Montabaur

20

Nr. 15/97

JSG Elbert/W elschneudorfTHorbach

A-Jugend: Sonntag, 13.04.1997, 10.30 Uhr, JSG - DJK Neu- stadt/Fernthal in Oberelbert.

B-Jugend: Samstag, 12.04.1997, 16.00 Uhr, Eisbachtaler Spfr. II-JSG.

C-Jugend: Samstag, 12.04.1997, 14.30 Uhr, Eisbachtaler Spfr.-JSG I.

Samstag, 12.04.1997,15.30 Uhr, JSG Ahrbach/H./G. - JSG II. D-7-Jugend: Samstag, 12.04.1997, 14.15 Uhr, JSG Steine­frenz/W. II - JSG II.

E-7- Jugend: Samstag, 12.04.1997,13.15 Uhr, TuS Niederahr -JSG II.

F-7-Jugend: Freitag, 11.04.1997, 17.30 Uhr, JSG II - JSG Selters/M. in Horbach.

Hübingen

“EISBACHGEMEINDEN’

Termine der Mannschaften der Eisbachtaler Sportfreunde 11. April bis 17. April

Freitag, 11.04.

17.30 Uhr: F-l-Jugend Eisbachtaler Sportfreunde - SpVgg EGC Wirges (Spiel der Endrunde, Staffel I, in Heilberscheid).

17.30 Uhr: SG Hundsangen/Obererbach - F-2-Jugend Eis­bachtaler Sportfreunde (Spiel de Überbrückungsrunde. Staffel VIII in Hundsangen).

18.30 Uhr: B-2-Jugend Eisbachtaler Sportfreunde - JSG El- bert (Spiel der Leistungsklasse in Nentershausen).

Samstag, 12.04.

15.30 Uhr: Eisbachtaler Sportfreunde - SV Mettlach (Spiel der Oberliga Südwest in Nentershausen).

17.00 Uhr: SV Wittlich - B-l-Jugend Eisbachtaler Sportfreun­de (Spiel der Verbandsliga in Wittlich, Sportzentrum Bürger­wehr).

13.15 Uhr: JSG Ellingen - E-ll-Jugend Eisbachtaler Sport­freunde (Spiel der Endrunde, Staffel I in Straßenhaus).

13.15 Uhr: JSG Steinefrenz II E-7-Jugend Eisbachtaler Sport­freunde (Spiel der Überbrückungsrunde, Staffel I, in Görges- hausen).

Sonntag, 13.04.

11.00 Uhr: C-l-Jugend Eisbachtaler Sportfreunde - JSG El- bert (Spiel der Bezirksliga in Nentershausen).

12.00 Uhr: FC Homburg - Eisbachtaler Sportfreunde (Spiel der A-Junioren-Regionalliga Südwest auf dem Rasenplatz der SG Homburg-Erbach. Der Mannschaftsbus fährt um 08.30 Uhr am Eisbachtalstadion in Nentershausen ab).

14.30 Uhr : SG Daufenbach/Puderbach/Raubach - Eisbachtaler Sportsfreunde II (Spiel der Bezirksliga Ost in Daufenbach).

Dienstag, 15.04.

18.00 Uhr: SpVgg EGC Wirges - C-l-Jugend Eisbachtaler Sportfreunde (Spitzenspiel der Bezirksliga Ost in Wirges).

18.30 Uhr: TSG Irlich -D-l-Jugend Eisbachtaler Sportfreunde (Spiel der Endrunde Staffel I in Irlich).

Mittwoch, 16.04.

19.30 Uhr A-Junioren Eisbachtaler Sportfreunde -SpVgg EGC Wirges (Spiel des Achtelfinales um den Rheinlandpokal in Nentershausen).

19.00 Uhr: JSG Hamm - B-l-Jugend Eisbachtaler Sportfreun­de (Spiel des Viertelfinales um den Rheinlandpokal in Opperts­au).

