Montabaur

18

Nr. 41/97 :

Trainingszeiten - Änderungen

Damen: montags 18.00 bis 20.00 Uhr, Neue Kreissporthalle Montabaur.

Weibliche B-Jugend: montags, 18.00 bis 20.00 Uhr, Neue Kreis­sporthalle Montabaur.

Weibliche E-Jugend (weibliche Minis): mittwochs, 16.45 bis 17.45 Uhr, Turnhalle Ruppach-Goldhausen.

Männliche E-Jugend (männliche Minis): mittwochs, 17.30 bis 18.30 Uhr, Turnhalle Ruppach-Goldhausen.

D-Jugend: mittwochs, 18.30 bis 20.00 Uhr, Turnhalle Ruppach- Goldhausen.

Herren 1. und 2. Mannschaft: donnerstags, 19.30 bis 21.30 Uhr, Neue Kreissporthalle Montabaur.

Interessierte sind recht herzlich willkommen. Besonders benöti­gen wir für unsere 2. Mannschaft noch Unterstützung. Für die Vielzahl unserer Mannschaften benötigen wir ebenfalls noch eini­ge Betreuer.

Weitere Informationen bei: Oliver Köllig, Mittelweg 4,56244 Leu­terod, Telefon 02602/8950 privat, 02623/600494 dienstlich.

SG Heiligenroth, Ahrbach

Jugendfußball

Freitag, 10.10.1997, 17.30 Uhr, F1-Jugend: Wirges I - JSG Heiligenroth, Ahrbach I, in Wirges.

Freitag, 10.10.1997,17.30 Uhr, F2-Jugend: JSG Heiligenroth II - Dernbach, in Heiligenroth.

Samstag, 11.10.1997,13.15 Uhr, E1-Jugend: JSG Heiligenroth, Ahrbach I - Ransbach, in Girod.

E2-Jugend: Ransbach II-JSG Heiligenroth, Ahrbach II, in Rans­bach.

Samstag, 11.10.1997, 14.15 Uhr, D-Jugend: JSG Heiligenroth, Ahrbach-Hundsangen, in Heiligenroth.

Samstag, 11.10.1997,15.30 Uhr, C-Jugend: JSG Heiligenroth, Ahrbach - Niederahr, in Girod.

Seniorenfußball

Sonntag, 12.10.1997

DJK Neustadt/Fernthal IV-SG Heiligenroth, Ahrbach II, um 12.30 Uhr

Görgeshausen - SG Heiligenroth, Ahrbach I, um 14.30 Uhr

“AUGST”

Kolpingfamilie Kadenbach

Einladung

Die Kolpingfamilie Kadenbach lädt hiermit alle Einwohner der Augst-Gemeinden und darüber hinaus für Sonntag, den 12.10.1997, 15.00 Uhr, ganz herzlich zu »Zwiebelkuchen und Federweißem« in das Jugendheim (Unterkirche) ein.

Es werden auch andere Kuchen (u. a. Apfel- und Zwetschenku­chen) und Getränke (Kaffee, Bier, Cola, Wasser etc.) angeboten. Nach dem Gottesdienst, der um 10.00 Uhr beginnt, findet im Jugendheim ein Frühschoppen statt, zu dem wir ebenfalls herz­lich einladen.

Der Reinerlös der Veranstaltung ist für die Jugendarbeit der Salesianer Don Bosco’s bestimmt, die sich vor allem der Ju­gendlichen in den sozialen Brennpunkten der Städte annehmen. Wir unterstützen damit das Anliegen von Pater Hermann Sand­mann. Bitte helft uns helfen! Wir freuen uns auf Euer Kommen.

SG Eitelborn/Neuhäusel

Am Sonntag, dem 12. Oktober, spielt unsere Mannschaft aus­wärts gegen die SpVgg. Bendorf. Spielbeginn ist um 14.30 Uhr in Bendorf.

Länderpokal im Augst-Stadion

Am Sonntag, dem 12. Oktober, spielt die Jugendauswahl des FV Rheinlands im Fußball-Länderpokal gegen die Auswahl des FV Südwest. Anstoß ist um 10.00 Uhr im Augst-Stadion.

