Montabaur

21

Nr. 33/97

Tennisclub 1982 Simmern e.V.

Wir möchten hiermit noch einmal an das »Ferienturnier für Da­heimgebliebene« am 17. August erinnern, Beginn 09.00 Uhr. Wir »werfen den großen Grill an« und jeder kann sein mitgebrachtes Grillgut selbst grillen.

Am gleichen Tag findet auch das ursprünglich für den 31. August geplante Freundschaftstreffen mit dem BWB statt.

Alle Clubmitglieder mit ihren Bekannten und Feriengästen sind herzlich eingeladen. Wir rechnen mit reger Beteiligung und hoffen, daß der 17. August zu einer runden Sache wird.

Simmern

Sprechstunde des Ortsbürgermeisters

Dienstags.von 18.30 bis 19.30 Uhr

Donnerstags.von 18.30 bis 19.30 Uhr

Telefon: 02620/8614

Aus gegebenem Anlaß

wird noch einmal auf die Hüttenordnung des Verkehrs- und Verschönerungsvereins Simmern e.V. hingewiesen

Hier einige Auszüge:

Eigentümer der Hütte, die im Naturpark Nassau liegt, ist die Ortsgemejnde Simmern. Die Verantwortung für das Betreiben der Hütte und ihrer Anlagen liegt beim Verkehrs- und Verschöne­rungsverein Simmern.

Die Vermietung der Hütte erfolgt über die Ortsgemeindeverwal­tung dienstags und donnerstags von 18.30 bis 19.30 Uhr, Tel. 02620/8614. Mietzins und Kaution sind bei der Schlüsselübernah­me beim Hüttenwart Rudolf Schmidt, Dekan-Hilpisch-Straße 10, Tel. 02620/15192, in bar zu zahlen.

An der Hütte dürfen maximal 2 Versorgungsfahrzeuge geparkt werden. Alle übrigen Fahrzeuge sind an den Parkplätzen vor dem Wald abzustellen. Da das Befahren der Waldwege verboten ist, werden in Zukunft alle Fahrzeughalter, die unberechtigt den Weg zur Hütte fahren, für verursachte Schäden an der Zuwegung und dem Hüttenvorplatz haftbar gemacht. Die Benutzer der Hütte sind ferner gehalten, ruhestörenden Lärm zu vermeiden.

Die Hüttenordnung ist an der Hütte angebracht und kann zusätz­lich bei der Ortsgemeindeverwaltung oder beim Hüttenwart ein­gesehen werden. Mit der Bestellung der Hütte erkennen die Mieter die Hüttenordnung an.

gez. Schmidt, Ortsbürgermeister gez. Schönau, Vorsitzender des Verkehrs- und Verschöne­rungsvereins

Verkehrs- und Verschönerungsverein Simmern e.V.

Einladung zur Schiffsfahrt

Zu einer vierstündigen Schiffahrt auf dem Rhein möchten wir unsere Mitglieder mit Familie und Freunden am Samstag, dem 30. August 1997, herzlich einladen. Wir fahren um 17.30 Uhr mit dem Bus vom Dorfmittelplatz nach Vallendar zum Schiffsanlege­platz.

Der Bus bringt uns gegen 22.30 Uhr wieder zurück.

Anmeldung bitte bei Eduard Schoenau, Telefon 8406, oder Jo­hannes Ferner, Telefon 784.

SPD-Ortsverein Simmern

Aktive Senioren 55 plus in der SPD

Unser nächstes Treffen findet am Freitag, 15.08.1997,20.00 Uhr, imWaldhof, statt. Wie immer wollen wir ein gemütliches Beisam­mensein mit Diskussion, Spaß und guter Laune. Gleichzeitig legen wir unsere nächste Wanderung fest.

Jeder der will kann an unseren geselligen Abenden oder den Wanderungen teilnehmen. Also, dann bis Freitag, 20.00 Uhr, im Waldhof. Wir freuen uns auf rege Teilnahme.

Tennisclub 1982 Simmern e.V.

