Wochenblatt VG Montabaur

Sportfreunde Germania Kadenbach

Fußball: 1. Mannschaft

Die 1. Mannschaft bestreitet gleich 2 Heimspiele in Folge: Am Sonntag, 09.09.2001, um 14.30 Uhr spielen die Kadenbacher Kicker gegen die Mannschaft Osman Wei ßenthurm. Am darauf folgenden Sonntag. 16.09., trifft die von Manfred Kluger trainierte Elf auf die Sportfreunde Goldgru­be. Anstoß auf dem Sportplatz in Kadenbach ist wiederum um 14.30 Uhr - reges Zuschauerinteresse ist erwünscht!

F-Jugend-Mannschaft

Heimspiel heißt es auch für die F-Jugend-Mannschaft am Freitag. 14.09.2001. Die aktiven Spieler treffen sich bereits um 17.15 Uhr auf dem Sportplatz in Kadenbach. Anstoß gegen die SG Eintracht Lahnstein 1 ist um 18.00 Uhr.

Bambini-Fußbalf

... es gibt sie wieder, die Bambini-Gruppe! Das Training für den Fußbal­lernachwuchs im Alter von 3 bis 6 Jahren findet ab sofort mittwochs von 17.30 bis 18.30 Uhr auf dem Sportplatz in Kadenbach statt. Fragen? Mar­tin Weißenborn. Tel. 02620T205 (Neustraße 6 in 56335 Neuhäusel) erteilt oinmüi 7nm "Prnhptrainieren" kommen.

Neuhäusel

Sprechstunden des Ortsbürgermeisters

montags .von 18.00 Uhr bis 19.30 Uhr

donnerstags .von 18.00 Uhr bis 19.30 Uhr

im Gemeindehaus. Telefon und Fax: 02620/8442

Kath. Erwachsenenbildung Backen und Kochen für Männer Neue Rezepte für Herbst und Winter

Ab Donnerstag. 13.09.2001. bietet die Kath. Erwachsenenbildung wieder regelmäßige Treffen für Männer an, die miteinander neue Rezepte aus­probieren.

Wir backen und kochen einfache, aber schmackhafte Gerichte, die auch für die Familie eine interessante Bereicherung des Speiseplans sein sol­len. Die Treffen finden im St.-Anna-Haus in Neuhäusel statt und beginnen donnerstags jeweils um 19.00 Uhr. An Kosten entstehen die Teilnehmer­gebühr von 6,00 DM und die ‘'Materialkosten” sprich Lebensmittel. Weitere Auskünfte erteilt R. Dämgen (02620/2713), der die Abende auch leitet.

SG Eitelborn/Neuhäusel

1, Mannschaft

Am Sonntag, 09.09.2001, SG Eitelborn/Neuhäusel - SG Weißenthurm/Kettig, Spielbeginn ist um 14.30 Uhr im Augst-Stadion.

2. Mannschaft

Am Sonntag. 09.09.2001, SG Eitelbom/Neuhäusel/Hillscheid II - SV Ana- dol Spor Kobl. II, Spielbeginn ist um 11.00 Uhr in Neuhäusel.

SG Neuhäusel

ALTE HERREN

Am Samstag, 08.09.2001, empfangen wir zu unserem nächsten Heim­spiel die Sportfreunde aus Urbar. Anpfiff ist um 16.30 Uhr im Augst-Sta­dion. Zuschauer sind herzlich willkommen.

Simmem

Sprechstunden

dienstags.

donnerstags.

Telefon: 02620/8614

des Ortsbürgermeisters

von 18.30 bis 19.30 Uhr von 18.30 bis 19.30 Uhr

Bücherei Simmern

Öffnungszeit: jeden Dienstag von 16.00 Uhr bis 18.00 Uhr. Die Ausleihe ist für drei Wochen kostenlos.

uri^v -

verumciungen von und nach Simmern

Seit dem 12.08.2001 gilt der neue Fahrplan der RMV. Wie in den \ gangenen Jahren wurde auch diesmal wieder von der Freien Büre; gruppe FBG ein speziell auf die Bedürfnisse der Bürger von Simm abgestimmter Taschenfahrplan zusammengestellt.

Es gibt ein paar erfreuliche Verbesserungen, denn von Montag bis F tag fahren jetzt nachmittags drei weitere Busse von Montabaur m Koblenz auch durch Simmern.

Das AST wird jetzt von einem Unternehmen aus Neuhäusel gefahr beachten Sie bitte die neue Telefonnummer.

