Montabaur

25

Nr. 48/97

Durch diese Verschiebung wird Kaffee und Kuchen entfallen. Wir bitten um Verständnis für diese Maßnahme. Allen Mitgliedern wird in den nächsten Tagen eine persönliche Einladung zugehen. Näheres wird in einer der nächsten Ausgaben des Wochenblattes bekanntgegeben.

Vorstandssitzung

Durch eine zeitliche Verschiebung unseres Jahresabschlußfestes am 7. Dezember 1997, von 15.30 auf 19.00 Uhr, wollen wir kurzfristig eine Vorstandssitzung einberufen.

Die zur Organisation des Festes eingeteilten Vorstandsmitglieder möchten sich bitte am Montag, dem 1. Dezember 1997, gegen 19.30 Uhr, bei H. Schink, Im Roth 3, einfinden. Da es noch einige offene Fragen zu klären gibt, wird um zahlreiches Erscheinen gebeten.

Einladung zum Advent

Die Kinder des Kindergartens Simmern veranstalten am Freitag, dem 12.12.1997, um 17.00 Uhr, in der Kirche St. Rochus, Sim­mern ein offenes Adventssingen. Alle Bürger und Gäste sind herzlich eingeladen.

Adventsfrühschicht in Simmern

Der Pfarrgemeinderat St. Rochus lädt am 03.12., 10.12. und 17.12.1997, jeweils um 06.00 Uhr, wieder zu den Adventsfrüh­schichten ins St.-Rochus-Heim ein. In einer ca. halbstündigen Meditation wollen wir uns auf den neuen Tag besinnen und uns auf das Weihnachtsfest vorbereiten. Anschließend laden wir wie­der alle zum gemeinsamen Frühstück ein.

Adventsfeier für Senioren

Die Deutsche Pfadfinderschaft St. Georg, Stamm St. Rochus, Simmern, lädt im Auftrag von Pfarrgemeinde und Ortsgemeinde alle Seniorinnen und Senioren des Ortes zu einer Adventsfeier am Sonntag, dem 14.12.1997, um 15.00 Uhr, in das Haus Sie­benborn ein. Bei Kaffee, Gebäck und vorweihnachtlichem Pro­gramm möchten wir ein paar besinnliche Stunden mit Ihnen verbringen. Für das Abendessen ist ebenfalls gesorgt.

Wer abgeholt werden möchte, melde sich bitte, möglichst am Vortag, telefonisch unter 8434 (Ternes), 15251 (Gödtel) oder 2440 (Wagner).

Beginn der Veranstaltung: 14.00 Uhr, Ende ca. 18.00 Uhr. Wenn möglich, bilden Sie Fahrgemeinschaften. Sollten Sie keine Fahr­gelegenheit haben, so rufen Sie bitte (für Buchfinkenland) bei Bernhard Wilhelmi, Tel.: 06439/433, oder im Pfarrbüro Holler, Tel.: 02602/3495, bis spätestens Sonntag, 30. November 1997, an.

Buchfinkensenioren

Die Weihnachtsfeier der Buchfinkensenioren findet am Sonntag, dem 14. Dezember, um 15.00 Uhr, in der »Guten Stube« der Buchfinkenland-Halle in Hübingen statt. Alle Senioren, auch die Neuzugezogenen, sind an diesem Nachmittag recht herzlich ein­geladen. Wir unterhalten uns bei Kaffee und Kuchen und ein kleines Programm wird selbstverständlich wie immer dargeboten. Meldet Euch bitte unter der Telefonnummer 1463 bei Alfred Krumm bis Freitag, den 5. Dezember, an, damit eine gute Orga­nisation erfolgen kann.

SpVgg. 1920 Horbach e.V.

Seniorenfußball

Folgende Spiele tragen unsere Mannschaften am Wochenende aus:

Sonntag, 30.11.1997, 12.30 Uhr SG Stahlhofen/Horbach/E./W.

II — TuS Niederahr II in Stahlhofen, 14.30 Uhr SG Heiligen- roth/Ahrbach - SG Horbach/Winden I in Ruppach-Goldhausen.

