Montabaur

33

Nr. 30/97

dann am 6./7. September 1997 in einem 24er-Feld die Endrunde in Montabaur und Holler.

Die Beigeordnete Mia Philippi (links) von der Verbandsgemeinde Montabaur und Vorstandssprecher Hans-Jürgen Höher (rechts) von der Volksbank Montabaur-Wall­merod überreichten die Preise an die Siegermannschaften bei der diesjährigen Voiksbank/Verbandsgemeinde-Tennistour. Hier die Siegerteams der Verbandsge­meinde Montabaur im Spielort Niederelbert.

Gemeinsam mit der Beigeordneten Ilse Fleisewitz von der Verbandsgemeinde Mon­tabaur (2. von rechts) überreichte Vorstandssprecher Hans-Jürgen Höher (rechts) die Preise an die Erstplazierten der Kategorie Damen im Spielort Simmern.

V

£:0f=Kä:<si : ;

Vblksbank Montabaur-Walliner■

P 1 1

_ ;

Die Pokale sowie die Preisgelder der VolksbankA/erbandsgemeinde-Tennistour '97 erhielten die Sieger in Wirges, hier in der Kategorie Damen, vom 1. Beigeordneten der Verbandsgemeinde Wirges, Herrn Schwaderlapp (links), und Christoph Acker, Zweigstellenleiter in Wirges (rechts).

Hier die Ergebnisse:

1. Verbandsgemeinde Montabaur

Spielort Niederelbert

Damen: 1. Sieger TC Montabaur II, 2. Sieger TC Nentershausen, 3. Sieger TC Girod.

Herren bis 35 Jahre: 1. Sieger TC Heiligenroth, 2. Sieger TC Montabaur II, 3. Sieger TC Niederelbert.

Herren über 35 Jahre: 1. Sieger TC Niederelbert, 2. Sieger TC Welschneudorf, 3. Sieger TC Nentershausen.

Spielort Simmern

Damen: 1. Sieger TC Montabaur I, 2. Sieger TC Simmern, 3. Sieger TC Holler.

Herren bis 35 Jahre: 1. Sieger TC Montabaur I, 2. Sieger TC Holler, 3. Sieger TC Kadenbach.

Herren über 35 Jahre: 1. Sieger TC Simmern, 2. Sieger TC Oberelbert, 3. Sieger TC Holler.

2. Verbandsgemeinde Wirges

Damen: 1. Sieger TC Wirges 1,2. Sieger TC Staudt, 3. Sieger TC Wirges II.

Herren bis 35 Jahre: 1. Sieger TC Wirges II, 2. Sieger TC Staudt I, 3. Sieger TC Ebernhahn »77«.

Herren über 35 Jahre: 1. Sieger TC Siershahn I, 2. Sieger TC Siershahn II, 3. Sieger TC Wirges I.

Die ersten Sieger in allen drei Kategorien erhielten die von der jeweiligen Verbandsgemeinde zur Verfügung gestellten Wander­pokale. Zusätzlich stellte die Volksbank Montabaur-Wallmerod für die Plätze 1 bis 3 jeweils Geldpreise für die Mannschaftskasse zur Verfügung. Mit den Preisgeldern in der Endrunde werden so über 10.000,— DM für die einzelnen Mannschaften und Vereine zur Auszahlung kommen.

Die Volksbank Montabaur-Wallmerod informiert

Über 330 Läuferinnen und Läufer in Eitelborn am Start

Mit dem Ergebnis, das heißt der Anzahl der aktiven Läuferinnen und Läufer sowie auch dem Besucherzuspruch sind wir sehr zufrieden, so die Verantwortlichen des TV Jahn Eitelborn und der Volksbank Montabaur-Wallmerod, die zum 2. Mal als Hauptspon­sor des Eitelborner Volkslaufes zur Verfügung stand.

Besonders erfreulich war der hohe Zuspruch«bei den Jugendli­chen. Von der Altersklasse Bambinis über die Distanz von 300 m bis hin zum 10.000 m-Lauf für alle Altersklassen waren alle Strecken und Distanzen sehr gut belegt.

Jens Hunsänger, mit 2 Jahren der jüngste Teilnehmer, absolvierte die 300 m-Strecke in 2:59 Minuten. Der älteste Teilnehmer, Walter Weber, mit 77 Jahren, durchlief nach 62:13 Minuten die Ziellinie beim 10.000 m-Lauf.

Die Schnellsten im Hauptlauf waren:

Bei den Damen Marika Martin, 44:51 Min.; bei den Herren 1. Achim Bourmer aus Koblenz, 34:24 Min.; 2. Andreas Nickenich vom TV Mülheim, 34:30 Min.; 3. Heribert Neuhaus vom TuS Montabaur, 35:53 Min.

Den Startschuß zum Hauptlauf, dem 10.000 m-Lauf beim Volkslauf in Eitelbom gab Andre D’Avis, Zweigstellenleiterder Volksbank-Zweigstelle in Neuhäusel.

WmwM

mii

Wie günstig sind die Autobanken?

Die Angebote der Auto- bzw. Händlerbanken sind verlockend. Bei Kreditzinsen von 1,9 oder 2,9 Prozent scheint der Traum vom Neuwagen für fast jeden Autofahrer realisierbar. Doch Vorsicht, ein Vergleich der augenscheinlich günstigen Kondition mit einer Finanzierung durch die Hausbank oder Sparkasse lohnt sich. Wer sich nämlich für die Aufnahme eines privaten Ratenkredites bei seiner Hausbank oder Sparkasse entscheidet, kann den Kaufpreis beim Händler in einer Summe zahlen und Rabatt für Barzahler beanspruchen. Preisnachlässe zwischen drei und sechs Prozent sind durchaus üblich. Ein besonderer Tip: Der Kunde sollte beim Autohändler nach dem niedrigen Hauspreis fragen. Laut Stiftung Warentest werden mit etwas Verhandlungs­geschick auf einige Fahrzeugmodelle bis zu 15 Prozent Nachlaß oder auch kostenlose Extras, z. B. ein Schiebedach, gewährt. Wer