Nr. 18/2002

^Frei,

r VG Montabaur -

Breitungen erfordern Rücksicht

(VÖfD ,öriA/ahr rfön Kirmpshfli

CI U/i uv» i, ,

03.05.2002 möchte die Feuerwehr den Kirmesbäum ail fe, , Michaile Anwohner, ihre Fahrzeuge nur noch auf u f tel ' rfwlatz«, dh. ij der Nähe des SÄE.?*'

ä, L) ie Fläche rund um den Standort des Kirmesb^l P atzes Lontag, den 06.05.2002 ist der KirmesplatfaicS^- frei ' Lsperrt. Alle parkenden Fahrzeuge sind bis dahin kfache Sdie Schausteller ihre Fahrgeschäfte unqestört a,, H ZU entfer - fpwohner in der Gartenstraße / In der Eck bitte irh Uen kön ' fntgegenkommen, damit die notwendigen Vorher«,?. Um Nach ' udfiirdas Fest gefahrlos und ohne Schwieriqkeitenln i 9en und KW»: Ich möchte besonders darauf hinweisen die 7 ,?"u° 9en wer ' Zdpeuzungsbereiche freizuhalten, so dass für MrE®"’ Kur ' menlalls aber auch für Rettungsfahrzeuge iederS h hrzeu 9e, Jkmhtahrt gewährleistet ist. Für entstehende RlJ!J lne u Un 3 e - der ty.JßeP schon im Voraus um Verständnis. Dliein ^achtigun-

ggszeiten des Schredderplatzes

tir/bis einschließlich November ist der Srhrarw« ,

«tag des Monats von 10.00 bis 12.00 U^ ge ölf atZ ieweils am feit werden folgende Grünabfälle in haush«if C ,-,KiT' Mmeierpro Saison, je Haushalt) gegen efne n ^ r hen Me "9en my^itßg entgegengenommen: y y e nen 9ermgen Unko-

^mavon Stauden, Sträuchern, Hecken und Rä,

“JsMe von 10 Zentimetern. Räumen mit einer maxi-

ificz das sich zum Verbrennen auf h«™ ** schnittenerund entasteter Form (maximTl ^nZ nSfeuer ei 9net 1 1 m) ebenfalls abgegeben werden Stam ™> in StüclJ

nitt und sonstige Gartenabfälle können wir nicht entna kauf hinweisen, dass außerhalb der öffnuTn en, . 9e9enne ^en. ph werden kann und das Grünzeuo aur w f 6,fen kein Late­in Geländes abgelagert werden darf 9 Ch niCht außer halb des

stotradsi

sters

)n 18.00 bislft

.nadiV-'J;

I3

0 Uhr)

jennachmittag

iditenoch einmal werbend auf den Seniorennachmittag der Ver­binde hinweisen.

jarte'- erhalten Sie bei mir während der Dienststunden zu einem 3,50 Euro.

Helmut Marx, Ortsbürgermeister

an Christi Himmelfahrt?

lastlchon traditionelle FCK-Fete fällt in diesem Jahr aus organisato- leiifründen leider aus. Soweit die schlechte Nachricht für all jene,

:eit

Eheleute Ci ein seilen es Paares, 4 iritt. Nurv,f'< i gemeinsam mühevc ' zu köniBÖ einde ganzfe| leinen GSi' en,(

in. Ortsger if gesamt«! js in Na^ 1 ie die ijtteln.An® iara Gesunr

auf seine»

»»«»gstour- an Christi Himmelfahrt (09.05.) gewohnt en.fnen Abstecher auf den Kadenbacher Sportplatz zu mach . latdieschlechte Nachricht. . .

inun'die gute Nachricht: Als Ersatz springt die Kirmesjugend ein u iKauidem Kirmesplatz Speis' und Trank im Bierpavihon an. Be. *htr Wetter findet die Veranstaltung im Kirmeszelt statt.

idabei auf den gleichen guten Zuspruch wie bei der \j’£JV / ® ® n . ingenen Jahre, denn auch der Erlös dieser alternative taptiür einen guten Zweck bestimmt.

cht vergessen: An Christi Himmelfahrt, auf nach Kadenbac Jicht zum Sportplatz, sondern zum Kirmesplatz.

I

feclub 1986 Kadenbach e.V.

Wag. 12.05.2002, um 14.00 Uhr findet der traditionelle Kirmeszug jibach statt. Die Aufstellung ist an der Kirche. Alle jugendlichen fnen und Spieler werden gebeten, gemeinsam mit dem vörstana, ®m Zug teilzunehmen. Schön wäre es, wenn sich die Jugendiicn Ikleidung den Kadenbachem zeigen könnten. Erwachsene - lind natürlich ebenfalls herzlich willkommen. Es gibt Getränke una (eie° während des Zuges.

