Montabaur

24

Nr. 44/97

nicht, euren Namen und das Alter auf euer Bild zu schreiben. Zu gewinnen gibt es 4 Bücher von Astrid Lindgren.

Alle Bilder werden in der Bücherei ausgestellt. Und nun hoffen wir auf eine rege Teilnahme (bis 25.11.1997). Die Gewinner werden im Dezember ermittelt und in entsprechendem Rahmen die Ge­winne überreicht, den Termin geben wir frühzeitig bekannt.

Das Büchereiteam

Rockkonzert

Im Rahmen der offenen Jugendarbeit lädt der Pfarrgemeinderat alle Jugendliche zu dem . Konzert »RockWoSimmern« äm 08.11.1997 ins Haus Siebenborn ein. Es spielen die Gruppen: Ärdbärputtink, Out of Order and a special Guest. Die Veranstal­tung beginnt um 19.00 Uhr. Bitte Perso mitbringen. Eintritt 5,00 DM. Der Erlös aus der Veranstaltung ist für die Aids-Hilfe Kaisers­lautern e.V. bestimmt.

SC Simmern 1946 e.V.

1. Mannschaft

Am Sonntag, 02.11.1997, empfängt unsere 1. Mannschaft die Elf vom AC Mallendar. Spielbeginn ist um 14.30 Uhr auf dem Sport­platz in Simmern.

AH-Mannschaft

Am Samstag, 01.11.1997, ist spielfrei.

“BUCHFINKENLAND”

Zurückschneiden

von Hecken und Sträuchern

an öffentlichen Verkehrsflächen, Sauberhaltung der Grund­stücke, Straßenreinigung

Nach dem Ende der Wachstumsperiode haben viele Grund­stückseigentümer den Bewuchs ihrer Grundstücke verjüngt und ausgelichtet.

In einigen Fällen wurde die Innenansicht der Grundstücke verbes­sert, die äußere Gestaltung geriet offenbar ein wenig in Verges­senheit.

Wir bitten daher alle Grundstückseigentümer, einmal den Be­wuchs ihres Grundstückes aus der Sicht der Fußgänger und anderer Verkehrsteilnehmer zu sehen und folgende Gesichts­punkte besonders zu berücksichtigen:

- Ist der Gehweg frei, d. h. sind die Hecken, Sträucher und Bäume so weit zurückgeschnitten, daß Fußgänger den Gehweg ohne Behinderung begehen können?

- Sind die Sichtdreiecke in Kreuzungsbereichen freigehalten (Hecken und Büsche nicht höher als 60 bis 80 cm)?

- Sind am Grundstück stehende Verkehrs- und Straßenna­mensschilder von verdeckendem Bewuchs befreit?

- Sind die Gehwege von herabgefallenem Laub gesäubert? Vielleicht stellen Sie bei Ihrer Betrachtung fest, daß bei Ihrem Grundstück der eine oder/und andere Punkt nicht gebührend bei den herbstlichen Pflegearbeiten berücksichtigt wurde. Bitte ver­anlassen Sie im Interesse der Verkehrssicherheit unverzüglich die notwendigen Maßnahmen.

Wir werden in der nächsten Zeit diesen besonderen Bereich der Verkehrssicherheit intensiv überprüfen und bitten Sie daher, als Grundstückseigentümer eigenverantwortlich für die Beseitigung von Gefahrenstellen zu sorgen.

In diesem Zusammenhang weisen wir auf die allgemeine Straßenreinigungspflicht und-für die bevorstehende Winterzeit -auf die Schneeräum- und Streupflicht hin.

Verbandsgemeindeverwaltung — örtliche Ordnungsbehörde -

Herbstkonzert des Männergesangvereins »Cacilia« Gackenbach

Gastvereine aus Bad Ems, Becheln, Hundsangen und Heiligen- roth gestalten mit den Sängern des MGV »Cäcilia«, Gackenbach das diesjährige Herbstkonzert. Dieses findet am Samstag, dem 8. November 1997, ab 20.00 Uhr, im »Buchfinken-Zentrum« statt.

