Simmern

Sprechstunden des Ortsbürgermeisters

s 3

26

c i

33 U*- 53 U“'

Öffentliche Bekanntmachung

Sitzung des Ortsgemeinderates Simmern

tag. 24.04.2001. um 20.00 Uhr ~ r::e Wa z~z~ '2 -

Tagesordnung

I. Öffentliche Sitzung

I. Öffentliche Sitzung

6 E '.'.z"i~'ages:~ r 'za

II. Nichtöffentliche Sitzung

a^Zc

r-z

4 i /6 , SC r

56337 S:rr' r >e rn . T7Z4.20C1 Schm.at. Or.sbürgermeisier

Liebe Mitbürgerinnen, liebe Mitbürger,

oe^ts Tie^^ach <vu r ca z s ^ r 2 Q 6 £'" S c Gerichtet, cb Bscarf an isim- Tarngr WaDcei _ ‘3*"'‘en oestert.

Da lts z_r Ze: e '•.ge A^ace“ von.egen. wolle’' w<r noch einmal f est- stelle°. oc Beoa ' 4 besteht.

A's Richtpreis für e "e Bannehahne 3 Meter 1.2C Meter- wurde uns 124 10 DM - MwSt. "'itgeteiit.

Sollten Sie oder e^ar-o aus lh r em Bekanntenkreis lnte r esse an einer Simmerner Waooen'ahne haoen. so rufen Sie während de r Dienststun­den im Eurgerme ! steramt;Tel. 8614. oder der I. Beigeordneten Heribert Schughart iTel. 2300. an.

Anmeldeschluss ist cer 15.05.2001.

Es wäre schön, wenn bei einem der nächsten Feste wieder ein paar mehr Fahnen mit dem Wapoen von Simmern unseren Ort schmücken würden.

Erich Schmidt. Ortsbürgermeister

SPD-Ortsverein Simmern

Aktive Senioren 55 Plus in der SPD

Am Montag. 30.04.2001. treffen wir uns um 19.00 Uhr am Dorfplatz. Im Anschluss an eine ca. 1 -stündige Wanderung wollen wir gemeinsam in die Schutzhütte am Steinbruch einkehren, wo die freiwillige Feuerwehr ihr Hüttenfest ausrichtet.

Alle aktiven Senioren. Mitglieder des SPD-Ortsvereins. Freunde, Bekann­te als auch interessierte Simmerner, die Lust am Wandern und Gesellig­keit haben, laden wir hiermit herzlich ein.

Termin bitte vormerken!

Feuerwehrkameradschaft

der Freiwilligen Feuerwehr Simmern e.V.

“Waldfest " am 30.04.2001 und 01.05.2001

Zum diesjährigen Waldfest an der Schutzhütte in Simmern lädt die Feu­erwehr Simmern die Ortsbevölkerung und alle Freunde aus nah und fern herzlich ein. Beginn ist am Montag, 30.04.2001, um 18.00 Uhr und am Dienstag, 01.05.2001, um 10.00 Uhr.

Für preiswerte Speisen und Getränke ist bestens gesorqt. (Am 01.05 2001 ab 14.00 Uhr auch Kaffee und Kuchen).

Tennisclub 1982 Simmern e.V.

Am Samstag. 21.04.2001, findet auf Arbeitseinsatz ab 9.00 Uhr statt.

unserer Tennisanlage ein werterer

Es stehen Arbeiten auf den Plätzen (Netze aufhängen) sowie Arbeiter das Clubhaus an. Es wird besonders den Clubmitgliedem die noch k abSleSen 060 3096,615161 haben " die Möglichkeit gegeben, Stur

Geräte wie Schubkarren, Schneidewerkzeuge fein sollten mitgebracht werden.

sowie Besen und Schau-

SPD-Ortsverein Buchfinkenland/Gelbachhöhen

Informationsveranstaltung

a rh m Diesem Jahr stellt die Landesregierung Mittel zurModenfe von Wohnungen zur Verfügung. Gefördert werden Bauvorhaben, £} £ ja° C hswert einer Wohnung nachhaltig erhöhen. Dazu zählen " Hprirfahm-n zur Nutzung alternativer und regenerativer Energie E nbau besser isolierender Fenster mit Sonderverglasung. ^

c'-tc-yechenden Informationsveranstaltung laden wir hiermit rechlü

iUfv Montag. 23.04.2001. 1 8.00 Uhr ins Gasthaus £um Grünenfc / 2ch Horoach ein. Weitere Info: Jörg Harle. Tel. 02602 1 947759. ’ u. rw oi<;- Antraosformulare und Auskünfte zum "Modernisieru^-:

