Wochenblatt VG Montabaur __ __ — —
TÜV kommt nach Simmern: R n und prüfpf-
Landwirtschaftliche Zugmaschinen Anhänge e dem
lichtige Zweiräder können am Dienstag 1 4.05 2002 ao sv
Parkplatz am Dorfgemeinschaftshaus >^ bürgermeis ter
Haus- und Straßensammlung für das Deutsche
Müttergenesungswerk vom 04.05. -. h bitte
Für o.a. Sammlung werden freiwillige für die
die Ortsvereinsvorsitzenden, die Mitglieder zu inform^ waj _
Sammlung zu werben. Unterlagen können bei der O 9
tung abgeholt werden. Eric/7 Schmidt. Ortsbürgermeister
Frauenkreis St. Rochus Simmern
Das nächste Treffen des Frauenkreises findet am 10 '^ 2 h °Miri?™erth treffen uns um 18.00 Uhr am Dorfplatz und wandern zum Spargelessen. Wer mitwandern mochte, melde sich bitte bis zum 04.05.2002 bei Marie-Luise Schawo. Tel. 1446, an.
Bücherei Simmern
Bücherei-Info .. .
Ab Mitte Mai gibt es in der Bücherei wieder viele neue Bücher für unsere eifrigen Leser und solche, die es noch werden wollen. Das neue Buch von Waris Dirie ist ebenso dabei wie der Autor Henning Mankell, Susanne Tamaro und viele mehr. Jugendsachbücher, Asterix, Grusel und Krimi für 10- bis 12-Jährige und Jugendromane ab 13 Jahre.
Unser Angebot für Urlaub und Freizeit erweitern wir mit einer Serie des HB-Bildatlas. Dresden, Berlin sind ebenso dabei wie Nord- und Ostsee. Schwarzwald, Allgäu, Holland, Türkei. Rad- und Wanderführer aus unserer näheren Heimat können sofort ausgeliehen werden. Im Internet finden Interessierte unter www.die-kirchenmaus.de.vu Informationen über die Bücherei.
Öffnungszeit: Jeden Dienstag.16.00 - 18.00 Uhr
SC Simmern 1946 e.V.
32. Vereinstumier am “Vatertag”, 09.05.2002
Wie bereits an dieser Stelle mitgeteilt, findet am Donnerstag, 09.05.2002 (Christie Himmelfahrt), wieder unser traditionelles Vereinstumier statt. Teilnehmer sind:
Gruppe A: SPD-Ortsverein, Musikverein, Dream Team, KCSK, Kirmesgesellschaft
Gruppe B: Tennisclub, Hundesportverein, Freiwillige Feuerwehr, Väter der Jgd.-Spieler
Es wird mit 7er-Mannschaften gespielt. Sollten noch welche Interesse haben, mitzuspielen und keinen Verein haben, kann man sich noch bis 9.45 Uhr bei der Turnierleitung anmelden.
Programm
Mittwoch, 08.05.2002:
18.00 Uhr Jugendspiel JSG Augst, 19.00 Uhr AH-Spiel
Donnerstag, 09.05.2002:
10.00 Uhr 1. Spiel Hunde-Sport-Verein - Freiwillige Feuerwehr; Siegerehrung ca. 17.00 Uhr. Ab 14.00 Uhr steht eine große Auswahl von selbst gebackenem Kuchen bereit. Der SC lädt alle Simmerner Bürgerinnen und Bürger sowie Einwohner der umliegenden Ortschaften recht herzlich ein Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt.
1. Mannschaft
Am Sonntag, 05.05.2002, spielt unsere 1. Mannschaft gegen die Elf vom VfR Eintracht Koblenz-Karthause II, Spielbeginn ist um 14 30 Uhr auf dem Sportplatz in Simmern.
AH-Mannschaft
Am Samstag, 04 05.2002 spielt unsere AH-Mannschaft auf eigenem Platz gegen den Lokalrivalen SC Eitelbom. Spielbeginn ist um 16.00 Uhr.
