Nr.jd

0 Uhrir

1 Es

werri

itränkev 3ieter istabül )er 0l75/] &

es.

1 sind anunsaJ

Tl 20.30 b.-

Tein, an dem 8.2001 »losungefe'j

( ie Endspiel; J

dievorgesaj ebenfalls imft

Eitelbom 'eginnistuml Sie unsere#

liederweil ;t um 16.0 :en. BittealS| n.

.Ile Einwoliri

.00 bis 17,1111] .00 bis 19.00l|

ih

s

.00 bis 2 iC hVerei(to"Ä|

1

LenblattVGM^!^^---- L

>^^dVerschönerungsverein Kadenbach

ir SterArbeitseinsatzfindetam Donnerstag. 16.08.2001,17.30 Uhr, statt.

I cHnb 1986 Kadenbach e.V.

I nnisc r,ni (Samstag) bis 09.09.2001 (Sonntag) finden auf unserer L 08 09 •der-die jährlichen Mixed- und Doppelmeisterschaften statt. Inisaniagewi bhgus ) kann S j C h ab sofort eingetragen werden. In ■^jahr werden die Paare wieder nach dem Losverfahren zusam-

S e chluß ist Fr ei,ag - 31 08.2 001 - Das Startgeld beträgt 5,00 DM.

Germania Kadenbach e.V.

r wieder mittwochs um 20.00 Uhr treffen sich die “alten”

ortfreunde

MNASTIK

Äri Un auchSe” Bewegungswillige - ganz gleich ob männlich oder oder jung - in der alten Turnhalle in Neuhäusel, um gemein­te; für die körperliche Fitness zu tun und den Kampf gegen die

Serien-Fettpölsterchen anzugehen.

■TLndem Motto ... denn im Verein ist Sport am schönsten!

Eilen Eigenwill beantwortet sie gerne, Tel. 02620/2780.

JSSBALL

[L Herren Mannschaft

Liten Herren spielen am Samstag, 18.08.2001, 16.00 Uhr, in und inen die Kicker aus Arzbach

brechstunden des Ortsbürgermeisters

jnerstags.

.von 18.00 bis 19.30 Uhr

.von 18.00 bis 19.30 Uhr

Semeindehaus, Tel. u. Fax: 02620/8442

Brechung zwecks Vorbereitung lies Weihnachtsmarktes 2001

fiesem Jahr soll am 09.12.2001 der 6. Weihnachtsmarkt in unserer sgemeinde stattfinden. Auch diesmal kann der Weihnachtsmarkt durch [erstützungTeilnahme weiterer

^betreibenden, Geschäfte, Gastronomen, Geldinstitute, Firmen etc. jeti attraktiver gestaltet werden.

"isichtlich der Durchführung, Organisation, Teilnahme etc. lade ich hier- |ildie Vorsitzenden der Ortsvereine sowie Vertreter der o. a. Unterneh­men (auch die bisher beteiligten Geschäftsleute) recht herzlich zu einer Iprechung für den 28.08.2001 (Dienstag), 19.00 Uhr, in das Gemein- ps(Sitzungssaal), Hauptstr. 52, ein.

Ihr Ortsbürgermeister Fritz Roggenbach

indsache

Wer Ortsgemeindeverwaltung Neuhäusel wurde nachstehend aufge-

F e Fundsache abgegeben:

pederarmband

pe Verlierer(in) kann den o. a. Gegenstand (8/01) gegen entspre­chen Nachweis bei der Ortsgemeindeverwaltung während der übli- nDienststunden abholen; beachten Sie bitte die diesbezüglichen Hin­dun Wochenblatt.

Roggenbach, Ortsbürgermeister

hang 1937/36

Itenib!^’ 15 09 - 2001 > 14.00 Uhr, wandern wir über die Denzerheide PfchenNach 01 ^ Normann in Arenberg und verbringen dort einen

6 nTe| a . t ||!jr U 827 ^ hr 9 ele 9 enheit - Auskunft und Anmeldung bei Horst Gro-

n folget F A n p, r ® n * atlrt in Trägerschaft

MsbürS 1 ^

to S p| —.;■ "ayeiauiicm

*es;a meinderates ’ Anna > Neuhäusel

iismÄu Halbtagsfahrt findet am Mittwoch, 29.08.2001 statt. ^Bertrich fahren 01 ® t '' Anna ‘ Ha us. Wir wollen in diesem Jahr nach

Bl.425. n ® erbeten ' m Pfarramt, Tel. 8636 oder bei Rosemarie Raßbach,

Elternal ien 0 tern *L

■ischeDW^

3isSta m jttcher unt®

teSl C , haft Neuhäus el

l Und urndenkr W |? dfeSt in Neuhäus el

l'häijsei am pRno'f^ 66 " führt der 9. Internationale Volkslauf der SG psklassen nnn r ■ 1 ‘ lm Rahm 6tiprogramm werden Läufe für alle

" Jf erfolqt um ir nn l . edermann (' frau ) angeboten. Der Start zum ersten r Wernicht b,,* ^ br ' ^ tart des 10.000-m-Hauptlaufes ist um 18.00 aufen möchte, kann walken - 10.000 m

Nr. 33/2001

Start um 17.00 Uhr. Informationen erteilen Martin Sonndag, Tel. 02620/1499 und Werner Nink, Tel. 02620/1327.