Wir möchten hiermit noch einmal an das »Ferienturnier für Da­heimgebliebene« am 17. August erinnern, Beginn 09.00 Uhr. Wir »werfen den großen Grill an« und jeder kann sein mitgebrachtes Grillgut selbst grillen.

k *

Am gleichen Tag findet auch das ursprünglich für den 31. August geplante Freundschaftstreffen mit dem BWB statt.

Alle Clubmitglieder mit ihren Bekannten und Feriengästen sind herzlich eingeladen. Wir rechnen mit reger Beteiligung und hof­fen, daß der 17. August zu einer runden Sache wird.

K-

SC Simmern 1946 e.V.

Alte Herren

Am Freitag, 15.08.1997, bestreitet die AH des SC Simmern ein Gastspiel beim SV Pfaffendorf. Im Rahmen deren Sportwoche beginnt das Spiel um 19.00 Uhr. Treffpunkt zur Abfahrt ist um 18.00 Uhr vom Vereinslokal Walter Wirges.

Krebbelchen-Fest 1997 der AH

Am Samstag, 6. September, und Sonntag, 7. September, veran­staltet die AH Simmern wieder ihr alljährliches Krebbelchen-Fest. Am Samstag beginnt die Veranstaltung um 18.00 Uhr auf dem »Alten Schulhof« (Bushaltestelle). Am Sonntag beginnt ein zünf­tiger Frühschoppen um 10.00 Uhr.

Merken Sie sich jetzt schon diesen Termin vor.

“BUCHFINKENLAND”

MGV »Cacilia« Horbach e.V.

Unsere Probe für die Kirmes ist am 15.08.1997, um 19.00 Uhr. Wir bitten unbedingt um vollzählige Teilnahme. Der Kirmesfrüh­schoppen beginnt pünktlich um 11.00 Uhr.

Gackenbach

Sprechstunde des Ortsbürgermeisters

Freitags...von 19.00 bis 20.00 Uhr

im Gemeindehaus

Rufnummer des Ortsbürgermeisters privat.06439/900990

Gemeindehaus.06439/1764

Nachbestellung für Dorf-Flaggen

Aufgrund verschiedener Nachfragen möchte ich noch einmal eine Sammelbestellung für unsere im letzten Jahr geschaffene Dorffahne mit dem Wappen unserer Ortsgemeinde durchführen. Folgende Auswahlmöglichkeiten sind gegeben:

a) Hängefahne, Größe ca. 200 x 120 cm, mit Hohlsaum aus Besatzband zum Durchschieben einer Fahnenstange bis 30 mm Durchmesser; Preis: 90,00 DM

b) Banner, Größe 200 x 120 cm, mit Holzquerstab und Holzknöp­fen zum Aufhängen an einem Flaggenmast; Preis: 96,00 DM

Der Preis kann sich - bei entsprechend hoher Nachfrage — noch reduzieren. Haben Sie Interesse, dann melden Sie sich bitte bis spätestens 20. August 1997 telefonisch bei mir (Tel.: 900990) oder beim 1. Ortsbeigeordneten Herrn Hassenteufel (Tel.: 6295).

Ulrich Weidenfeiler, Ortsbürgermeister

Kirmes in Gackenbach

Der katholische Kirchenchor »St. Bartholomä« singt im Festgot­tesdienst am Samstag, dem 30. August 1997, 19.00 Uhr, die »Missa declina a malo«(»Wende dich ab vom Bösen«) von Va­lentin Rathgeber (1682 -1750).

In seinem interessanten Vorwort zu dieser Messe schreibt der Komponist»... Nicht ein außergewöhnliches Kunstwerk habe ich mir vorgestellt, sondern ein Werk voll lieblicher Harmonie, die dem Zuhörer ja sowieso meist besser gefällt, als eine kunstvolle hand­werkliche Arbeit...«

Der Kirchenchor singt außerdem noch »Geh aus mein Herz und suche Freud« von Max Bruch und andere Werke in diesem Gottesdienst. Bei der Aufführung der Messe wirken außer dem Kirchenchor noch ein Streicherensemble und Ralf Cieslik an der Orgel mit. Die Leitung hat Kurt Bücher.