Montabaur

24

Nr. 27/97

Neijheiseler Baljatscher

Am 12. und 13.07.1997 findet auf dem Kirmesplatz unser zweites Gauklerfest statt. Ab 15.00 Uhr steigt ein Ftiesen-Kinderfest mit Pony-Reiten, Hüpfburg, Wurfbude, vielen Spielen und noch mehr. Ab 19.00 Uhr gemütlicher Abend mit Musik und einigen Überra­schungen mit einheimischen Gauklern.

Achtung: Am Sonntag, 13.07.1997, findet neben dem Früh­schoppen auf dem Kirmesplatz ein »Kinderflohmarkt« statt. Alle Kinder (bis 14 Jahre), die etwas verkaufen wollen, melden sich bitte unter Telefon 1239 oder 2345 für den Flohmarkt an. Stand­gebühr wird nicht erhoben — alles für Euch. Erwachsene sind nur als Käufer zugelassen!

Also - mitmachen lohnt sich Samstag und auch Sonntag. Für Speisen und Getränke ist an beiden Tagen bestens gesorgt.

Prädikat-Wertungssingen in der Augst-Halle

Am Sonntag, dem 13.07.1997, um 09.00 Uhr, veranstaltet die Sängergruppe II Unterwesterwald, anläßlich des 125jährigen Be­stehens des Männergesangvereins »Constantia« 1873 Neuhäu­sel e. V. ein Prädikat-Wertungssingen in der Augst-Halle. Die Halle wird dazu nur bestuhlt sein. Zur Begrüßung sind der Augst-Kin­derchor.

Anschließend findet das Prädikat-Wertungssingen mit 15 Chören der Sängergruppe II statt. Wertungsrichter ist Robert Pappert.

Zu dieser Veranstaltung lädt der MGV alle gesanglich interessier­ten Bürger ein.

Sportgemeinschaft Neuhäusel

Fußball-Dorfturnier

Auch in diesem Jahr wollen wir wieder im Rahmen unseres Sportwochenendes (natürlich mit Waldfest!) das traditionelle Dorfturnier austragen. Die vier Top-Mannschaften (Haid, Käss- gas, Reweloch, Lützeland) werden in gewohnter Weise um den Pokal kämpfen. Darüber hinaus soll auch die Jugend (Alter 10 bis 16 Jahre) die Möglichkeit haben, zu zeigen, was sie »drauf« hat. Gedacht ist an zwei Mannschaften, wobei die Hauptstraße die Grenze zwecks Mannschaftsbildung sein soll.

Um die »müden Knochen« im Vorfeld bereits schon mal aufzu­lockern, finden drei Trainingsabende statt: 07./14. und 21.07., jeweils montags um 18.00 Uhr auf dem alten Sportplatz Neuhäu­sel. Melden Sie sich bitte kurz telefonisch bei D. Mühlbauer (Jugend), Tel. 02620/15375, bzw. bei Stephan Klaß, Tel. 02620/2435, oder Andreas Klaß, Tel. 02620/8469.

Wäre doch gelacht, wenn so eine tolle Sache mangels Interesse nicht stattfinden würde, oder?

SG Neuhäusel e.V.

»Alte Herren«

Am Samstag, dem 05.07.1997, spielen wir um 16.00 Uhr im Augst-Stadion gegen unsere langjährigen Sportfreunde aus Aren- berg.

Simmern

Sprechstunde des Ortsbürgermeisters

Dienstags.von 18.30 bis 19.30 Uhr

Donnerstags.von 18.30 bis 19.30 Uhr

Telefon: 02620/8614

Betreff: Überprüfung der Öl- und Gasheizungen

Ab 14.7.97 werde ich aufgrund der Ersten Veränderungsverordnung zur Ersten Durchführungs­verordnung des Bundesimmissionsschutzgesetzes (Verordnung über Kleinfeuerungsanlagen - 1 BlmSCHV) vom 15. Juli 1988 die Messungen in der Gemeinde 56337 Simmern vorneh­men. Sollten die Werte der Verordnung nicht entsprechen, bin ich verpflichtet; innerhalb von 6 Wochen eine Nachmessung durchzuführen. Diese ist ebenfalls gebührenpflichtig. Eine Wartung der Anloge durch den Kundendienst vor der Messung ist empfehlenswert. Bez.-Schornsteinfegermeister Helmut Zerfas, Birkenweg 16, 56244 Otzingen

Öffentliche Bekanntmachung

Sitzung des Ortsgemeinderates Simmern

Die nächste Sitzung des Ortsgemeinderates Simmern findet am Mittwoch, dem 9. Juli 1997, um 19.30 Uhr, im Mehrzweckraum des Dorfgemeinschaftshauses statt.