“BUCHFINKENLAND”
Seniorennachmittag der Verbandsgemeinde Montabaur
taba°u 8 r ° 5 ' 2002 ’ 14 ‘ 3 ° Uhr biS Ca 18 00 Uhr im Haus Mons Tabor, Mon-
Bu U s S N ahrP - ,an fÜr daS Buchfinkenland
KÄK«
Informationsveranstaltung 2 chT„™l:Td a HÜ^ US im Buch finkenland"
19.00 Uhr, Gasthaus zum WiesengrundSSstoStaS? 6 ' 1405 - 2002 -
Referenten: Christoph Hoopmann Westerwald rtf c ■
baur; Bernd Jans, Freizeit- und Tourismus Gmht-Pr e ’ Monta '
on: Dr. Karin Kübler, Institut für Umweltplanuncf Ftenn 3 * C * aft ' Moderat '-
Eine Veranstaltung im Rahmen der gemeinsamen
vrtaten der Buchfinkenlandgemeinden erun 9 sakti -
gen und des gemeinsamen Arbeitskreises BucMintenSd* ^ HÜbin '
Ferienspiele 2002
Abtauchen in die Unterwasserwelt
Vom 15.07.2002 bis 19.07.2002 (jeweils 9.00 Uhr h- Buchfinkenhalle Horbach, für Kinder von 6 bis 12 Jh^ Leinen Los, Sauerstofftank überprüfen und los gehrs ' Wir tauchen ab und laden alle Kinder des Pfarreiverband ralen Raumes ein, mit dabei zu sein! Wir starten am m 9.00 Uhr bis 17.00 Uhr in der Buchfinkenhalle Horha°IS täglich in unserer Stadt Atlantis auf Erlebnisreise nah ■ Spiele, Bastelarbeiten und jede Menge Spaß warta!" erfahrenes und geschultes Gruppenleiterinnenteam
vergangenen Jahren, zur Verfügung. Für die hunqrinju 6 auch gesorgt, wir werden täglich aus unserer guten sS einem Mittagessen versorgt... Am Donnerstag steiqtwln 1 te Mini-Playback-Show mit vielen namhaften Unterwas rinnen und Künstlern (zu der wir wieder alle Mamas m möchten), anschließend sind eine Nachtwanderunq iZr ten in der Halle vorgesehen. Am Freitagmorgen beninn» i Kraftfrühstück aus der Kombüse, enden wollen wir gegen Du magst mit dabei sein? Einfach bis zum 30.06.2002 in Holler oder Gackenbach anmelden (Anmeldungen lieaen! Holler. Stahlhofen und Gackenbach aus), den Kostenbeit»’ begleichen (jedes weitere Geschwisterkind nur 27,50Eurota Für die Mamas und Papas haben wir einen Infoabend aus^ wir gemeinsam die Tauchausrüstung abstimmen, dieCre«&1 einmal vorstellen und unseren Reiseplan miteinanderbeso»? Hierzu treffen wir uns am 08.07.2002, um 20.00 UhrimPfaife bach. Über ein zahlreiches Erscheinen würden wir uns seüt Weitere Infos gibt’s in den Pfarrämtern Holler und Gackert Email: Ferienspiele2002@gmx. de Alles klar, alles im Lot auf dem Boot? Na denn nichts wie ® mitmachen am großen Abenteuer unter Wasser! Ahoi!
pfr en; jnd: 1
elvere ■NF
irriei |04.( j05.l judc jmier äitsb per st 3sem Bäl
:er-Tu jichtnut jrderSpi so Inte 02 jei I 529178 »Ul
hluss äden i jllEDS stoBistuir
psti
(tags;.
|einde jefonGem lefonOrtst
Nachrichten der Kirchengemeinde St. Bartholomä Gackenbach
Am 07.05.2002 kann der Kirchenchor St. Bartholomä Gat sein 15-jähriges Besehen zurückschauen. Wenn es auchla Jubiläum ist, so wollen wir doch am Samstag, 11.05.2002,m! mit einem Gottesdienst und anschließendem gemütlichen sein mit unseren Partnern und Freunden des Choresein Dazu laden wir recht herzlich nach dem Gottesdienst ins ft Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt.
Unter der Leitung von unserem Dirigenten Kurt Bücht der musikalischen Begleitung des MandolinenorchestersUr die Deutsche Messe von Schubert zu Gehör.
Wir würden uns freuen, wenn viele Gemeindemitglieder des! verbandes mit uns gemeinsam diesen Gottesdienst feiern Ministranten-Ausflug 2002 Unsere Minis geh’n auf große Fahrt! Am 31.05.2002 istesei so weit, der Ministrantenausflug 2002 findet statt. Alle ur eingeladen mit dabei zu sein. Wir wollen mit dem Bus ii fahren und dort einen schönen Tag mit viel Aktion und Unter ben. So sind alle Minis zur Zoo-Ralley eingeladen, ® n 9 r °fv—■, erspielplatz lädt zum Toben ein, und für einen Imbiss amfteÄChSt auch gesorgt! Bis dahin müsst ihr euch aus dem Rucksadif Wer möchte mitfahren? Anmeldungen liegen hinten inderft Also, sei kein Frosch und fahr mit!
Abfahrtzeiten des Busses:
Hübingen (Ortseingang): 8.00 Uhr; Gackenbach (Obere Gackenbach (Unterdorf): 8.15 Uhr; Horbach (Ortsmitte): bach (Bushaltestelle): 8.25 Uhr; Daubach (Bushaltestelle):Mjftnt|j c f bach (Bushaltestelle): 8.40 Uhr; Stahlhofen (Kirche): 8.50® jyjj ai|S hausen (Gemeindehaus): 8.55 Uhr; Holler (Oberdorf): 9.P . (Unterdorf): 9.05 Uhr; Jl
Anmeldeschluss ist der 23.05.2002 r-* 4 '“ 4 ' 2
Weitere Infos in den Pfarrämtern Holler und Gackenbach(Ä unter: Minis2002@gmx.de jgp
Jugendspielgemeinschaft
Elbert/Welschneudorf/Horbach/Winden
Folgende Spiele tragen unsere Jugendmannschaften
in der kommenden Woche aus
A-Jugend: Sonntag, 05.05.2002, 10.30 Uhr gegen JSGM in Niederelbert
B-I-Jugend: Samstag, 04.05.2002,16.30 Uhr gegen Row Welschneudorf
B-Il-Jugend: Samstag, 11.05.2002, 15.15 Uhr gegen Thaiha in Oberelbert
C-I-Jugend: Samstag, 11.05.2002, 16.00 Uhr gegen TS derelbert ^
C-Il-Jugend: Samstag, 04.05.2002, 15 . 1 5 Uhr gegen DJK e II in Fernthal |s(
D-I-Jugend: Samstag, 04.05.2002, 14.00 Uhr gegen ve telschoß ^
D-Il-Jugend: Samstag, 04.05.2002,14.00 Uhr gegen JS in Marienrachdorf
E-I-Jugend: Samstag, 04.05.2002,13.00 Uhr gegen c