_ Eitelborn _

Sprechstunde des Ortsbürgermeisters

Dienstags.von 18.00 bis 19.30 Uhr

Donnerstags.von 18.30 bis 20.00 Uhr

Telefon und Fax: 02620/8610

Öffentliche Bekanntmachung

Sitzung des Ortsgemeinderates Eitelborn

Die nächste Sitzung des Ortsgemeinderates Eitelborn findet am

Montag, dem 20. Oktober 1997, um 19.00 Uhr, im Sitzungssaal des Gemeindehauses statt.

Tagesordnung

I. Öffentliche Sitzung

1. Wirtschafts- und Fällungsplan 1998

2. Antrag des DPSG-Stamm »Weiße Rose« Eitelborn auf Erhö- j hung der Beteiligung an den Überschüssen aus der Bewirt- • Schaffung des Jugendheimes auf dem Sportplatz »Nörrberg« j

3. Mitteilungen des Ortsbürgermeisters

4. Verschiedenes

5. Einwohnerfragestunde

II. Nichtöffentliche Sitzung

1. Grundstücksangelegenheit

2. Bauangelegenheit

3. Bauangelegenheiten (vorsorglich)

4. Mitteilungen des Ortsbürgermeisters

5. Verschiedenes

56337 Eitelborn, 01.10.1997 Blath, Ortsbürgermeister

Eröffnung von >?Moni’s Mangelstube« in Eitelborn

Herzliche Glückwünsche zur Geschäftseröffnung von Monika Negd, die seit vergangenen Mittwoch, 1. Oktober 1997, in Eitel­born, Streimerich 45, eine Mangelstube betreibt, überbrachte Bürgermeister Norbert Blath.

»Gerade in der heutigen Zeit ist es sicherlich nicht einfach, den Weg in die Selbständigkeit zu gehen«, so Blath wörtlich, der sich daher um so mehr freute, daß Frau Negd diesen Schritt gewagt und Eitelborn wieder um ein neues Geschäft bereichert hat. Seines Erachtens wird auch hierdurch die Infrastruktur Eitelborns weiter gestärkt, müssen die Bürgerinnen und Bürger nicht immer für jede Erledigung in die Umlandgemeinden oder Städte fahren.

Der Bürgermeister ist sich sicher, daß Frau Negd mit diesem Geschäftszweig eine Marktlücke - auch im näheren Umkreis - |

entdeckt hat und wünschte ihr auch im Namen der Verwaltung, des Rates und der Bürgerschaft einen gelungenen Start in die j Selbständigkeit und natürlich den erhofften geschäftlichen Erfolg. I

Norbert Blath, Bürgermeister ijj

4

■

Türkischer Obst- und Gemüsestand %

öffnet wieder seine Pforten

Dem ein oder anderen ist es sicherlich in der vergangenen Woche schon aufgefallen, daß der türkische Obst- und Gemüsehändler wieder seine Waren auf dem Kirmesplatz anbietet. Nachdem wir Herrn Onay aus Bendorf wegen eines längeren Aufenthalts in | seiner Heimat eine Zeitlang vermißten, wird er nunmehr wieder jeden Mittwoch, von 12.00 bis 17.00 Uhr, und Samstag, von : 10.00 bis 14.00 Uhr, auf dem Kirmesplatz seine frischen Obst­und Gemüsewaren zum Verkauf bereithalten. 1

Es wäre schön, wenn Sie Herrn Onay wieder aufsuchen und das 5 ein oder andere bei ihm einkaufen würden. So hätte nicht nur er j einen guten Umsatz, sondern auch wir, insbesondere unsere älteren Mitbürgerinnen und Mitbürger, wieder einen Gemüsela- • den vor Ort. >

Norbert Blath, Bürgermeister H

j?

Kirmesgesellschaft spendet 2.500,00 DM für Kindergarten

Eine große Freude bereiteten die Mitglieder der Kirmesgesell­schaft in der vergangenen Woche den Kindern des Kindergartens i

in Eitelborn. Stellvertretend für alle Kirmesburschen überreichten i Lothar Jung und Sven Fetz der Kindergartenleiterin Frau Oellig einen Scheck in Höhe von 2.500,00 DM. Hierbei handelt es sich '