•Tagesordnung

I. Öffentliche Sitzung

1. Genehmigung von erheblichen über- und außerplanmäßigen Ausgaben für das Haushaltsjahr 1997

2. Beschlußfassung über die Haushaltsrechnung 1996 und Ent­lastungserteilung für das Haushaltsjahr 1996

3. Verträge über die Wartung und Instandhaltung der Straßen­beleuchtung

4. Ausbau eines Wirtschaftsweges in der Gemarkung Simmern, Auftragsvergabe

5. Belegungspläne-Baumaßnahmen auf dem Friedhof

6. Vergabe eines Planungsauftrages nach den Vorgaben des Dorferneuerungskonzeptes für die Gestaltung des Dorfplat­zes

7. Instandsetzung der Baustraße »Aufm Rauenstück« in Sim­mern; Auftragsvergabe

8. Verkehrsberuhigende Maßnahmen (Schulstraße - Kurfür­stenwiese) in Simmern; Auftragsvergabe

9. Verschiedenes

10. Einwohnerfragestunde

II. Nichtöffentliche Sitzung

1. Bauangelegenheit

2. Bauangelegenheit

3. Bauangelegenheiten (vorsorglich)

4. Grundstücksangelegenheiten (vorsorglich)

5. Vertragsangelegenheit

6. Jagdangelegenheit

7. Verschiedenes

56337 Simmern, 01.07.1997 Schmidt, Ortsbürgermeister

Jugend-Filmabend

Im Rahmen der Jugendarbeit lädt der Pfarrgemeinderat Simmern alle Jugendlich ab 14 Jahre am Freitag, dem 11.07.1997, von 19.00 bis ca. 21.00 Uhr, zu einem Filmabend ins St. Rochusheim ein. Die Filmvorführung in Großformat zeigt den Spielfilm: »Kahl­schlag«.

Der Überfall durch drei Ausländer läßt Robbin aus lauter Enttäu­schung in eine radikale Gruppe abdrifften. Gewalt erzeugt Gegen­gewalt. Gibt es aus dem Teufelskreis noch ein Aussteigen? Filmdauer ca. 100 min. Eintritt frei. Im Anschluß an den Spielfilm wollen wir das Programm für das zweite Halbjahr '97 festlegen.

Seifenkistenrennen in Simmern

Die Jungpfadfinder des Stammes St. Rochus Simmern veranstal­ten am Montag, dem 14. Juli 1997, um 17.30 Uhr, ein Seifenki­stenrennen.

Kinder und Jugendliche der Augst, die gerne bei diesem Rennen mitmachen möchten, können sich zwecks weiterer Informationen an Marie-Theres Wagner, Alte Wiese 18, Simmern (02620/2440), wenden.

Jugendwerbung des Musikverein 1930 Simmern

Am 01.06.1997 führte der Musikverein 1930 Simmern e.V. eine Informationsveranstaltung unter dem Motto »Im Musikverein geht die Post ab« mit großem Erfolg durch.

Sollte noch Interesse bestehen an der ab ca. September begin­nenden Ausbildung teilzunehmen, bittet der Musikverein Sie, sich mit dem Vorstand in Verbindung zu setzen. Auch Erwachsene haben die Möglichkeit, an der Ausbildung teilzunehmen oder in die Reihen des Musikverein aufgenommen zu werden.

Für Ihr Interesse bedankt sich der Musikverein schon im voraus. Noch vor den Sommerferien soll ein Termin sein, an dem die Interessenten noch einmal eingeladen werden, um weitere Maßnahmen zu besprechen. Der Termin wird den Teilnehmern persönlich bekanntgegeben.