Girod

Sprechstunde des Ortsbürgermeisters

Donnerstags.von 18.30 bis 19.30 Uhr

Alte Herren Welschneudorf, Hübingen

Samstag, 12. April: Spiel in Dausenau. Spielbeginn: 16.30 Uhr. Treff: 15.45 Uhr Gasthaus Panorama.

Sprechstunde des Ortsbürgermeisters

Dienstags.von 17.00 bis 19.00 Uhr

Donnerstags....von 17.00 bis 19.00 Uhr

Telefon 06485/4696

Freiwillige Feuerwehr Girod

Am Freitag, dem 11.04.1997, findet um 19.30 Uhr die Übung für die erste Gruppe statt. Üm vollzähliges Erscheinen wird gebeten.

TuS Girod/Kleinholbach e.V.

Am Sonntag, 13.04.1997, spielen wir um 14.30 Uhr in Horbach gegen die SG Horbach/Winden. Zuschauer sind herzlich einge­laden.

Alte Herren

Am Samstag, 12.04.1997, haben wir das erste Heimspiel gegen die AH Niederelbert. Das Spiel beginnt um 16.30 Ühr. Auch hier sind Zuschauer willkommen.

Görgeshausen

Sprechstunden des Ortsbürgermeisters

Dienstags.von 18.00 bis 19.00 Uhr

Öffentliche Bekanntmachung der Ortsgemeinde Görgeshausen

hier: Erhaltung der Funktionsfähigkeit des Mühlba­ches - Flur 4, Flurstücke 298/7 und 2327

In letzter Zeit wurde vermehrt festgestellt, daß Anlieger des Mühlbaches (vom Brunnen bis zur Kläranlage) diesen zur Ablagerung von Astwerk, Stammholz und Rasenschnitt benut­zen.

Eine solche Beeinträchtigung des Gewässers kann jedoch auf keinen Fall hingenommen werden. Die Funktionsfähigkeit des Baches muß unbedingt erhalten und weiterhin gewährleistet bleiben, damit das anfallende Oberflächenwasser problemlos abfließen kann und Rückstaus und Überschwemmungen ver­hindert werden.

Die Anlieger werden daher gebeten, umgehend dafür zu sor­gen, daß die an die jeweiligen Grundstücke angrenzenden Bachabschnitte geräumt und von weiteren Verunreinigungen freigehalten werden.

Görgeshausen, 13.03.1997 Burkard, Ortsbürgermeister

Kirmes in Görgeshausen vom 11.04. bis 14.04.1997

Wie in jedem Jahr beginnen wir die Kirmes mit dem Stellen des Kirmesbaumes am

Samstag, dem 12.04.1997, um 14.00 Uhr.

Da sich auch in diesem Jahr leider keine Kirmesburschen zusammengefunden haben, hat die Freiwillige Feuerwehr die Patenschaft für den Kirmesbaum übernommen. Alle Mitbür­gerinnen und Mitbürger sind zur tatkräftigen Mithilfe beim Stellen des Kirmesbaumes herzlich willkommen.

Das Kirmesprogramm in der Löwensteinhalle gestaltet sich wie folgt:

11.04.1997 20.00 Uhr, Disco

12.04.1997 20.00 Uhr, Tanz mit der Original Kapelle »Hei­

matland«

13.04.1997 10.00 Uhr, Frühschoppen

14.00 Uhr, großes Kuchenbuffet mit Musik 20.00 Uhr, Tanz

14.04.1997 11.00 Uhr, Frühschoppen

20.00 Uhr, Tanz mit Tombola

Die Bewirtung hat der Sportverein Grün-Weiß übernommen. Auch in den übrigen Gasthäusern im Ort sind zünftige Kirmes­feiertage angesagt. Als Schausteller ist wie in den letzten Jahren die Familie Stein bemüht, jung und alt zu erfreuen. Ich würde es sehr begrüßen, wenn zur Kirmes an vielen Häu­sern von Görgeshausen die neue Gemeindefahne aufgehängt würde. Sollte noch jemand keine Fahne besitzen, so kann er