Wochenblatt VG Montabaur

Für Einheimische und viele Freunde aus u P s ®J e r ^ h gf n tae7röhliche und auch weit darüber hinaus, ist dieses ^igros Ania , 9f ^ A|| _ Tage zusammen zu verbringen, um -zumindeste lassen

tagstrott mit all seinen Sorgen und Noten einmal vergessen zu' la ^ er1 p Sowohl der Dorfplatz, das gesamte Unterdorf und der Bere'Ch vom^ alten Rathaus, bilden wieder den äußeren Rah ™|" de spielwa- messpektakel. Fahrgeschäfte, Verlosungs- und . in

renstände und vieles mehr laden wieder zum u n b es ^werten Treiben der festlich geschmückten Unterdorfstraße ein. Selbstverständlich ist auc^ in diesem Jahr wieder für Essen und Trinken bestens 9 d

diversen Imbissständen zeichnen die ortsansässigen Gastronomen una

Vereine und Organisationen wieder für das leibliche Wohl verantwortlich.

Der Startschuss zur diesjährigen Kirmes fällt nun schon.fliTnpqplfschaft in Folge bereits am Freitag, 17. August, und auch die Kir mesgese schaft ist wieder aktiv und wartet mit einigen Attraktionen, wie z.B D urc ^ uhra "9 einer Tombola (zugunsten eines gemeinnützigen Zweckes), Verlesen aes Kirmesspruches, Kinderbelustigung und vielem mehr auf.

Das Festprogramm ist einige Seiten zuvor schon abgedruckt so dass ich auf eine Wiederholung an dieser Stelle verzichten möchte. Die Vorau Setzungen für Frohsinn, gute Stimmung und Unterhaltung unter der bun­ten Lichterkette sind somit gegeben. Hoffen wir, dass uns auch Petrus gut gesonnen ist, damit dieses Gemeindefest ein voller Erfolg wird.

Sie, verehrte Mitbürgerinnen und Mitbürger, beweisen Ihre Verbunden­heit mit diesem Heimatfest, indem Sie Ihr Haus mit der Gemeindefahne flaggen. Und so lade ich im Namen der Ortsgemeinde, sowie des Ver­einsrings, Jung und Alt, Groß und Klein, recht herzlich ein. mit uns zu fei­ern. Zeigen Sie Ihre Nähe zur Heimat, zu unserem Ort und besuchen Sie die angebotenen Veranstaltungen.

Allen Einwohnern wünsche ich schöne Festtage, und unseren Gästen und Besuchern aus Nah und Fern rufe ich ein herzliches Willkommen zu, mit vielen netten Begegnungen mit Verwandten, Bekannten und alten Freun­den in geselliger Runde.

Dank sagen möchte ich auf diesem Weg allen, die zum Gelingen dieser Veranstaltung beitragen, den Vereinen, der Katholischen Kirchenge­meinde, den Gastronomen, den Gewerbetreibenden und Schaustellern, nicht zuletzt aber den Mitgliedern der Kirmesgesellschaft. Letztere waren es nämlich, die der Förderung dieses schönen Brauchtums vor einigen Jahren neuen Anschub gegeben haben.

Ihr Norbert Blath, Bürgermeister

Verschiebung der Müllabfuhr

für Anlieger in gesperrter Kirmeszone

Die Entleerung der braunen Mülltonnen in der kommenden Woche für die Anlieger in der gesperrten Kirmeszone (Unterdorfstraße, Borngasse, Pumpweg, teilweise Willy-Arndt-Straße, teilweise Hahnengasse und teil­weise Bodenweg) erfolgt anstatt am Montag, 20. August, am Freitag, 24. August.

Ich bitte um Beachtung und Ihr Verständnis.

Norbert Blath, Bürgermeister

Bürgersprechstunde

am Dienstag, 21. August 2001, fällt aus

Die Bürgersprechstunde am kommenden Dienstag fällt aus. Nächste Sprechstunde wie gewohnt am Donnerstag, 23.08.2001, von 18.30 Uhr bis 20.00 Uhr.

Norbert Blath, Bürgermeister

Kath. Kirchengemeinde “Mariä Himmelfahrt”

Eitelborn

Kirchweihfest 2001

Am 18./19.08.2001, feiern wir in Eitelborn Kirmes, den Gedenktaq der Kirchyveihe. a

Wir laden herzlich zur Teilnahme am festlichen Kirchweih-Gottesdienst Samstag, 18.08.2001, 18.00 Uhr in unserer Pfarrkirche ein Sonntao 19.08.2001, ist um 10.15 Uhr ebenfalls Kirch»eih-GottesdSl. 9 '

19 n» snoTmi Jat '' ,intlen Sle o die plarr 9 emeinde am Kirmessonntag, 1 9 .° 8 .2001, mit einem eigenen Stand in der Kirmesstraße. Wir möchten einen Ort der Begegnung, des Verweilens, des Gesprächs anbieten Mit" gliederdes Pfarrgemeinderates werden den Stand vorbereiten und betreu­en. Wir wollen dabei Kaffee und Kuchen verkaufen und den Erlös für die Instandsetzung unserer Orgel verwenden.

nungerv" B6SUCh ^ U " S Sehr Und hoffen auf viele 9 ute Begeg-

diese'AMiOn ge^nger?kann^ möchten wir um Kuchenspenden bitten, damit

ISS SS 1 " backen mÖCh,en ' Sasen Sic doch “*> «Ort» im Herzlichen Dank im Voraus!

