NM9C001

aut Nutzung | Jes Gemein. I

t vG Montabaur

Nr. 19/2001

ir 9ermeist e , es des Orts-

Gesa®

_ DM^

2 - 403 . 130 , 0 ;

~~ra«a

3S3Ö5J

m

2 .S 46 . 827 J’:.

Sctaf.

leigeordnelei

neindeverwal-j ihresrechnung] m Ortsb den Be« Entlastung ai] lichtet. Soi^| cht genetei: emO erteilt . 3

gt zur Einsicht-; jgemeW» rad-Adenauer- Dntagsbisni- 6.00 Uhr, to bis 18.(

ScWj tbürgenwisBj

1

jieser Ausgat

Mikrozensus-J i”.

Vorstandssitzung

Pa^chste Sitzung findet am Montag, 14.05.2001, im “Hotel Wald-

t l0 finSim^ n St ^ tt 2O 00 Uhr Themenschwerpunkte u.a.: erstmalige Pünktlich# ^ 9 bandsg emeindebürgermeisters am 10.06.2001, Termine

ü(wa !'! 'verschiedenes.

in20 ° ’ h herbei um eine parteiöffentliche Vorstandssitzung handelt, DaesS ' C teressierten Mitglieder herzlich dazu eingeladen, sind alle mt | jedern wird in den nächsten Tagen eine gesonderte pjnVorstanos y pünktliches bzw. vollständiges Erscheinen wird Einladung zug - fup bjtte te | e fonische Info an den 1. Vorsitzenden SSSi*. Telefon 02620,4,8.

Termin bitte vormerken.

11 Westerwaldmeisterschaft

' 1973 eV Simmern veranstaltet am Sonntag, 13.05.2001, ab

061 ii ihr im Haus Siebenborn die 11 . Westerwaldmeisterschaft im Garde- I 1 - 1 ' u " r o 50 Akt j ve zeigen vor den kritischen Augen der Wertungsrichter 0I ^ on nie Westerwaldmeisterschaft ist ein Qualifikationsturnier zur Teil- Lander Rheinland-Pfalz-Meisterschaft. Wir laden alle herzlich ein. f und Getränke werden ganztägig zu zivilen Preisen angeboten.

Kuchen erhalten Sie in der Zeit von 14.00 bis 17.00 Uhr. Auf Ihren Besuch freut sich der KCSK 1973 e.V. Simmern.

Herzlichen Glückwunsch

Am 17 05.2001 feiert Katharina Schneider, Koblenzer Straße 20, ihren 90. Geburtstag.

I Namen der Ortsgemeinde und der Ortsvereine gratuliere ich recht herz­lich wünsche alles Gute, vor allem Gesundheit und noch viele gute Jahre.

Erich Schmidt, Ortsbürgermeister

Naturkundliche und historische Exkursion

1 Als Lehrwanderung im Naturpark Nassau bietet das Forstamt Neuhäusel I (Schlütermit Dr. Trumpp) eine naturkundliche und historische Exkursion an. Sie erstreckt sich entlang der Grenze des ehemaligen rechtsrheinischen l Koblenzer Stadtwaldes (Teil Augster Wald), hauptsächlich auf Simmer- ner Gemarkung.

j 1 Treffpunkt: Parkplatz Alter Kadenbacher Sportplatz (B 49) am Sonntag, 120.05.2001,9.00 Uhr; Dauer: ca. 3 Stunden (feste Kleidung erforderlich).

Tennisclub 1982 Simmern e.V.

Nachfolgende Medenspiele werden am kommenden Wochenende von unseren Mannschaften bestritten:

Samstag, 12.05.2001: Herren 55 TC Simmern - RTC Arenberg 9.00 Uhr; Jugendm. 18TC Simmern - TC Gebhardshain 14.00 Uhr; Damen 40 VfL Diez-TC simmern 14.00 Uhr

Sonntag, 13.05.2001: Herren 40 TC Simmern - TC Höhr-Grenzhausen 9.00Uhr; Herren SV Oberelbert - TC Simmern 9.00 Uhr Zuschauer sind zu allen Spielen herzlich willkommen.

SC Simmern 1946 e.V.

AH-Mannschaft

Am Samstag, 12.05.2001, empfängt unsere AH die AH aus Vallendar. Spielbeginn ist um 16.00 Uhr auf dem Sportplatz in Simmern.

31. Vereinsturnier am “Vatertag”, 24.05.2001 Bereits heute möchten wir auf unser traditionelles Vereinsturnier am Don- nerstag, 24.05.2001, (Chr. Himmelfahrt), hinweisen. Wer gerne Fußball Wn möchte unc * noc ^ keinen Verein hat, sollte sich am Turniertag bis w Uhr bei der Turnierleitung melden.

Bas Turnier beginnt um 10.00 Uhr mit dem ersten Spiel. Näheres erfah­re demnächst an dieser Stelle.

andsgemein*!

2001, die OfS| i Haus zu WJ ür Anregung

.den Einw

tuf die InselH hr,aml

m wnachH

atzresemr ad Metzler Jdj

Simmern* mitherzlirti#

BUCHFINKENLAND”

gebrauch von Rasenmähern und wartertmaschinen „ x W urde” und auch

federn nun für viele die “Gartensaison weder e veranlasst, auf

tamäßig der Rasen zu mähen sein wird, sehen wir uns

TOndeshlnzuweisem. . verbrennungs-

Ifebetnebene Rasenmäher - insbesondere so von 15.00 bis

Floren-dürlen nur werktags von 7.00 bis 13- Ra c e nmäher, die mit |t9.0ß Uhr benutzt werden. Dies gilt nicht tu v g Beschrän-

präuscharmen Elektromotoren betrieben werd • Garten genutzten gelten sinngemäß für aiie anderen tm Ho

betriebenen Maschinen und Geräte. rartenbaubetriebe

iRi'land- und forstwirtschaftliche Betriebe sowie ur ^hr.