jWn Medenspiele finden am gleichen Wochenende statt:

pi/Spielbeginn/TCK-Mannschaft/Spielart/Gegner

i 11.05.2002,9.00 Uhr, Jugend 15 m, Heimspiel, TC Sessenhausen

\ 11.05.2002,14.00 Uhr, Damen 40+, Heimspiel, VfL Holzappel

' 1105.2002,10.00 Uhr, Herren 50+, Auswärtsspiel, FC Ger- |ettemich

'■ 1205.2002,9.00 Uhr, Herren, Auswärtsspiel, TC Nauort \ 12.05.2002,9.00 Uhr, Herren 30+, Heimspiel, SG Winden/Weinähr

freunde Germania Kadenbach

!'• Mannschaft

fc» um 11.00 Uhr spielt Kadenbach in Lahnstein gegen

R?oÄ Lahnstein "• Bereits am darauf f0| 9 enden Mlttw ° c ^

- 19.001 ihr Kadenbacher Kicker auf heimischem Platz

^^.gunscnaft des TuS Arenberg ■^•1-F-Jugend Mannschaft

, 18,00 Uhr treffen die Augst-Kicker auf den FC

f- OrtS0 J ( / u,Sln Urbar ist um 18.00 Uhr

r 'st um 18.00 Uhr

Neuhäusel

Sprechstunden des Ortsbürgermeisters

montags. . 18 00 bis 19 30 Uhr

donnerstags. . 18 00 bis 19 30 Uhr

Tel. und Fax: 02620/8442

Wappenfahnen der Ortsgemeinde an Kirmes

Aufgrund von Wünschen aus der Bevölkerung hat die Gemeindeverwal­tung Wappenfahnen der Ortsgemeinde nachbestellt. Aus dieser Bestel­lung sind noch einige Fahnen bei der Ortsgemeindeverwaltung vorrätig, die noch rechtzeitig vor unserer Kirmes im Mai erworben werden können.

1. Bannerfahne, 200 x 120 cm, mit der Ausrüstung für freistehenden Fah­nenmast (Oberkante mit Hohlsaum aus starkem, weißen Besatzband, Holz­querstab, Seitenknöpfen und Aufhängeschnur) zum Preis von 68,50 Euro

2. Hängefahne, 200 x 120 cm (zur Verwendung am Gebäude) zum Preis von 66,00 Euro

Es bleibt also noch genügend Zeit, um ggf. noch einen erforderlichen Fahnenmast bzw. eine Fahnenhalterung bis zur Kirmes anzuschaffen. Außerdem können die Wappenfahnen bei allen festlichen Gelegenheiten dem Schmuck der Häuser dienen, sei es ein Fest der gesamten Gemein­de oder bei privaten feierlichen Anlässen (z.B. bei Geburt, Taufe, Kom­munion, Konfirmation des Kindes, Hochzeiten oder runden Geburtstagen). Die Ortsgemeinde bittet schon jetzt die Bevölkerung, bei unserer Kir­mes, in der Zeit vom 24. bis 27.05.2002 wieder - wie alljährlich - um Fahnenschmuck an bzw. vor den Häusern.

Roggenbach, Ortsbürgermeister

Kirmesgesellschaft Neuhäusel 2002

Kirmesspruch

Damit auch in diesem Jahr kein Neuhäuseler die Geschehnisse des ver­gangenen Jahres verpaßt, sucht die KG noch einen Verfasser des Kir­messpruches.

Interessenten melden sich bitte bei Christian Droste, 0170/8984180, oder Katja Marx, Tel.: 0177/3196481 oder 02620/504.

Simmern

Sprechstunde des Ortsbürgermeisters

dienstags.von 18.30 bis 19.30 Uhr

donnerstags.r.von 18.30 bis 19.30 Uhr

Tel.:.02620/8614

Dienststunde des Ortsbürgermeisters wird verlegt

Wegen anderweitiger Verpflichtung wird die Dienststunde des Ortsbür- germeisters von Dienstag, 07.05., auf Montag, 06.05.2002, vorverlegt. Um Beachtung wird gebeten.

Schmidt, Ortsbürgermeister

Öffentliche Bekanntmachung

Sitzung des Ortsgemeinderates

Die nächste Sitzung des Ortsgemeinderates Simmern findet am Diens­tag, 07.05.2002,19.30 Uhr im Hotel Waldhof in Simmern statt.

Tagesordnung:

I. Öffentliche Sitzung:

1. Beschlussfassung über die Haushaltsrechnung 2000 und Entla­stungserteilung für das Haushaltsjahr 2000

2. Genehmigung von überplanmäßigen Ausgaben für das Haushalts­jahr 2001

3. Haushaltssatzung und Haushaltsplan für das Haushaltsjahr 2002

4. Abrechnung Vermietung Schutzhütte 2001

5. Neue Hüttenordnung

6. Verschiedenes

II. Nichtöffentliche Sitzung:

1. Personal-/Finanzangelegenheit

2. Bauangelegenheit

3. Bauangelegenheit

4. Bau-/Grundstücksangelegenheit/en - vorsorglich

5. Verschiedenes

Zu der öffentlichen Sitzung sind alle interessierten Einwohner/innen herz­lich eingeladen.

56337 Simmern, 29.04.2002 Schmidt

Ortsbürgermeister