Zeitungen / 2001 [158

VG Montabaur

Nr. 03/2001

t/oc

henblatt

Lntliche Bekanntmachung der i .chaltsrechnung und des

»lactunasbeschlusses des Ortsgemeinderates

n Io 11 2000 der Ortsgemeinde Eitelborn

^das Haushaltsjahr 1999

jjHaushaltsrechnung

^Stellung des Ergebnisses

^Einnahmen

e Haushaltseinnahme-

f/Sgang alter Haushalts- jinahmereste

[Abgang alter Kassenein- yimereste Jjmrne bereinigte H-Einnahmen i||-Ausgaben

[neue Haushaltsausgabe- feste

[Abgang alter

iushaltsausgabereste

[Abgang alter Kassen- jisgabenreste lumme bereinigte I-Ausgaben

berschuss/Fehlbetrag

estgestellt:

Efonfaöaar, 10.03.2000

Intlastungsbeschluss

ler Ortsgemeinderat beschließt die von der Verbandsgemeindeverwaltung Montabaur für das Haushaltsjahr 1999 aufgestellte Jahresrechnung lemäß § 114 GemO. Gleichzeitig wird beschlossen, dem Ortsbürger- jieister, den Ortsbeigeordneten, dem Bürgermeister und den Beigeordneten der Verbandsgemeinde für das Haushaltsjahr 1999 Entlastung zu Erteilen. Auf die Vorlage der Rechnungsbelege wird verzichtet. Soweit jlehrausgaben bei einzelnen Haushaltsstellen bislang nicht genehmigt [orden sind, wird hiermit die Genehmigung nach § 100 GemO erteilt.

II.

öffentliche Auslegung

Die Haushaltsrechnung mit dem Rechenschaftsbericht liegt zur Einsicht- jahme vom 22.01.2001 bis 31.01.2001 bei der Verbandsgemeindever- Jaltung Montabaur, Finanzabteilung, Zimmer 109, Konrad-Adenauer- Platz 8,56410 Montabaur, während der Kernarbeitszeit (montags bis mitt- tochs von 8.00 Uhr bis 12.30 Uhr und von 14.00 Uhr bis 16.00 Uhr, don- jerstags von 8.00 Uhr bis 12.30 Uhr und von 14.00 Uhr bis 18.00 Uhr |owie freitags von 8.00 Uhr bis 12.30 Uhr) öffentlich aus.

Montabaur, 12.01.2001 (Siegel) Blath

f )rtsgemeindeverwaltung Eitelborn Ortsbürgermeister

Verwaltungshaushalt DM

Vermögenshaushalt DM

Gesamt

2.664.846,77

305.349,31

2.970,196,08

0,00

1.384.000,00

0,00

2.613,78

2.644.846,77

1.686.735,53 1.686.735,53

4.351.582,30

0,00

2.664.846,77

0,00

1.686.735,53

0,00

4.351.582,30

0,00

Montabaur

Schaaf 1. Beigeordneter

Jericht über die Sitzung des Ortsgemeinderates vom 29.11.2000

Haushaltsrechnung 1999 beschlossen und Entlastung erteilt Bereits am 21.09.2000 tagte der Rechnungsprüfungsausschuss de Gemeinde in den Räumen der Verbandsgemeindeverwaltung Montabaur F'sich vor Ort von der ordnungsgemäßen Ausführung der Haushalts lind Kassengeschäfte zu überzeugen. Nach Einsichtnahme in die Haus Dalts- und Kassenbelege wurde abschließend vom Rechnungsprüfungs lusschuss festgestellt, dass die Überprüfung zu keinen Beanstandunger |niass gab. Daraufhin wurde die Haushaltsrechnung 1999 abgeschlos pen und dem Rat zur Entscheidung vorgelegt.

Mi?onrJ T1muri -9 zur J a hresrechnung wurde nun in der Sitzung an Ipo h ♦ er *" art ' Zugleich wurde dem Ortsbürgermeister, den Ortsbei 1:16111 Bürgermeister und den Beigeordneten der Verbands I inde für das Haushaltsjahr 1999 Entlastung erteilt.

libJhi der , Jahresrechnun g zusammengestellten Eckdaten über der Hertpn *r S Haushaltsjahres 1999 werden im Rahmen einer geson Wnrh Q nk? n i lchen Bekanntmachung in einer der nächsten Ausgaben des j. blattes noch zur Kenntnis gegeben.

