Wochenblatt VG Montabaur _ . .... I

Übernahme der Gaststätte “Nassauer Hof in Eitelborn u ,

Seit dem 20.12. vergangenen Jahres steht die Gaststätte “Nassauer unter neuer Leitung. Bürgermeister Norbert Blath überbrachte in er gangenen Woche dem Inhaber, Enzo Perini, die herzlichsten Glue w sehe der Gemeinde. “Es freut mich ganz besonders so Blath w0 1 '

“dass dieses traditionsreiche Eitelborner Gasthaus wieder einen so o petenten Pächter gefunden hat”.

Überrascht zeigte sich der Ortschef auch über das reichhaltige Ange o der Küche des Restaurants, das während der gesamten Öffnungszeiten für den hungrigen Gast vorgehalten wird. Kein Wunder, hat Herr Permi doch von der Pike auf den Beruf des Gastronoms erlernt und ihn schon über Jahrzehnte sowohl in Italien, der Schweiz und in Deutschland (über­wiegend in selbständiger Tätigkeit) ausgeübt.

Der Bürgermeister wünschte dem neuen Hausherrn namens des Rates und der Bürgerschaft einen guten Start und für die Zukunft immer ein voll­es Haus”.

Norbert Blath, Bürgermeister

Kartenvorverkauf für die “Große Kappensitzung” am 10.02.2001 in Eitelborn

Der Kartenvorverkauf für die „Große Kappensitzung” am 10.02.2001 in der Augst-Halle findet am Samstag, 20.01.2001, im Gasthaus “Nassauer Hof" statt. Der Verkauf beginnt um 11.00 Uhr. Ende ist 13.00 Uhr. Das Lokal ist ab 10.00 Uhr geöffnet. Der Preis beträgt 15.00 DM pro Karte. Auch in diesem Jahr werden wir wieder nummerierte Platzkarten haben. Um einen gerechten Ablauf einzuhalten werden die Interessenten in der Reihenfolge ihres Eintreffens in eine Liste eingetragen und erhalten damit eine Nummer, die dann fortlaufend aufgerufen wird. Sollten noch Rest­karten vorhanden sein, können diese ab Montag. 22.01.2001. in Ela’s Lädchen. Hohlweg in Eitelborn erworben werden.

Westerwald-Verein Eitelborn e.V.

Am Sonntag, 21.01.2001, treffen wir uns um 13.00 Uhr an der Augst­schule, um zu einer Halbtagswanderung aufzubrechen. Diese führt von Eitelborn - Golfplatz - Immendorf - Mallendarer Bachtal - Simmern zum Wanderheim. Die Führung der Gruppe übernimmt Peter Kleinmann. Gäste sind wie immer herzlich wilikommen.

Freiwillige Feuerwehr Eitelborn

Die nächste Übung der Freiwilligen Feuerwehr Eitelborn findet am19.01.2001, um 19.30 Uhr statt.

Wir bitten um vollzähliges und pünktliches Erscheinen.

SG Eitelborn/Neuhäusel

1. Mannschaft

Am Samstag, 20.01.2001, Vorbereitungsspiel SG Eitelborn/Neuhäusel - SC Vallendar. Spielbeginn: 15.00 Uhr auf der “Nörr”.

2. Mannschaft Winterpause bis 11.03.2001

SC Eitelborn

ALTE HERREN

Am Sonntag, 21.01.2001, fällt das Training aus.

Winterspielplan

27.01.2001 - Hallenkreismeisterschaft Ü 40 in Mülheim-Kärlich 10 . 02.2001 - Hallenspiel gegen die AH Kadenbach in Montabaur Beainrn

10.00 Uhr a

18.02.2001 - Turnier von Becheln in Bad Ems

Kadenbach

Sprechstunden des Ortsbürgermeisters

und nSta9S . . 18 00 bis 20 00 Uhr

Gemeindeverwaltung, Telefon und Fax: 02602/633 ° ^ ere ' nbarun 9

Ortsbürgermeister, Telefon: 02620/1001 (ab 13.30 Uhr)

Öffentliche Bekanntmachung

Sitzung des Ortsgemeinderates Kadenbach

Die nächste Sitzung des Ortsgemeinderates Kadenbach findet am Mnn lag, 22 . 01 . 2001 ,18.30 Uhr, im Sitzungssaal des GemeindSessw Tagesordnung ölcm -

I. Öffentliche Sitzung

1. Begrüßung

2. Bericht des Bürgermeisters

3. Genehmigung der Niederschrift über die Sitzunq des RatP«; vom

16:11. und 02.12.2000 (öffentlicher Teil) 9 - s Hates vom

26

5.

6 .

8 .

9.

10 .

11 .