Für die weniger Sportlichen sei auf das Waldfest hingewiesen. Sie sehen, wir bieten nicht nur Sport, sondern auch Geselligkeit. Kommen Sie vorbei! Die Veranstaltung findet auf dem “alten” Sportplatz in Neuhäusel statt.

SG Eitelborn/Neuhäusel

1. Mannschaft

Am Mittwoch, 22.08.2001,3. Rheinlandpokalrunde: SG Eitelborn/Neuhäu­sel gegen den Landesligisten SG Hundsangen/O. Spielbeginn ist um 19.00 Uhr im Augst-Stadion. Kommen Sie und unterstützen Sie unsere Mann­schaft als Fan bei dieser schweren Aufgabe.

2. Mannschaft

Spielfrei

Simmern

Sprechstunden des Ortsbürgermeisters

dienstags...von 18.30 bis 19.30 Uhr

donnerstags.von 18.30 bis 19.30 Uhr

Telefon: 02620/8614

Öffentliche Bekanntmachung

Sitzung des Ortsgemeinderates Simmern

Die nächste Sitzung des Ortsgemeinderates Simmern findet am Diens­tag, 21.08.2001, um 20.00 Uhr im Hotel Waldhof in Simmern statt.

TAGESORDNUNG

I. Öffentliche Sitzung

1. Verabschiedung eines ausgeschiedenen Ratsmitgliedes

2. Verpflichtung eines nachrückenden Ratsmitgliedes

3. Bekanntgabe einer Eilentscheidung gemäß § 48 GemO

4. Nachwahl eines Mitgliedes für den Kultur-, Freizeit- und Sportaus­schuss sowie eines stellvertretenden Mitgliedes für den Kindergar­tenausschusses

5. Neubesetzung des Umlegungsausschusses; Neuwahl der Vorsit­zenden, der stellvertretenden Vorsitzenden sowie der juristischen Mitglieder

6. Betriebskostenbeiträge für die Bewirtschaftung des Körperschafts­waldes; Neuregelung der Abrechnung nach dem Landeswaldgesetz

7. Änderung des Bebauungsplanes “Im Altegarten”; Erweiterung “Sau­re Wiese”

8. Einführung der Europäischen Währungseinheit “EURO” zum 01.01.2002; Neufestsetzung der Benutzungsgebühren in den Grill­hütten der einzelnen Ortsgemeinden

9. Wartungsvertrag für die Heizungsanlage im Gemeindezentrum “Haus Siebenborn” in Simmern

10. Verschiedenes

II. Nichtöffentliche Sitzung

1. Jagdpachtangelegenheit

2. Personalangelegenheit

3. Bauangelegenheit

4. Bauangelegenheit

5. Bauangelegenheit

6. Bau-/Grundstücksangelegenheit/en - vorsorglich -

7. Verschiedenes

Zu der öffentlichen Sitzung sind alle interessierten Einwohner herzlich ein­geladen.

56337Simmern, 13.08.2001 Schmidt, Ortsbürgermeister

Bücherei Simmern

Hallo, Hobbykünstler aufgepasst!

Am 18.11.2001 findet in der Bücherei zum 4. Mal ein Advents- und Weih­nachtsbasar statt. Wer mitmachen möchte und Weihnachtliches an Geschenken anzubieten hat, der melde sich bitte in der Bücherei während der Öffnungszeit (dienstags 16.00 Uhr bis 18.00 Uhr) oder telefonisch bei Marie Luise Schawo, Wambachstraße, 56337 Simmern, Telefon 02620/1446.

Anlässlich der Bibliothekstage in Rheinland-Pfalz im Oktober hier schon mal ein Hinweis auf eine Veranstaltung für Kinder ab ca. 6 Jahren. Am 25.10.2001, ca. 16.30 Uhr, liest der Autor Dirk Nowakowski aus Mann­heim Märchen und Geschichten der Völker. Eine Märchenreise auch für die ganze Familie.

Nähere Einzelheiten werden in den nächsten Wochen bekannt gegeben. Wir freuen uns schon jetzt auf viele Besucher.

Ihr Büchereiteam

\