UL^' an 2001 und Investitionsprogramm 2000 - 2004; Aufstel

L ung einer Investitionsliste

beschloss, für die nachfolgend genannten Maß f* n den kommenden Jahren Mittel im Haushalt bereitzustellen: i uweisungen für die Jugendarbeit ' Ko<tf haffUn 9 Von Bpielgeräten

I lano?m a « n i e '' c * en Kauf e ' ner Abdeckung für die Hochsprungan

! S ,m Augst-Stadion”

Ortdurchgrünung

• ^ sbau von Wanderwegen

c usse für die Dorferneuerung

Erschließung “Struthfeld”

Erschließung “Hinterfeld”

Erschließung Gewerbegebiet “Kreuzwiese” ÖPNV-Verknüpfungspunkt “Augst”

Kostenbeteiligung für die Errichtung einer Skateranlage

Erweiterung der Straßenbeleuchtung

Ausrüstung Bauhof

Ausbau von Wirtschaftswegen

Grunderwerb allgemein

Bau Dorfbrunnen

Ausbau “Raiffeisenstraße”

Ausbau “Bergstraße”

Ausbau “Mittelweg”

Erneuerung der Straßenbeleuchtung im Struthweg Um-/Ausbau Gemeindehaus Triftstraße 6

Nachwahl eines stellvertretenden Mitgliedes für den Partnerschaftsausschuss, Dorfentwicklungs- und Umweltausschuss sowie Hallen- und Stadionausschuss

Bernhard Reinert hatte seine stellvertretende Mitgliedschaft im Partnerschaftsausschuss, Dorfentwicklungs- und Umweltausschuss sowie Hallen- und Stadionausschuss Eitelborn niedergelegt. Dies machte die Nachwahl der entsprechenden Stellvertreter erforderlich.

Der Ortsgemeinderat wählte daher als Nachfolger für Bernhard Reinert als stellvertretendes Mitglied des Partnerschaftsausschusses: Stefan Blath als stellvertretendes Mitglied des Dorfentwicklungs- und Umweltausschusses: Egon Best

als stellvertretendes Mitglied des Hallen- und Stadionausschusses: Josef Birkenheier

Eröffnung eines türkischen Obst-/Gemüse- und Lebensmittelladens in Eitelborn, Oberdorfstraße 11

(ehemaliges Textilhaus Labonte)

'.n 'it

Von rechts nach links: Bürgermeister N. Blath, Herr Yüksel, Frau Yüksel sowie einige Kunden

In Eitelborn ist es seit einigen Jahren leider nicht mehr möglich, frisches Obst und Gemüse sowie verpackte Lebensmittel einzukaufen. Ein bedauerlicher Zustand, der trotz zahlreicher Bemühungen seitens der Gemeinde, wieder ein Lebensmittelgeschäft anzusiedeln, leider bisher ohne Erfolg blieb. Um so erfreulicher, dass wir nunmehr seit der vergangenen Woche wieder die Gelegenheit haben, einen Teil unserer Einkäufe vor Ort zu erledigen. So konnte Bürgermeister Norbert Blath unserem türkischen Mitbürger, Mehmet Yüksel, herzliche Glückwünsche zur Eröffnung seines Obst-, Gemüse- und Lebensmittelladens überbringen. Im “YÜKSEL-MARKET” in Eitelborn, Oberdorfstraße 11 (ehemaliges Textilhaus Labonte), bietet er, unterstützt von seiner Ehefrau, täglich von 08.30 - 13.00 Uhr und 14.00 - 20.00 Uhr, samstags von 08.30 -13.00 Uhr, stets frisches Obst und Gemüse sowie diverse verpackte Lebensmittel an. Insbesondere hält er aber die in Deutschland immer beliebter werdenden türkischen Spezialitäten wie Oliven, Ziegen- und Schafkäse oder aber original türkische Wurst vor.

In seinem Grußwort brachte der Bürgermeister zum Ausdruck, dass er über die Eröffnung des Ladens sehr froh sei. Nunmehr müsse man nicht mehr immer auf die Warenangebote auswärtiger Geschäfte zurückgreifen und es sei sicherlich auch ein Vorteil für unsere älteren Mitbürgerinnen und Mitbürger, deren Mobilität teilweise eingeschränkt ist, vor Ort einkaufen zu können. “Es wäre schön und auch wünschenswert, wenn das Geschäft eine dauerhafte Einrichtung würde, so dass zumindest ein Teil unserer Grundversorgung wieder vor der Haustür gekauft werden kann. Den Einkaufszettel für den Metzger und Bäcker sollte daher jeder auch um die Obst- und Gemüsewünsche ergänzen, die Herr Yüksel hier vorhält”, so der Bürgermeister weiter.

Der Bürgermeister wünschte dem Ehepaar Yüksel auch im Namen des Rates und der Bürgerschaft einen gelungenen Start in die Selbständigkeit und natürlich den erhofften geschäftlichen Erfolg. Er ist sich sicher, dass die Betreiber mit diesem Geschäftszweig eine Marktlücke auch im näheren Umkreis entdeckt haben und gab dem Wunsch Ausdruck, dass viele Mitbürgerinnen und Mitbürger von dem Warenangebot Gebrauch machen.

Norbert Blath, Bürgermeister