Montabaur

24

Nr. 51/97

Tanjas Lotto-Ecke, Getränke Schneider, Neue Apotheke und alle »Alten Herren«.

Lassen Sie sich diesen Abend nicht entgehen. Die »Alten Herren« der SG Neuhäusel freuen sich auf Ihren Besuch.

Simmern

Sprechstunde des Ortsbürgermeisters

Dienstags.von 18.30 bis 19.30 Uhr

Donnerstags.von 18.30 bis 19.30 Uhr

Telefon: 02620/8614

Neujahrsempfang der Ortsgemeinde Simmern

1. Jubiläumsveranstaltung zur 800-Jahr-Feier der Ortsge­meinde Simmern

Liebe Mitbürgerinnen, liebe Mitbürger,

anläßlich der 1998 sich zum 800. Male jährenden urkundlichen Ersterwähnung unseres Dorfes werden alle Einwohner der Orts­gemeinde Simmern zu einem Neujahrsempfang herzlich eingela­den.

Diese erste Jubiläumsveranstaltung im Festjahr 1998 findet am Samstag, 10. Januar 1998, um 19.30 Uhr, im Dorfgemeinschafts­haus »Haus Siebenborn« statt und ist verbunden mit einer Fo­toausstellung »Simmern in alten und neuen Bildern«. Grußworte sprechen der Verbandsbürgermeister Dr. Possel-Döl- ken und Ortsbürgermeister Erich Schmidt.

Aufnahme um 1920 - Hufbeschlag an der Schmiede Lay. Im Hintergrund »alter Backes« Scherag

JBjfclllll

1 —

»mm

’mkmMm,

■SB

p|f|pl

1 ^-

Der Arbeitskreis »Foto« hat sich viel Mühe gegeben, Ihnen liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, Simmern durch Wort, Schrift und Bild etwas näherzubringen. Ortsgemeindeverwaltung und Orts­gemeinderat freuen sich auf Ihr Erscheinen.

Erich Schmidt, Ortsbürgermeister

Hinweis

Diese Fotoausstellung zur 800-Jahr-Feier der Ortsgemeinde ist im »Haus Siebenborn« auch am Sonntag, 11. Januar 1998, in der Zeit von 13.00 bis 18.00 Uhr, zu besichtigen.

Herzlichen Glückwunsch zum 90. Geburtstag

Am Dienstag, 23. Dezember 1997, feiert Ernestine Sturm, Gar­tenstraße 5, ihren 90. Geburtstag. ,

Im Namen der Verwaltung, des Ortsgemeinderates und der Bür­gerschaft gratuliere ich ganz herzlich und wünsche für die Zukunft Gesundheit und alles Gute.

Erich Schmidt, Ortsbürgermeister

Beschwerden nehmen zu

ln unserer Ortsgemeinde stehen in der Vorweihnachtszeit viele schöne mit Lichtern geschmückte Weihnachtsbäume.

Immer wieder werden von nicht Belehrbaren die Lichterketten ausgeschaltet oder teilweise kaputt gemacht.

Die Beschwerden nehmen ständig zu. Einige Einwohner, die mit den großen Bäumen sehr viel Arbeit haben, werden sich in Zukunft diese Mühe nicht mehr machen, wenn dies so weiter geht. Bitte laßt diesen Unsinn.

Schmidt, Ortsbürgermeister

k ö|b

Katholische, öffentliche Bücherei Simmern

Bücherei-Info

Die Bilder des »Pippi-Langstrumpf-Malwettbewerbes« bleiben noch bis Ende Januar in der Bücherei und sind dort dienstags von 16.00 bis 18.00 Uhr zu besichtigen. Gleichzeitig machen wir darauf aufmerksam, daß die Bücherei zwischen Weihnachten und Neujahr geschlossen bleibt. Am 06.01.1998 geht es wie gewohnt dienstags von 16.00 bis 18.00 Uhr weiter.

Sportclub Simmern 1946 e.V.

Winterwanderung mit dem SC Simmern

In diesem Jahr findet die Winterwanderung des SC schon am Samstag, 27.12.1997, statt. Abmarsch ist um 14.00 Uhr vom Vereinslokal »Zur Bauernschänke«, Walter Wirges. Eingeladen sind alle Mitglieder, Freunde und Gönner des SC. Um ca. 16.00 Uhr werden wir in unserem Sportlerheim am Sportplatz eintreffen. Hier können sich dann auch die Fußkranken einfinden. Es erwar­tet Sie ein deftiges Schlachtfest, und für Getränke ist natürlich auch gesorgt.

Kommen Sie zum SC und erholen sich von den Festtagsstrapa­zen.

<(

BUCHFINKENLAND”

Kultur- und Heimatverein Buchfinkenland

Freunde der Buchfinkenland-Fastnacht

Wie bereits angekündigt, finden die traditionellen Kappensitzun­gen des Kultur- und Heimatvereins Buchfinkenland am 24. Januar 1998 und am 31. Januar 1998 im Buchfinkenzentrum in Hor­bach/Gackenbach statt.

Eintrittskarten für die beiden Veranstaltungen erhalten Sie im Vorverkauf ab dem 3. Januar 1998 bei den nachfolgend aufge­führten Stellen zum Preis von DM 14,00.

3. Januar 1998: 16.00 bis 18.00 Uhr Gasthaus »Zum Wiesen­grund«, Gackenbach

4. Januar 1998: 16.00 bis 18.00 Uhr Gasthaus »Zum Grünen Baum«, Horbach

10. Januar 1998: 16.00 bis 18.00 Uhr Gasthaus »Panorama«, Hübingen

11. Januar 1998: 16.00 bis 18.00 Uhr Gasthaus »Buchfinken­land«, Gackenbach

SpVgg. 1920 Horbach e.V.

Seniorenfußball

Die traditionelle Wanderung »Zwischen den Jahren« der I. Mann­schaft findet am Samstag, 27.12.1997, statt. Wir treffen uns um 13.00 Uhr am Gasthaus »Zum grünen Baum« in Horbach. Von dort gehen wir über Hübingen nach Winden. Der Abschluß findet im »Drehpunkt« statt. Selbstverständlich sind neben den Aktiven auch alle Fans und Ehemaligen herzlich eingeladen.

Jugendfußball

Für unseren Nachwuchs hat inzwischen die Hallenmeisterschaft um den Sparkassen-Cup begonnen. Am kommenden Wochen­ende nehmen unsere Mannschaften an folgenden Hallenturnie­ren teil:

A-Jugend: Sonntag, 21.12.1997, Beginn: 15.00 Uhr, Spielort: Sporthalle Ransbach-Baumbach.