Montabaur

27

Nr. 19/97

11.05.1997: 11.00 Uhr Frühschoppen im Festzelt. 11.00 Uhr Tanzturnier im Haus Siebenborn. Essen und Getränke werden an beiden Tagen zu zivilen Preisen gereicht. Am 11.05. gibt es wieder Kaffee und Kuchen. Wir würden uns freuen, Sie als Gäste bei uns im Zelt und in der Halle begrüßen zu können.

Tennisclub 1982 Simmern e.V.

Nachfolgende Medenspiele werden am kommenden Wochenen­de von unseren Mannschaften bestritten:

Samstag, 10.05.1997

Jugend weiblich: TC Simmern-TC Rossbach, 15.00 Uhr Jugend männlich: TC Ebernhahn —TC Simmern, 15.00 Uhr

Sonntag, 11.05.1997

Jungsenioren: TC Simmern-TC Meudt-Herschbach, 09.00 Uhr Herren: TC Wirges II -TC Simmern, 14.00 Uhr

Freizeit- und Gymnastikverein Gackenbach

Zu unserem alljährlichen Wandertag laden wir Euch alle recht herzlich ein. Wann? Samstag, den 10.05.1997. Wo? 14.00 Uhr Treffen beim Vereinslokal in Gackenbach. Der Abschluß ist in der Grillhütte in Horbach.

Horbach

Sprechstunde des Ortsbürgermeisters

Dienstags.(.von 18.00 bis 19.30 Uhr

Gemeindeverwaltung:.Tel. 06439/7435

Ortsbürgermeister privat:.Tel. 06439/7404

Änderungen werden durch Aushang am Bürgermeisteramt bekanntgegeben.

SC Simmern 1946 e.V.

i

Seniorenmannschaft

Am Sonntag, dem 11.05.1997, fährt unsere 1. Mannschaft zum Auswärtsspiel zur SG Ober-/Niederfell II. Spielbeginn ist um 11.00 Uhr.

»Alte Herren«

Am Samstag, 10.05.1997, fährt unsere AH zum Auswärtsspiel nach Pfaffendorf.

F- Jugend JSG Augst/Simmern:

Freitag, dem 09.05.1997, in Metternich: 17.00 Uhr Metternich - JSG Augst/Simmern F4. Montag, den 12.05.1997, in Simmern: 18.00 Uhr JSG Augst/Simmern F4-Rübenach.

TTC Siebenborn Simmern

Tischtennis-Vereinsmeisterschaft 1997

Zur alljährlichen Vereinsmeisterschaft lädt der Tischtennisverein alle Aktiven sowie interessierten Gäste und die Eltern der Kinder und Jugendlichen in das Haus Siebenborn herzlich ein. Wir beginnen am Dienstag nach Pfingsten, und zwar am 20. Mai, und wollen bis zum 8. Juli den Wettkampf beenden.

Die Schüler spielen jeweils dienstags von 18.00 bis 19.00 Uhr und die Jugend/Senioren an den gleichen Tagen ab 19.30 Uhr. Die Vergabe der Siegerurkunden mit Preisverleihung erfolgt für alle Teilnehmer am Dienstag, dem 15.07.1997,19.00 Uhr. Gleichzeitig möchten wir alle Interessierten einladen, sich unverbindlich unser Training anzusehen und sich sportlich im Haus Siebenborn zu betätigen. Die Schüler spielen dienstags von 18.00 bis 19.00 Uhr sowie mittwochs von 17.30 bis 19.00 Uhr und die Jugend/Senioren dienstags ab 19.30 Uhr. Während der Schulferien wird nur dienstags ab 19.00 Uhr trainiert.

“BUCHFINKENLAND”

Buchfinkensenioren!