Rosenkranzverein

Sgen wS efngeladen <,anZVe,e " 1S Si " d her * h au « »Näh-

Jahr freuen wir uns über reqe Beteiliounn AnmoiH^ 6 ^ 3tZ ' Wie in i edem holz, Tel.-Nr. 8149, odä, S?F,ÄS 9 T Ä S W FraU Wien '

Kleiderbasar

Am Samstag, 01 .09.2001, findet von 14.00 Uhr bis 16 00 1 ih ■ dergarten in Eitelborn der diesjährige Herbstbasar statt f’ l,rika M terbekleidung, Spielzeug, Kinderwagen etc. angeboten Werdr Für das leibliche Wohl werden Kaffee, Kuchen und Getränk Die Standgebühr beträgt 8,00 DM. Aufbau für die Anbietr- 6 ^

Uhr.

iev

Anmeldungen nehmen Eva Best, Tel. 02620/8123 ödem«., und Sabine Kilanowski, Tel. 02620/2236, entgegen. 7 1

MGV Mozart

Vom 17.08. bis 20.08.2001 feiern wir in Eitelborn Kirmes Alle Vereinsmitglieder und Besucher aus nah und fern sind Weinbrunnen herzlich willkommen, um mit uns bei Wein undR 0 ® 5 ® schöne Stunden zu verbringen. Bier *i[

Die nächste Chorprobe ist am Mittwoch, 22.08.2001 um?nin„ L Augst-Halle. ’ • 30L> "

Tennisclub 1980 Eitelborn e.V.

Clubmeisterschaft 2001

Wir laden alle aktiven Tennisspielerinnen recht herzlich ein andn jährigen Clubmeisterschaftsspielen, die vom 27 . 08.2001 ? 16.09.2001 stattfinden werden, teilzunehmen. Die Auslosung«!] Sonntag. 26.08.2001, um 17.00 Uhr, im Clubhaus. DieEndwäf den am Sonntag, 16.09.2001, statt.

Teilnehmer der Clubmeisterschaft tragen sich bitte in die \ Listen ein. Das Startgeld in Höhe von 5,00 DM kann ebenfa»s7mfl haus entrichtet werden.

SG Eitelborn/Neuhäusel

1. Mannschaft

Am Mittwoch, 22.08.2001,3. Rheinlandpokalrunde: SG Eitelbom sei gegen den Landesligisten SG Hundsangen/O. Spielbeginnistum'il Uhr im Augst- Stadion. Kommen Sie und unterstützen Sie unseren schaft als Fan bei dieser schweren Aufgabe.

2. Mannschaft spielfrei

SC Eitelborn

ALTE HERREN

Am Samstag, 18.08.2001, AH SC Eitelborn - AH SV NiederweiS beginn ist um 16.30 Uhr im Augst-Stadion. Treffpunkt ist um 16.0t Stadion. Platzdienst: Josef Birkenheier und Richard Lützen. Bitte*!) ler der AH im Stadion (mit Sportbekleidung) erscheinen.

Bücherei-Info der Gemeindebücherei Eitelborn (Altes Rathaus, Unterdorf Straße)

Öffnungszeiten der Gemeindebücherei Eitelborn (für alle Einwohner^ Augst-Gemeinden):

montags.von 15.00 bis 1711

mittwochs.von 17.00 bis IM

Kadenbach

Sprechstunden des Ortsbürgermeisters

dienstags.von 18.00 bis 20 . 00 |

und...nach Vereinl

Gemeindeverwaltung, Telefon und Fax: 02620/633 Ortsbürgermeister, Telefon: 02620/1001 (ab 13.30 Uhr)

Einladung zu den Fraktionssitzungen

Zur Vorbereitung der Ratssitzung am 27.08.2001 finden fol( onsgespräche statt:

FWG Kadenbach: Dienstag, 21.08.2001,20.00 Uhr, Gemei CDU: Mittwoch, 22.08.2001, 19.00 Uhr, Gemeindehaus SPD: Freitag, 24.08.2001,19.00 Uhr, Gemeindehaus

Helmut Marx, Ortsbufl

Eltern-Kind-Spielkreis Kadenbach

Am Montag, 20.08.2001, findet um 20.00 Uhr der erste Eltern» res Spielkreises in der Unterkirche statt. Alle interessierten c gebeten, dorthin zu kommen, da es wichtige, organisatorisc klären gibt. ,

Dies sind insbesondere der Termin, zu dem der Spielkreis staro und die Inhalte des Kreises. Rückfragen bei Karin Bo 02620/2081, Monika Strefler.