Wochenblatt VG Montabaur

19

Au g üSt

2001

jßeben....

mitten im *2)o//

' Am Schulhoff'

19. August 2001

Zu einer Ortsbegehung (Beginnn: IO . 30 Uhr )

mit anschließendem Frühschoppen und leckeren Sachen vom Grill (ab ll.^Uhr ) laden wir herzlich ein

Ortsverein Simmern

_ _Nr,3jJ

Alterskameradschaft der Freiwilligen

der Verbandsgemeinde Montabaur ^J

Alle Alterskameraden der Freiwilligen Feuerwehr der Verbann S Montabaur werden hiermit herzlich eingeladen zu einer Ver*? 1 Samstag, 25.08.2001, um 1 5.30 Uhr in das Feuerwehr-GeSS

tabaur.

--J einer Versam',

Uhr in das Feuerwehr-GeSS

tabaur.

Die Wehrführer werden gebeten, die Fahrten bzw. Fahrgem ei zu organisieren.

H. Klimke Ehrenwehrleiter

Gero/dHolze

Fundsachen

Folgende Gegenstände und Kleidungsstücke suchen ihren Beste Besitzerin die bei den Ferienspielen in Hübingen liegen qebliZ 1 Nacht-, Unter-, Oberbekleidung, Kopfbedeckung, Schuhe, Mal» und Beutel. Die Fundsachen können zu den Bürozeiten in HnibJ Pfarramt, Tel. 02602/3495 oder Fax 02602/994440 abgeholt v

Jugendspielgemeinschaft

Elbert/Welschneudorf/Horbach/Winden

Folgende Spiele tragen unsere Jugendmannschaften in der kc Woche aus:

A-Jugend: Freitag, 24.08.2001,19.00 Uhr gegen JSG Dernbachin[ B-I-Jugend: Samstag, 18.08.2001,16.30 Uhr gegen Spvgg. Haiderh; D. in Deesen

C-Il-Jugend: Dienstag, 21.08.2001,18.30 Uhr gegen JSG Dembactij Winden

v / / /

Seniorenausflug / Simmern v X

Die Ortsgemeinde lädt alle Simmerner Senioren herzttcfi ein. Auch in die­sem Jahr, das ist-doch klar - macht ein Ausflug die Seniorenschar/Zum Weinhaus “Schöne Aussicht” in Starkenburg, hoch über der Mosel ist

unser Ziel. Der Bus fährt uns vor die Haustür hin. __^

Nach einem gemütlichen Aufenthalt ist die Rückfahrt dann an der schö­nen Mosel entlang. Zum Abendessen kehren wir inObärfell im Lokal Christ noch ein, damit keiner von uns muss hungrig sein. _

Am 13.09.2001 ist es so weit, der Bus steht am Alten Schulhof um 13.00 Uhr für uns bereit.

Der Pfarrgemeinderat in der Trägerschaft der Ortsgemeinde Simmern lädt dazu herzlich ein. Wer mit uns fahren will, der melde sich bei Gertrud Thie- me, Telefon 2140.

Tennisclub 1982 Simmern e.V.

Nachfolgende Medenspiele werden am kommenden Wochenende von unseren Mannschaften bestritten:

Samstag, 18.08.2001

Jugend w. 15: TC Simmern - TV Nassau II 9.00 Uhr Herren 55: VfL Altendiez - TC Simmern 14.00 Uhr Damen 40+: TC Simmern - TC Miehlen 14.00 Uhr

Sonntag, 19.08.2001

Herren 40: TC Nastätten- TC Simmern 9.00 Uhr Herren: TC Simmern- SV Hillscheid 9.00 Uhr Zuschauer sind zu allen Spielen herzlich willkommen.

SC Simmern 1946 e.V.

ALTE HERREN

Am Samstag, 18.08.2001, empfängt unsere AH auf dem Sportplatz in Sim­mern die AH vom SC Neuwied. Anstoß ist um 17.00 Uhr.