*

Alle Freunde des Chorgesanges aus dem Buchfinkenland und darüber hinaus sind herzlich eingeladen. Karten erhalten Sie im Vorverkauf bei allen Sängern oder an der Abendkasse.

Grundkurs »Katechese«, Teil III

Der dritte Teil des Grundkurses »Katechese« findet am Donners­tag, dem 6. November 1997, um 20.00 Uhr, im Pfarrheim in Gackenbach mit dem Thema »Neue Methoden für die katecheti- sche Arbeit mit Kindern und Jugendlichen am Beispiel der Abend­mahlszene« statt. Wie bereits bei den vorangegangenen Treffen werden Harald Klein, Jugendpfarrer und Bezirksvikar im Bezirks­amt Westerwald und Gabi Schöfer, Pfarrkatechetin in Eitelborn diesen dritten Teil des Kurses leiten. Weitere Teilnehmer sind willkommen. Kosten entstehend keine, eine Anmeldung ist nicht erforderlich.

Weitere Auskünfte erteilt Günter Achenbach, Tel.: 06439/91026.

Gospel- und Musikbegeisterte aufgepaßt

Wir, die Jugendband des Pfarreienverbandes Holler-Gacken- bach-Stahlhofen, planen einen Gospelgottesdienst in der Weih­nachtszeit und suchen deshalb zur Verstärkung unseres Teams junge Leute, die ein Instrument spielen können oder Spaß am Gospelgesang haben.

Ansprechpartner sind: Holler/Untershausen Stephan Szasz, Tel.: 02602/4100; Gackenbach, Stahlhofen Patrick George, Tel.: 06439/6697.

SpVgg. 1920 Horbach e.V.

Termine 1998

Für das kommende Jahr planen wir folgende Veranstaltungen: 27. und 28.06.1998 Buchfinkenland-Fußballturnier, 03.07.1998 Jahreshauptversammlung, 03. und 04.10.1998 Backesfest.

Wir bitten alle Vereinsmitglieder und die benachbarten Vereine aus dem Buchfinkenland, diese Termine bei ihren Planungen zu berücksichtigen.

Seniorenfußball

Am Sonntag, 02.11.1997, spielt unsere I. Mannschaft um 14.30 Uhr in Winden gegen den SV Görgeshausen.

Jugendfußball

Am kommenden Wochenende findet lediglich ein Jugendspiel statt. A-Jugend, Sonntag, 02.11.1997, 10.30 Uhr, JSG Irlich/F. — JSG Elbert/Horbach/W.

Gackenbach

Sprechstunde des Ortsbürgermeisters

Freitags.von 19.00 bis 20.00 Uhr

im Gemeindehaus

Rufnummer des Ortsbürgermeisters privat.06439/900990

Gemeindehaus.06439/1764

Horbach

Sprechstunde des Ortsbürgermeisters

Dienstags.von 18.00 bis 19.30 Uhr

Gemeindeverwaltung:.Tel. 06439/7435

Ortsbürgermeister privat:.Tel. 06439/7404

Änderungen werden durch Aushang am Bürgermeisteramt be­kanntgegeben.

Öffentliche Bekanntmachung

der Haushaltsrechnung und des Entlastungsbeschlusses des Ortsgemeinderates vom 16.10.1997 der Ortsgemeinde Horbach für das Haushaltsjahr 1996 I. Haushaltsrechnung

Feststellung des Ergebnisses:

Verwaltungs­haushalt DM

Vermögens­haushalt DM

Gesamt DM

Soll-Einnahmen

626.550,59

380.378,75

1.006.929,34

Summe bereinigte Soll-Einnahmen

626.550,59

380.378,75

1.006.929,34

Soll-Ausgaben

626.550,59

380.378,75

1.006.929,34

A

i