrag aus .y

den Haushaltsjahr 2001 .

Die Finanzierung aller Ausgaben erfolgt durch

1. Erschließungsbeiträge aus dem

Verkauf von Gewerbegrundstücken im Gewerbegebiet “Kreuzwiese”.

2. Zuweisungen der Ortsgemeinden ..

Eitelborn und Neuhäusel zu den Erschließungskosten “Kreuzwiese”

(jeweils 22,5 v.H. der tatsächlichen Kosten)

3. Einnahmen aus der

Veräußerung von Gewerbegrundstücken “Kreuzwiese”.

4. Zuweisungen der Ortsgemeinden Eitelborn und Neuhäusel zu den Grunderwerbskosten “Kreuzwiese”

(jeweils 22,5 v.H. der tatsächlichen Kosten)

5. Investitionsschlüsselzuweisungen der Verbandsgemeinde

6. Zuführung vom Verwaltungshaushalt.

7. Einnahmen aus Krediten vom Kreditmarkt.

Ausblick 2003 - 2005

Die Förderung der Jugendarbeit, der Erwerb von „ Kinderspielplätze, die Erweiterung der Skateranlage dieSaS Kindergartens, die Förderung des ’ Sports Ortsdurchgrünung/Ortsverschönerung, die Herstellung eines Wasser- und Kanalanschlusses für die Schutzhütte, die Gewähi Zuweisungen im Rahmen der Dorferneuerung, die Erschließ Gewerbegebietes “Kreuzwiese” einschließlich des eifoitf Grunderwerbs, die Sanierung des Friedhofs, die Sanierung fei “Siebenborn", der Bau eines neuen Bauhofbetriebsgebäudes,m und die Unterhaltung von Wirtschaftswegen und die Zuweisung^ eines ÖPNV-Verknüpfungspunktes in Neuhäusel 1 Investitionsschwerpunkte der Ortsgemeinde Simmern dar.

Zum gegenwärtigen Zeitpunkt ist davon auszugehen, Investitionsprogramm 2001 bis 2005 dargestellten Maßr mittelfristig umsetzbar sind, wenn gleich die Umsetzung in Aij von der Vermarktung der Gewerbeflächen “Kreuzwiese”zui Vorrangiges Ziel der Ortsgemeinde Simmern muss es Erschließungsmaßnahme für das Gewerbegebiet einschM anfallenden Grunderwerbes abzuwickeln.

Abrechnung Vermietung Schutzhütte 2001 Der Vorsitzende des Verschönerungsvereines, Herr Eduard! erläuterte die vorliegende Abrechnung. Der Ortsgemeinderati Abrechnung zur Kenntnis. Ortsbürgermeister Erich Schmidt daittj Schönau für seinen Einsatz.

Neue Hüttenordnung

Der Ortsgemeinderat nahm die neue Hüttenordnung zur Kenn/

SPD-Ortsverein Simmern

Aktive Senioren 55 Plus in der SPD

Unser nächster Stammtisch findet am Freitag, 24.05.2002,! _ fen uns um 19.30 Uhr im Hotel Waldhof. Alle Senioren, Freunde,» te als auch interessierte Simmerner, die Lust an Geselligkeit hals wir hiermit herzlich ein.

Termin bitte vormerken!

Ausbesserungs- und Reinigungsarbeiten Nachdem die Mäharbeiten für den vom SPD-Ortsverein Simmern nj schaft genommenen “Alten Wasserhochbehälter” abgescnioKw» stehen nun Ausbesserungs- und Reinigungsarbeiten an. n j wir uns dort am Samstag, 25.05.2002, um 10.00 Uhr. Notwendige^ geräte sind möglichst selbst mitzubringen. , y

Über eine rege Beteiligung unserer Mitglieder würde sic j 'sehr freuen. .. .

Näher Auskünfte zu diesem Vorhaben erteilt unser 1. Vorsi mann Schink unter Tel. 02620/418.

Bürgersprechstunde Wir brauchen Sie...

Deshalb: Bürgersprechstunde der SPD-Fraktion Wann: Donnerstag, 06.06.2002, 19.30 bis 20.30 Uhr Wo: Im Bürgermeisteramt (Fraktionszimmer), Schulstr. , ^. Auf Ihr Kommen freuen sich: Dietmar Metzler,

Georg Schneider, Hans-Peter Ternes, Hermann-Jos Sigrun Thon.

12. Westerwaldmeisterschaft im

am 26.05.2002 ab 11.11 Uhr im Haus Siebenborn. e{ Schautänze werden nach den RKK-T urnierrichtlinie * n( jHessen._ ten Tänzer aus Rheinland-Pfalz, Nordrhein-Westtaien sieS i| und Getränke werden zu zivilen Preisen gereicht. iBr

nur einen Gaumen - sondern auch einen Augenscn

ja#

[iifid''

Kanderi'

sf iiJ0r.

Menzel

je sind W'

(den wir