1. Mannschaft

Am Sonntag, 19.08.2001, empfängt unsere 1. Mannschaft zum ersten Heimspiel in der Saison 2001/2002 die Elf vom ESV Koblenz-Ehrenbreit­stein. Spielbeginn ist um 14.30 Uhr auf dem Sportplatz in Simmern

Gackenbach

“BUCHFINKENLAND”

Zur Firmung gratuliert die ganze Gemeinde

Am Sonntag, 19.09.2001, spendet unser Bischof Prof Dr Franz Kam phaus im Firmgottesdienst (Beginn 10.00 Uhr in der Pfarrkirche in Gacken- ^J u 9 er| dlichen aus unseren Gemeinden Gackenbach Horbach und Hubingen das Sakrament der Firmung. Wir gratulieren unseren Firm- ingen zum Empfang dieses Sakramentes. Allen Firmlingen, den Firmoa- ten und den Eltern wünschen wir für die Zukunft Gottes Segen.

Die Ortsbürgermeister der Buchfinkenlandgemeinden Hans-Ulrich Weidenfeiler, Gackenbach Winfried Wilhelmi, Horbach Winfried Noll, Hübingen

Sprechstunde des Ortsbürgermeisters

freitags.von 19.00 bis 20.0811

im Gemeindehaus, Im Wiesengrund 1

Telefon Gemeindehaus.0&

Telefon Ortsbürgermeister (privat).06439D

Spielplatzeinweihung in Dies

Am Samstag, 18.08.2001, von 15.00 bis 18.00 Uhr wollen wir-wietei angekündigt - auch den neugestalteten Kinderspielplatz in Dies oft an die Dieser Kinder übergeben. Dazu lade ich alle Kinder undihreEi und Großeltern ganz herzlich ein. Für das leibliche Wohl ist gesorjf, gibt Kaffee und Kuchen sowie Würstchen vom Grill und kühle Gert

Hans-Ulrich Weidenfeiler, Ortsbürgei

Ballesse Martha feiert 90. Geburtstag

Am Donnerstag, 23.08.2001, kann Martha Jung, Halfterweg29,1» Geburtstag feiern. Hierzu darf ich dem Geburtstagskind-imNanw Ortsgemeinderates und der gesamten Bürgerschaft - ganz M Glückwünsche und Grüße übermitteln. Wir wünschen Dir, lieber auch weiterhin alles Gute, Gesundheit und Gottes Segen.

Hans-Ulrich Weidenteller, Ortsbürgem

Kirmes in Gackenbach

“Lustige Stunde” für die Kinder

Am kommenden Wochenende, 25. bis 27.08.2001, feiern wirGai eher unsere Kirmes. Für die Kleinen, unsere Kinder, haben wirun sem Jahr eine besondere Überraschung ausgedacht. Am ' 25.08.2001, von 14.00 bis 15.30 Uhr, laden wir Euch zu eine Stunde” ins Unterdorf zum Gemeindehaus ganz herzlichem, tolle Überraschungen auf Euch: Es gibt Kinderspiele wie Sac i Hufeneisenzielwerfen, Kinderschminken ist angesagt, alle' einmal kostenlos mit dem Karussell fahren und wir veranstai ballonweitflugwettbewerb, bei dem die fünf Teilnehmer, der weitesten geflogen ist, auch noch tolle Preise gewinnen könne Unterstützt werden wir hierbei von den Mitgliedern der Kiffli& denen ich schon heute für ihr Engagement danke.

Mama und Papa und/oder Oma und Opa dürft ihr ruhig rnil M Gasthaus “Zum Wiesengrund” ha seinen G e trä n k e pavM ’ ( messchausteller die Schießbude usw. auch in dieser Zeit ■ Lasst Euch bitte von Mama oder Papa 2,00 DM als Stahg®.^ ben. Für die Vorbereitung der Spiele entstehen der u Unkosten, die wir mit Eurem Beitrag decken müssen. Schuss, so fließt dieser in die Kasse der Kirmesgesellsc ■ Also, liebe Kinder aus Dies, Kirchähr und Gackenbach, ® er Termin vor, wir freuen uns auf Euch. hM

Hans-Ulrich Weidenfeller, Otts