Montabaur

15

Nr. 21/97

Sportgemeinschaft Neuhäusel

Sommerzeit ist Radfahrzeit. Daher haben wir uns überlegt, Ihnen etwas anzubieten. Wir wollen Sie einladen gemeinsam mit uns Rad zu fahren, wobei wir an zwei Gruppen gedacht haben.

Eine Gruppe ist für all diejenigen gedacht, die gemütlich radeln und hin und wieder zwecks »Stärkung« hier oder dort einkehren wollen.

In der anderen Gruppe soll sportlich gefahren werden. Sie sollten schon ein Rennrad besitzen und etwas Kondition mitbringen.

Na, auf so eine Gelegenheit haben Sie doch nur gewartet. Immer alleine fahren macht doch keinen Spaß.

Also, wollen sie radeln? Melden Sie sich bitte bei Heike Lenz, Tel. 02620/1336. Wollen Sie sportlich fahren? Melden Sie sich bitte bei Werner Nink, Tel. 02620/1327.

SG Neuhäusel e.V.

Alte Herren

Das nächste Heimspiel bestreiten wir am Freitag, dem 23.05.1997, gegen die Sportfreunde aus Montabaur. Anstoß ist um 19.00 Uhr auf dem Hartplatz. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Simmern

Sprechstunde des Ortsbürgermeisters

Dienstags.von 18.30 bis 19.30 Uhr

Donnerstags.von 18.30 bis 19.30 Uhr

Telefon: 02620/8614

Öffentliche Bekanntmachung

Sitzung des Ortsgemeinderates Simmern

Die nächste Sitzung des Ortsgemeinderates Simmern findet am

Dienstag, dem 27. Mai 1997, um 19.30 Uhr, im Hotel Waldhof, statt.

Tagesordnung

I. Öffentliche Sitzung

1. Kenntnisnahme von der Abrechnung der Einnahmen und Ausgaben der Schutzhütte 1996

2. Genehmigung von Ausgleichsleistungen zu den ÖPNV-Fahrt- kosten

-Antrag der FBG-Fraktion

3. Änderung der Friedhofsgebührensatzung

4. Fertigstellung der Straßen »Aufm Rauenstück«; Auftragsver­gabe zur Erstellung einer Gestaltungsplanung

5. Vergabe eines Planungsauftrages nach den Vorgaben des Dorferneuerungskonzeptes für die Gestaltung des Dorfplat­zes

6. Kenntnisnahme von unerheblichen über- und außerplanmäßi­gen Ausgaben für das Haushaltsjahr 1996

7. Genehmigung von erheblichen über- und außerplanmäßigen Ausgaben für das Haushaltsjahr 1996

8. Haushaltsplan 1998 und Investitionsprogramm 1997 bis 2001; Aufstellung einer Investitionsliste

9. Verschiedenes

II. Nichtöffentliche Sitzung

1. Bauangelegenheit

2. Bauangelegenheit

3. Grundstücksangelegenheit

4. Grundstücksangelegenheit (vorsorglich)

5. Verschiedenes

56337 Simmern, 14.05.1997 Schmidt, Ortsbürgermeister

Ortsgemeinderatssitzung

Wegen einer Ortsgemeinderatssitzung am 27. Mai wird die Bür­germeisterdienststunde auf Montag, 26. Mai 1997, vorverlegt. Um Beachtung wird gebeten.

Schmidt, Ortsbürgermeister

Hüttenfest der CDU-Simmern

Der CDU'-Ortsverband Simmern veranstaltet am Freitag, 23. Mai 1997, sein traditionelles Hüttenfest in und an der Schutzhütte in Simmern. Beginn der Veranstaltung ist um 19.00 Uhr. Eingeladen sind alle, die gerne in froher Runde mitfeiern wollen. Essen und Getränke werden zu »zivilen« Preisen angeboten.

SPD-Ortsverein Simmern

Am 1. Juni 1997 nehmen wir an einer Schiffstour mit dem MS- Rheingold (900 Plätze) teil.

Abfahrt ist in Oberlahnstein um 09.00 Uhr, die Ankunft wird gegen 16.00 Uhr sein. Im Rahmen dieser Veranstaltung werden 11 Mitglieder unseres Ortsvereins, die wir besonders zu dieser Fahrt einladen, für 25jährige Mitgliedschaft geehrt. Live-Musik, Tombo­la u.v.m. bilden den passenden Rahmen für dieses Ereignis. Wer eine Fahrgemeinschaft sucht, oder anbieten kann, möge sich bitte telefonisch mit der 1. Vors. Rosi Lay, Tel. 2772, in Verbindung setzen.

Vorankündigungen:

Am 10. Juni 1997 findet unsere Jahreshauptversammlung mit Vorstandswahlen im Hotel Waldhof statt.

Ferner möchten wir darauf hinweisen, daß zum 31. August 1997 unser Sommerfest in gewohnter Weise an der Schutzhütte in Simmern stattfindet. Näheres über o. g. Termine wird noch be­kanntgegeben.

Freie Bürgergruppe Simmern e.V.

Wie in jedem Jahr ist der Arbeitseinsatz der Mitglieder der freien Bürgergruppe im Rahmen der für den Waldspielplatz übernom­menen Patenschaft notwendig.

Die Arbeiten werden am 23.05.1997 ab 16.00 Uhr durchgeführt. Das übliche Arbeitsgerät ist von jedem selbst mitzubringen.

Auch Nichtmitglieder sind herzlich eingeladen, mitzuarbeiten, um den Waldspielplatz wieder in einen ordentlichen Zustand zu ver­setzen.

Kirmesgesellschaft 1997 e.V.

Am Samstag, dem 05.07.1997, sammelt die KG Simmern Eier für die diesjährige Kirmeskrone. Ich bitte Sie alle, uns genügend Eier abzugeben, damit es auch in diesem Jahr eine prächtige Krone gibt. Außerdem werden an diesem Tag auch Lose, Kirmesban­derolen und Kirmeskrüge verkauft.

Tennisclub 1982 Simmern e.V.

Nachfolgende Medenspiele werden am kommenden Wochenen­de von unseren Mannschaften bestritten:

Samstag, 24.05.1997

Jugend weiblich: TC Dierdorf-TC Simmern, 15.00 Uhr Jugend männlich: TC Simmern—TC Höhr-Grenzhausen, 15.00 Uhr Senioren: TC Hahnstätten-TC Simmern, 09.00 Uhr

Sonntag, 25.05.1997

Herren: TC Simmern - TC Montabaur, 09.00 Uhr Damen: TC Wirges-TC Simmern, 14.00 Uhr Jungsenioren: TC Ochtendung-TC Simmern, 09.00 Uhr

SC Simmern 1946 e.V.

1. Mannschaft

Am Sonntag, 25.05.1997, empfängt unsere 1. Mannschaft den Mitkonkurrenten um den Abstieg aus der C-Klasse, ESV Ehren­breitstein. Spielbeginn ist um 14.30 Uhr auf dem Sportplatz in Simmern. Kommen Sie und unterstützen Sie unsere Jungs bei diesem schweren Abstiegsduell. Kuchen und Kaffee erwarten Sie auch wieder bei unseren Spielerfrauen.

Alte Herren

Am Samstag, 24.05.1997, empfängt unsere AH die AH-Mann- schaft aus Höhr-Grenzhausen auf dem Sportplatz in Simmern.

F-Jugend JSG Augst/Simmern

Freitag, den 23.05.1997

18.00 Uhr JSG Augst/Simmern F 1 — JSG Vallendar in Simmern 18.00 Uhr Bendorf- JSG Augst/Simmern F 2 in Bendorf