Jugendfußball

Am kommenden Wochenende finden folgende Jugendspiele statt:

A-Jugend: Sonntag, 30.11.1997, 10.30 Uhr, JSG Elbert/Hor­bach/W. — JSG Ellingen

B-Jugend: Samstag, 29.11.1997, 15.30 Uhr, JSG Elbert/Hor­bach/W.-JSG Hundsangen in Oberelbert C-Jugend: Samstag, 29.11.1997,15.30 Uhr, EGC Wirges—JSG Elberl/Horbach/W. I

D-Jugend: Samstag, 29.11.1997,14.15 Uhr, EGC Wirges—JSG Elbert/Horbach/W. I

E-Jugend: Samstag, 29.11.1997, 13.15 Uhr, SV Helferskirchen —JSG Elbert/Horbach/W. I, JSG Elbert/Horbach/W. II —SG Hunds­angen/O. in Horbach, TuS Montabaur— JSG Elbert/Horbach/W.

III

F-Jugend: Freitag, 28.11.1997, 17.30 Uhr, JSG Elbert/Hor­bach/W. II - JSG Steinefrenz/W. in Horbach.

SC Simmern 1946 e.V.

1. Mannschaft

Am Sonntag, 30.11.1997, fährt unsere 1. Mannschaft zum ersten Rückrundenspiel nach Weitersburg. Spielbeginn ist um 11.00 Uhr auf dem Sportplatz in Weitersburg.

AH-Abteilung

Am Samstag, 29.11.1997, fährt unsere AH zum letzten Spiel nach Engers. Spielbeginn ist um 15.30 Uhr in Engers. Abfahrt vom Vereinslokal »Zur Bauernschänke« um 14.30 Uhr.

“BUCHFINKENLAND”

SPD-Ortsverein

Buchfinkenland-Gelbachhöhen

Zur Jahreshauptversammlung lädt der Vorstand alle Mitglie­der/innen am Donnerstag, 4. Dezember 1997,19.30 Uhr, in die

Gaststätte »Zum grünen Baum« nach Horbach ein. Anträge zur Versammlung sind bis zum 28. November 1997 schriftlich beim Vorsitzenden Jörg Harle, Schulstraße 20 in 56412 Hübingen, einzureichen. Weitere Informationen unter: 06439/7189.

Großer Seniorennachmittag

Die gastgebende Frauengemeinschaft Holler/Untershausen lädt alle Senioren mit Partner im Pfarreienverband Gackenbach-Hol- ler-Stahlhofen für Sonntag, 7. Dezember 1997 (2. Advent), in die Kulturhalle Holler herzlich ein. Adventskaffee wird gereicht. An­schließend verwöhnt Sie die Frauengemeinschaft, mit dem Lust­spiel »Mit Küchenbenutzung«.

Gackenbach

Sprechstunde des Ortsbürgermeisters

Freitags.von 19.00 bis 20.00 Uhr

im Gemeindehaus

Rufnummer des Ortsbürgermeisters privat.06439/900990

Gemeindehaus.06439/1764

Hallenausschuß Gackenbach/Horbach

Öffentliche Bekanntmachung

Die nächste Sitzung des gemeinsamen Hallenausschusses findet

am Donnerstag, dem 4. Dezember 1997, um 19.30 Uhr, im Buchfinkenzentrum statt.

Tagesordnung I. Öffentliche Sitzung

1. Kauf einer Beschallungsanlage

2. Änderung des Benutzungsvertrages der Mehrzweckhalle

3. Parkplatzbefestigung

4. Verschiedenes

II. Nichtöffentliche Sitzung

1. Vertragsangelegenheit

2. Verschiedenes

56412 Horbach, 24.11.1997 Wilhelmi, Vorsitzender

Gemeindeverwaltung Gackenbach - Umlegungsausschuß -

Bekanntmachung

Der Umlegungsplan für das Umlegungsgebiet »Halfterweg-Er­weiterung« der Ortsgemeinde Gackenbach ist 4m 19.11.1997 für räumliche Teilbereiche unanfechtbar geworden. Ausgenommen