§f ier! die Verbote nur für die Zeit von 22.00 Uhr , oder so nsti-

|%tverständTich ist es nicht erlaubt, anfallendes benn y b2ulagern . P Gartenabfälle irgendwo in der freien Feldflur oder im waio * l^bandsgemeindeverwa/tung Montabaur I Ordnungsbehörde -

Vogelstimmenwanderung

Westerwaldverein lädt ein am 14. Mai

Auf einer kleinen Abendwadnerung am Ortsrand von Hübingen will der Zweigverein Buchfinkenland des Westerwaldvereins die heimischen Vogelarten vorstellen. Der Vogelkundler Georg Fahl kann die Tiere an der Stimme erkennen und wird sie den Teilnehmer/innen näher bringen. Treff­punkt zu dieser “Vogelstimmenwanderung” ist am Montag, 14.05.2001, um 18.00 Uhr am Feriendorf Hübingen. Fernglas und Bestimmungsbuch sind hilfreich. Alle Interessenten sind willkommen. Die Teilnahme ist kostenlos. Info beim Vorsitzenden Manfred Henkes, Tel. 06439/1626 oder beim Pressewart Uli Schmidt, Tel./Fax: 0260=8/636

Jugendspielgemeinschaft

Elbert/Welschneudorf/Horbach/Winden

Folgende Spiele tragen unsere Jugendmannschaften aus:

A-Jugend: Samstag, 12.05.2001,17.00 Uhr gegen TuS Montabaur in Mon­tabaur

B-I-Jugend: Samstag, 12.05.2001,16.30 Uhr gegen EGC Wirges II in Wirges B-Il-Jugend:; Samstag, 12.05.2001,16.30 Uhr gegen JSG Herschbach/S. in Welschneudorf

C-I-Jugend: Samstag, 12.05.2001,15.15 Uhr gegen Spfr. Eisbachtal II in Nomborn

C-Il-Jugend: Samstag, 12.05.2001, 15.15 Uhr gegen SV Melsbach in Melsbach

D-l und D-Il-Jugend: Samstag, 12.05.2001,14.00 Uhr JSG Elbert II - JSG Elbert I in Horbach

E-I-Jugend: Samstag, 12.05.2001, 13.00 Uhr gegen ESV Siershahn in Oberelbert

E-Il-Jugend: Samstag, 12.05.2001,13.00 Uhr gegen Spfr. Eisbachtal II in Horbach

E-Ill-Jugend: Sonntag, 13.05.2001,10.00 Uhr Turnierteilnahme in Deesen Dienstag, 15.05.2001,17.30 Uhr, gegen JSG Niederahr 1 in Niederahr

Spielvereinigung 1920 Horbach e.V.

Seniorenfußball

Am Wochenende tragen unsere Mannschaften folgende Spiele aus: Samstag, 12.05.2001, 16.30 Uhr AH Heiligenroth - AH Horbach in Heili- genroth

Sonntag, 13.05.2001,14.30 Uhr SG Ellingen/B./W. II - SG Horbach/Win­den in Willroth

Gackenbach

Sprechstunde des Ortsbürgermeisters

freitags.von 19.00 bis 20.00 Uhr

im Gemeindehaus, Im Wiesengrund 1

Telefon Gemeindehaus.06439/1764

Telefon Ortsbürgermeister (privat).06439/900990

Wandertag des MGV “Cacilia” Gackenbach

Am Samstag, 26.05.2001, findet der diesjährige Wandertag des MGV “Cäcilia” Gackenbach statt. Hierzu sind alle Mitglieder - aktiv und inaktiv - herzlich eingeladen.

Die Wanderer treffen sich um 13.30 Uhr am Gasthaus “Buchfinkenland”. Die Wanderung dauert ca. zwei Stunden. Darüber hinaus legen wir eine Zwischenrast für eine stärkende Brotzeit ein und es bleibt Zeit für einen guten Schluck frisch gezapften Bieres. Gegen 17.30 Uhr treffen die Wan­derer an der Grillhütte ein. Bei hoffentlich schönem Wetter heißt es hier: gemeinsam singen, gemeinsam essen und trinken und gemeinsam fröh­lich sein. Für Speis und Trank ist bestens gesorgt. Lediglich für die Geträn­ke wird ein Unkostenbeitrag von 1,00 DM/Getränk erhoben.

Alle “fußkranken” oder anderweitig bei der Wanderung verhinderten Mit­glieder sind ab 17.30 Uhr herzlich zum gemütlichen Abend bei der Grill­hütte willkommen.

Öffentliche Bekanntmachung

Änderung des Bebauungsplanes “Halfterweg” der Ortsgemeinde Gackenbach

hier: Öffentliche Auslegung der Planungsunterlagen gemäß § 3 Abs. 2 des Baugesetzbuches (BauGB)

Der Ortsgemeinderat von Gackenbach hat in seiner Sitzung am 24.04.2001 den Beschluss gefaßt, gemäß § 13 BauGB auf die vorgezo­gene Bürgerbeteiligung zu verzichten und den Entwurf zur Änderung des o. a. Bebauungsplanes öffentlich auszulegen.

Die Planunterlagen liegen somit gemäß § 3 Abs. 2 BauGB in der Zeit vom 21.05.2001 - 20.06.2001 (einschließlich) bei der Verbandsgemeinde­verwaltung Montabaur, Bauamt, Zimmer 220, Konrad-Adenauer-Platz 8, 56410 Montabaur, während der Dienststunden (montags, dienstags und mittwochs vom 08.00 bis 12.30 Uhr und 14.00 bis 16.00 Uhr, donnerstags