12

Bauleitplanung der OrtsgemeinOe Kadenbach; Aride,,,. J

Bebauungsplanes Ortslage 1|

ÖPNV-Verknüpfungspunkt Augst

Aufstellung des Bebauungsplanes "Auf der Höh - 3 , Erws . Beschlussfassung über die im Rahmen der Offenla« '*1 Abs. 2 BauGB und Beteiligung Träger öffentlicher Bel an 3 gangenen Anregungen

- Zustimmungsbeschluss

- Satzungsbeschluss

7 Anhebung der Gewerbesteuerhebesätze

Ausstattungsergänzung für den Spielplatz in der Westerwald« Teilaustausch der Beleuchtung im Kindergarten Straßenbezeichnungen im Baugebiet “Auf der Höh - 3. ErweJ Verschiedenes ^

Einwohnerfragestunde

II. Nichtöffentliche Sitzung

1. Bericht des Bürgermeisters

2 Genehmigung der Niederschrift über die Sitzung des Rate?,- 16.11.2000 (nichtöffentlicher Teil)

3. Verschiedenes

56337 Kadenbach. 15.01.2001 ^

Ortsbürger,

Öffentliche Bekanntmachung der Haushaltsrechnung und des Entlastungsbeschlusses des Ortsgemeinderates vom 16.11.2000 der Ortsgemeinde Kadenbach

für das Haushaltsjahr 1999 I. Haushaltsrechnung

Verwaltungs­haushalt OM

Woch

Fa |eC

K

Vermögens­haushalt DM

0,00

0,00

1.284.922,29

1.284.922,29

Feststellung des Ergebnisses Soll-Einnahmen + neue Haushaltseinnahme­reste

./. Abgang alter Haushalts­einnahmereste ./. Abgang alter Kassenein­nahmereste Summe bereinigte Soll-Einnahmen Soll-Ausgaben + neue Haushaltsausgabe­reste

./. Abgang alter Haushalts­ausgabereste ./. Abgang alter Kassen­ausgabenreste Summe bereinigte Soll-Ausgaben Überschuss/Fehlbetrag Festgestellt:

Montabaur, 10.03.2000 Verbandsgemeindeverwaltung Montabaur

1.284.922,29 675.931,89 1.960B

0,00 801.908,02 801.9Q5-J

0,00

f-reiv

0,00

1.477.839,91 2.762.7621

1.436.655,45 2.721.577)1

0,00

50.617,76 50.617.3

0,00

9.433,30

9.43311

0.00

0,00

Wir mi im Fei Es sin [mehi Iflußzu Saktiv Jolger Ben W ^hres [der Ka bhied

1.284.922,29

0,00

1.477.839,91

0,00

2.762.7622.

II

SÄ

I. Beigeordneb

Entlastungsbeschluss Der Ortsgemeinderat beschließt die von der Verbandsgemeindever. tung Montabaur für das Haushaltsjahr 1999 aufgestellte Jahresreclm gemäß § 114 GemO.

Gleichzeitig wird beschlossen, dem Ortsbürgermeister, den Ortsbek ordneten, dem Bürgermeister und den Beigeordneten der Verbandst, meinde für das Haushaltsjahr 1999 Entlastung zu erteilen. Auf dieVoi ge der Rechnungsbelege wird verzichtet. Soweit Mehrausgaben bei eit. zelnen Haushaltsstellen bislang nicht genehmigt worden sind, wird hietj mit die Genehmigung nach § 100 GemO erteilt.

Tenn

fPie füi Erwacl scher skam ha £ath. \

[aet I

Öffentliche Auslegung

Die Haushaltsrechnung mit dem Rechenschaftsbericht liegt zur Eins« nähme vom 22.01.2001 bis 31.01.2001 bei der Verbandsgemeindev»] waitung Montabaur, Finanzabteilung, Zimmer 109, Konrad-Adenauä atz b, 56410 Montabaur, während der Kernarbeitszeit (montagsbis®] wochs von 8.00 Uhr bis 12.30 Uhr und von 14.00 Uhr bis 16.00 Uhr,4 nerstags von 8.00 Uhr bis 12.30 Uhr und von 14.00 Uhr bis 18.00 sowie freitags von 8.00 Uhr bis 12.30 Uhr) öffentlich aus. Montabaur im 1 2001 (Siegel) Marx, Ortsbürgen

Ortsgemeindeverwaltung Kadenbach

>pre

ierC

hontat |onnei im Ger

Einladung zu den Ratssitzungen

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,

MrSS£hl atS ?-H un9 im neuen Jahr möchte ich zum Anlass nehmeaj

Z ™ ^ 2urTeilnahm e an den Sitzungen des Gemeinderates einzig

geschehen^Prf 1 ! 611 der Sit2un 9en können Sie als Zuhörer das SitzjJ übefun,P? 0 p ? lge u n ’ die Beschlussfassung miterleben, um sichemB

über unsere Ratsam zu machen.

gen AnrnnNnf Ei ™ohnerfragestunde haben Sie die Möglichkeit, gen, Anregungen und Kritik vorzutragen.

[14

'ffent idn Im F

fUfgru alz (| leändt 125) i .12.; iemei

Ikungi

»ezeic

ftraße M bi ftraße Straße’