1 _-” 2000 ' erhalten Sie bei der Verbandsgemeindeverwaltunrr

1 Bauverwaltung - Tel. (02602) 12426

• K r eisve r waltung - Referat

Kultur- und Heimatverein Buchfinkenland

Jahreshauptversammlung

yc «’ahnge Jahreshauptversammlung findet am Freitag, 27.04; * 2.CO Uhnrn Gasthaus Zum Wiesengrund' in Gackenbach statt. Taoesondrungspunkte: 1. Begrüßung und Genehmigung der Tages -J-z-2 Rück- und Ausblick auf die Vereinsaktivitäten; 3. Berichtete 1 =enfürrers: 4. Bericht der Kassenprüfer: 5. Entlastung des Vorsta^’ Wan" eines Kassenführers einer Kassenführerin; 7. Wahl der Kae; „r.jfer- 8 . Verschiedenes. Weitere Informationen: Jörg Harle, '2602 947759 oder Harald Dietz. Tel 0643977983.

15 Jahre Tennisverein Hübingen e.V.

15 Jahre Sport. Spiel, Spaß und Geselligkeit

- Tenmsspielen als Freizeitsport: - Wettkampftennis als Mannschafte

- Schnuppertraining f. Einsteiger (kostenlos); - Wettkampftraining;- dert'-aining: - Zeltlager f. Kinder und Jugendliche; - Juxturniere; - Pfr turnier aer Dorfvereine des Buchfinkenlandes; - Wandern, Skifah Kanutouren. Tenniscamps. Mondscheintennis unter Flutlicht etc,es Neugierig geworden? 1 - Schauen Sie vorbei - machen Sie mit! Sonntag. 29.04.. Saisoneröffnung mit Juxturnier Pfingstsonntag: Dorfvereineturnier des Buchfinkenlandes

ab 12.05.: sonntags Wettkampfspiele der Damen, Herren, Herren;. Herren 40 - ab 04.05.. jeden Freitag ab 17.00 Uhr Treffpunkt TennisS zum Spielen. Klönen. Schmausen.

Im Jahr 2001 werden keine Bausteinzahlungen erhoben! Interessenten sind immer herzlich willkommen - Tennisschlägel Ansprechpartner sind immer vor Ort. Lars Roßkothen 1. Vors 06439 5235. Raimund Roos. 2. Vors., Tel. 900727, Ralf Zimmen Sportwart. Tel. 1417.

nächst istag, 2

icund 1 1 ® gesordi

Öffentlic Einwi Nied« 2 S -°1 3 * Ände j Besc * ze vo 5 Nove I Mont } Gem( 6 . Ände qeme 01.01

7 . Berat

Verla staltu 8 , Berat j Haus g' Verse . Neug' stand . Baue J Anerk ! mung . Neugi j tere V J Erneu ' Erneu I Gerne Eineb i stand • ! Kirme II.Nichtöffi

1 , Niede 25.01

2. Verse

Jugendspielgemeinschaft Elbert/Welschneudorf/Horbach/Winden

Folgende Spiele tragen unsere Jugendmannschaften aus: A-Jugend: Samstag. 21.04.2001.15.30 Uhr gegen DJK St. Katharii St. Katharinen

Mittwoch. 24.04.2001,19.00 Uhr gegen JSG Herschbach in Oberei Freitag. 27.04.2001,19.00 Uhr gegen SV Feldkirchen in Feldkirch»

prechs

instags.. rmeindev tsbürgerr lderungei geben.

Spielvereinigung 1920 Horbach e.V. Seniorenfußball

Am Wochenende tragen unsere Mannschaften folgende Spiele Samstag, 21.04.2001,16.30 Uhr AH Horbach - AH Heilberscheidin bach

SG Hu«

Sonntag, 22.04.2001, 14.30 Uhr SG Horbach/Winden gervO. II in Horbach

Abteilung Freizeit- und Breitensport: Walker/innen-Treff in Am Freitag. 27.04.2001, findet in Bad Ems um 17.30 Uhr ein Abe« Walker/innen mit einem 10 Kilometer-Lauf statt. Daran möchten ne teilnehmen und hoffen auf viele Mitwalker/innen. Also, ran ans fon und anmelden bei Ingrid Janz, Tel. 1548, oder Sonja Meuer.Tel-

Sprechstunde des Ortsbürgermeisters

. V on 19.00 bis 20$

im Gemeindehaus, Im Wiesengrund 1 .

Telefon Gemeindehaus. .06439

Telefon Ortsbürgermeister (privat). .06439

fentliche

ufstelli der Orts

iier: Inkraf [Der Ortsger mes “Im E jgsplan w 04.04.2001 jDfe Bebau u aur, Bau wr, währe >n 8.00-1 rund 14. inn einge . „ isplanes Mit dieser B Es wird dare ind 2 Bai achtlicf ichung sc mgel der von sii rmeinde s r Sachvei »n oder der die Vor« 'er die Ent lensnacl änderEnt