Taschenfahrpläne erhalten Sie kostenlos an folgen Die neuen Tas t simmern, Kindergarten Simmem, Tante len: Bür 9 er oSkerJi Simmern und bei folgenden Mitgliedern 4

Schughart. BacKe■ -w-n,

3*00^

Herr Märsch, Herr Schughart, Herr Wittelsberaer Bertsch. ’ ^^gen undFd

. m rri der Taschenfahrplan in Kurze auch »m internet J Außerdem wira a« Ge(T)ein de unter www.simmern-ww.de zumoJ

Homepage unserer ad bereitgestellt.

Seniorenfahrt der Ortsgemeinde Simmern

Starkenburg

nach

Schön ist es. der zweite Bus steht auch bereit. Alle, die sich (

haben, fahren mit^ vorher bekannt gegeben, am Donners

??09 200 S 13 00 Uh. vom Allen Scholhol in Simmem.

Plätze sind noch frei, wer mittahren will, der melde sich bitte« y^mri Thieme Telefon 2140.

Schönes Wetter und gute Laune ist gefragt, dann wird es sichereines ne Fahrt.

Öffentliche Bekanntmachung

ÄnHeruna des Bebauungsplanes “Im Altegarten”, Erweiterung'$ fe wiese” der Ortsgemeinde Simmern . Erneute öffentliche Auslegung der PlanungsunterÜ

aemäß § 3 Abs. 3 des Baugesetzbuches (BauGB)

nrKnpmeincJrat von Simmern hat in seiner Sitzung am 21V,» Rpschluss qefasst, den Entwurf zur Änderung des BebauunpÜ “im Altegarten” 9 Erweiterung “Saure Wiese” erneut für die Dauervohj Wochen öffentlich auszulegen.

Die geänderten Unterlagen liegen somit gemäß § 3 Abs. 3 BauGB in J Zeit vom 9

17.09.2001 -19.10.2001 (einschl.)

bei der Verbandsgemeindeverwaltung Montabaur, Bauamt, Zimir..,.,, Konrad-Adenauer-Platz8,56410 Montabaur, während der DienstsW* (montags, dienstags und mittwochs vom 08.00 bis 12.30 Uhr und 14.« bis 16.00 Uhr, donnerstags von 08.00 bis 12.30 Uhr und 14.00 bis 18.0 Uhr. freitags von 08.00 bis 12.30 Uhr) zur Einsichtnahme öffentlich ans] Anregungen können während dieser Zeit bei der Verbandsgemeindewj waltung Montabaur ausschließlich zu den geänderten oder ergänztenTe§ len schriftlich oder mündlich zur Niederschrift vorgebracht werden. Der Planbereich ergibt sich aus der nachstehend abgedruckten Skizze]

Änderung des SebauunßSpl&nes

„oh pp-eqnRreW - sfHjßE wiese

de/ OHsgemeunde. Simmern,

J

'W

\p

- 27 /

274 \

Ob \

‘/76

Jfr-E-

L£G£W3£

(EjeüurujsbereLcfi,

- Saugrente.

üjR. Rennes Wohngebiet 2T mox. 2. VoUgeschosse.

GRZ. GtrundJLnchemohL QFi GjesdwssjLächeneahL p o offene. ZauueLse,

A nur Gnselbauser JuL. - 2 CJC man ■ 2 OohneinheihtA.

ZtulÄsSiß

\ ^

Simmern, 31.08.2001

n durc in. so) j,am F inNamen teZukunh

lericht

feimmer

rabschi

lueinem F B#Flec

lerpflio* 1 * 1

jjisbürger leRatsnwt ^rGemeir Innung de

piiiburger «Decker Lirden. De J =nzu las

pÄijCiU

(seien e fictitriglic jjhchwahl so

irisch

lnOrtsge

äalsNact

^tfaussc

ßalsNact

pKultijr-/F

firnem,

Ü,slsNact

feadena

SeiiuesBi/

laden, di Eiglieder SDerOrtsge prjretern c iFunktion/

juridisches

piriebski Mldes; Ni Lfe Landt BjLWaldG) t fEezugnehr imo.c Ita die Ni gfeBewirtj

.1

iar-oc Sfech kurze '.meinem

ij g'-'a

teereinh J Änderung i 1 * Wiese”

Erich Scl^J Ortsbüffl 0

Goldene Hochzeit der Eheleute Bernhard und Marianne Jansen h^rdund MariahneJa"'!

Am 15. September 2001 feiern die Eheleute Bern sen, Im Rauenstück 12, goldene Hochzeit.

pttendei

fe

PO;K a

t tern

jteOrtsgt ■ y, Wartu r