Hallo Freunde, es ist mal wieder soweit. Die Senioren-Freizeit der Buchfinkensenioren ist organisiert und findet statt in der Zeit vom 1. bis 9. September. Unsere diesjährige Fahrt findet mal in einer anderen Gegend statt und zwar im Erzgebirge, ehemalige DDR. Wir wohnen in der höchstgelegenen Stadt Deutschlands, unmittelbar an der Grenze zu Böhmen, im Kurort Oberwiesenthal. Von dort bieten sich Ausflüge an nach Dresden, Annaberg, Karlsbad, Marienbad und auf den Fichtelberg. Diese Fahrten sind selbstverständlich wie immer im Gesamtpreis mit einbegriffen. Der Fahrpreis mit Halbpension beträgt 630,- DM. Als Anzahlung sind zu leisten 130 - DM, dies entspricht dem Buspreis und wird bei Ausfällen nicht zurückgezahlt, da im letzten Jahr kurzfristig 9 Personen ausgefallen sind.

Anmeldungen ab sofort bei Bernhard Wilhelmi.

Gackenbach

Sprechstunde des Ortsbürgermeisters

Freitags.von 19.00 bis 20.00 Uhr

im Gemeindehaus

Rufnummer des Ortsbürgermeisters privat.06439/900990

Gemeindehaus.06439/1764

Aus der Sitzung

des Ortsgemeinderates Horbach

vom 24.04.1997

Investitionsprogramm 1997 bis 2001

Einstimmig beschlossen die Ratsmitglieder die Investitionsliste für die Jahre 1997 bis 2001. Für folgende Maßnahmen sollen in den nächsten Jahren Mittel bereitgestellt werden:

- Reparaturarbeiten Ortsstraßen: Brunnenweg, Vorm Tor

- Flutlichtanlage Sportplatz

- Erschließung Baugelände

- Renovierung Bürgermeisteramt

- Ausbau Roter Weg/Waldstraße

- Ausbau Rebstock einschließlich Kanal und Bürgersteig, Straßenbeleuchtung

- Umgestaltung Friedhof, Renovierung Friedhofskapelle

- Umgestaltung alter Kinderspielplatz Erweiterung Flutlichtanlage auf dem Sportplatz

Der Ortsgemeinderat beschloß, der Spielvereinigung Horbach einen Zuschuß in Höhe von 5.000 DM zur Erweiterung der Flutlichtanlage am Sportplatz zu gewähren.

Die in diesem Zusammenhang anfallenden Kosten für den Anschluß durch die KE VAG werden von der Ortsgemeinde übernommen.

MGV »Cacilia« Horbach im Radio

Der Südwestfunk sendet am Mittwoch, 2. Juli 1997, um 20.30 Uhr, in seinem 4. Programm unter dem Titel »Guten Abend aus Mainz« ein Chorporträt mit Gesangsvorträgen des Männergesangvereins »Cäcilia« Horbach.

SpVgg 1920 Horbach e.V.

Seniorenfußball

Unsere AH-Mannschaft spielt am Samstag, 10.05.1997, um 16.30 Uhr, in Horbach gegen die Sportfreunde aus Eigendorf.

Lauftreff

Nächstes Treffen: Mittwoch, 14.05.1997, um 19.30 Uhr, an der Schulturnhalle Horbach

Jugendfußball

Folgende Spiele finden statt:

A-Jugena: Sonntag, 11.05.1997, 10.30 Uhr, JSG Elbert/W./Hor- bach-TuS Gladbach in Oberelbert

Donnerstag, 15.05.1997, 19.00 Uhr, JSG Holzbachtal — JSG Elbert/W./Horbach (Pokalhalbfinale)

B-Jugend: Samstag, 10.05.1997, 15.00 Uhr, JSG Horressen - JSG Elbert/W./Horbach

C-Jugend: Samstag, 10.05.1997, 16.00 Uhr, JSG Elbert/W./Hor­bach l-JSG Hamm/Bitzen in Niederelbert Samstag, 10.05.1997,15.30 Uhr, JSG Elbert/W./Horbach II-SV Thalhausen in Horbach

E-7-Jugend: Samstag, 10.05.1997, 12.15 Uhr, EGC Wirges II - JSG Elbert/W ./Horbach II

F-7-Jugend: Freitag, 09.05.1997,17.30 Uhr, SG Hundsangen/O. -JSG Elbert/W./Horbach II